Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 65 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook
new file mode 100644
index 00000000..8c9cf363
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook
@@ -0,0 +1,65 @@
+<chapter id="q-and-a">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Neil</firstname
+> <surname
+>Lucock</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Krishna</firstname
+> <surname
+>Tateneni</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+  
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>Вопросы и ответы</title>
+<subtitle
+>&kpresenter; 1.3</subtitle>
+
+<para
+>Возможности, которые вы хотите, но которые &kpresenter; пока не поддерживает</para>
+
+<!--
+ FIXME: Does video embedding via kmplayer or kaboodle work?
+
+<para
+>Movies or video. You cannot run video within &kpresenter;. If
+you really need to show a movie, make a link to it on your desktop,
+move &kpresenter; out of the way, click the link to the movie file and
+use <application
+>mplayer</application
+> (or similar) to view it.</para>
+  -->
+
+<para
+>Открытие файлов <application
+>Powerpoint</application
+>. &kpresenter; пытается импортировать файлы &Microsoft; <application
+>Powerpoint</application
+>, однако эта операция не всегда срабатывает. Это зависит от версии <application
+>Powerpoint</application
+> и содержимого файла. Вы можете всегда импортировать фон слайдов и заново вбить текст. Это далеко не идеальное решение, особенно когда речь идёт о больших презентациях. Тем не менее, помните что <application
+>Powerpoint</application
+> вообще не может открывать файлы &kpresenter;.</para>
+
+<para
+>Составление заметок. Вы можете записывать замечания по ходу презентации в текстовом процессоре. Однако лучше откажитесь от этой идеи. По ходу презентации вам могут задавать вопросы и давать замечания, поэтому приготовьте заранее блокнот и ручку. </para>
+
+</chapter>