Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 165 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/toc.docbook b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/toc.docbook
new file mode 100644
index 00000000..e709b760
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/toc.docbook
@@ -0,0 +1,165 @@
+<sect1 id="toc">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>José</firstname
+><surname
+>Pires</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Índice Analítico</title>
+<indexterm
+><primary
+>índice sumário</primary
+><secondary
+>introdução</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Ao escrever um documento grande, é útil incluir um índice analítico. Isto pode ser feito automaticamente com o &kword;.</para>
+<para
+>Para começar a criar um índice analítico, o &kword; necessita de saber o que incluir no mesmo. A primeira parte deste capítulo descreve como preparar o documento para gerar um índice analítico correcto.</para>
+<para
+>A segunda parte desta secção discute a geração e actualização actual do índice analítico.</para>
+<para
+>A parte final desta secção contém referências sobre como alterar a aparência do índice analítico.</para>
+<sect2 id="toc-prepare"
+><title
+>Preparar o documento</title>
+<indexterm
+><primary
+>índice sumário</primary
+><secondary
+>preparar o documento para</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>O &kword; usa um método baseado em estilos para criar itens de índice analítico.</para>
+<para
+>Para mais informações sobre os estilos, veja a secção <link linkend="styles"
+>Estilos</link
+> desta documentação.</para>
+<para
+>Para marcar cada nível do documento, use os estilos de parágrafo <guilabel
+>Cabeçalho 1</guilabel
+>, <guilabel
+>Cabeçalho 2</guilabel
+> e <guilabel
+>Cabeçalho 3</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Os assuntos mais importantes deverão ser marcados com o estilo <guilabel
+>Cabeçalho 1</guilabel
+>. </para>
+<para
+>Os sub-tópicos dos assuntos do <guilabel
+>Cabeçalho 1</guilabel
+> deverão ser marcados com o <guilabel
+>Cabeçalho 2</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Os sub-tópicos dos assuntos do <guilabel
+>Cabeçalho 2</guilabel
+> deverão ser marcados com o <guilabel
+>Cabeçalho 3</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Logo que isto esteja pronto, passe à próxima secção.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="toc-create"
+><title
+>Criar o índice sumário</title>
+<indexterm
+><primary
+>índice sumário</primary
+><secondary
+>criar</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>índice sumário</primary
+><secondary
+>actualizar</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>A criação do índice analítico é simples. Basta colocar o cursor numa moldura de texto em que o índice deva ser inserido.</para>
+<para
+>Seleccione a opção <menuchoice
+> <guimenu
+>Inserir</guimenu
+><guimenuitem
+>Índice Analítico</guimenuitem
+></menuchoice
+> no menu.</para>
+<para
+>O &kword; irá localizar todos os itens legendados com os estilos de parágrafos apropriados e os seus números de página correspondentes. Ele junta tudo isto no índice analítico.</para>
+<note
+><para
+>Logo que o índice analítico seja criado, irá permanecer inalterado até que o &kword; seja avisado para o actualizar.</para>
+<para
+>Para actualizar o índice, carregue uma vez com o &LMB; no índice actual. Depois, seleccione a opção <menuchoice
+> <guimenu
+>Inserir</guimenu
+><guimenuitem
+>Actualizar o Índice Analítico</guimenuitem
+></menuchoice
+> do menu.</para>
+<para
+>O &kword; irá substituir o índice antigo por um actualizado.</para
+></note>
+</sect2>
+<sect2 id="toc-style"
+><title
+>Alterar a aparência do índice analítico.</title>
+<indexterm
+><primary
+>índice sumário</primary
+><secondary
+>formatação</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>A aparência do índice analítico também é ajustada, usando os estilos de parágrafos do &kword;.</para>
+<para
+>O título do índice é formatado com o estilo de parágrafo <guilabel
+>Título do Conteúdo</guilabel
+>. Todos os cabeçalhos de assunto mais importantes (aqueles que estão marcados com o estilo <guilabel
+>Cabeçalho 1</guilabel
+>), ficam agora formatados com o estilo de parágrafo <guilabel
+>Cabeçalho do Conteúdo 1</guilabel
+>. Todos os sub-parágrafos (aqueles marcados com o estilo <guilabel
+>Cabeçalho 2</guilabel
+>), ficam agora formatados com o estilo de parágrafo <guilabel
+>Cabeçalho do Conteúdo 2</guilabel
+>. Finalmente, todos os sub-parágrafos (aqueles marcados com o estilo <guilabel
+>Cabeçalho 3</guilabel
+>), ficam agora formatados com o estilo de parágrafo <guilabel
+>Cabeçalho do Conteúdo 3</guilabel
+>. </para>
+<para
+>Ao <link linkend="style-edit"
+>alterar a aparência</link
+> destes três estilos, a aparência do índice poderá ser radicalmente alterada.</para>
+
+</sect2>
+</sect1>
+