Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/koffice - kexi
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/koffice-kexi/

1 files changed, 101 insertions, 173 deletions

diff --git a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kexi.po
index c643a0c3..04ff6fac 100644
--- a/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-sl/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 10:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 02:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
@@ -522,15 +522,6 @@ msgstr "Shranjevanje definicije predmeta ni uspelo."
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznana napaka"
 
-#: core/kexiguimsghandler.cpp:150
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: core/kexiguimsghandler.cpp:155
-#, fuzzy
-msgid "Do not show this message again"
-msgstr "Ne prikaži več tega pogovornega okna"
-
 #: core/kexiinternalpart.cpp:57
 msgid "Could not load \"%1\" plugin."
 msgstr "Ni moč naložiti vstavka »%1«."
@@ -636,11 +627,6 @@ msgstr ""
 "Projekt »%1« že obstaja.\n"
 "Ga želite nadomestiti z novim, praznim?"
 
-#: core/kexiproject.cpp:964 main/kexifinddialog.cpp:215
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "&Zamenjaj"
-
 #: core/kexiproject.cpp:988
 msgid "Do you want to drop the project \"%1\"?"
 msgstr "Želite opustiti projekt »%1«?"
@@ -1320,12 +1306,6 @@ msgid "Syntax Error near \"%1\""
 msgstr "Skladenjska napaka blizu »%1«"
 
 #: kexidb/parser/parser_p.cpp:177
-#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Napaka: %1"
-
-#: kexidb/parser/parser_p.cpp:177
 msgid "No query specified"
 msgstr "Navedene ni nobene poizvedbe"
 
@@ -1506,11 +1486,6 @@ msgstr "predmet ni najden"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Okno"
 
-#: data/kexiui.rc:88 main/keximainwindowimpl.cpp:338
-#, no-c-format
-msgid "&Insert"
-msgstr ""
-
 #: data/kexiui.rc:21 main/keximainwindowimpl.cpp:344
 #, no-c-format
 msgid "&Import"
@@ -1578,12 +1553,6 @@ msgstr "Prenesi primere zbirk podatkov z interneta"
 msgid "Downloads example databases from the Internet."
 msgstr "Z interneta prenese primere zbirk podatkov."
 
-#: data/kexiui.rc:11 main/keximainwindowimpl.cpp:547
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:2866
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Odpri nedaven projekt"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:568
 msgid "Save object changes"
 msgstr "Shrani spremembe predmeta"
@@ -1764,12 +1733,6 @@ msgstr "Prekliči zadnje dejanje urejanja."
 msgid "Reverts the most recent undo action."
 msgstr "Prekliči zadnje dejanje razveljavitve."
 
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:718 widget/kexibrowser.cpp:148
-#: widget/kexibrowser.cpp:151
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "I&zbriši vrstico"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:720
 #, fuzzy
 msgid "Delete selected object"
@@ -2154,12 +2117,6 @@ msgstr ""
 "Za samodejno odpiranje ali obelavo ob zagonu ste zahtevali izbrane predmete. "
 "Nekaj predmetov ne more biti odprtih ali obdelanih."
 
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:1803 widget/kexipropertyeditorview.cpp:110
-#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:85
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Lastnosti projekta"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:2823
 msgid "Recently Opened Databases"
 msgstr "Nedavno odprte zbirke podatkov"
@@ -2249,12 +2206,6 @@ msgstr ""
 "%1\n"
 "Če kliknete Da, izbrisa ne bo mogoče razveljaviti."
 
-#: main/keximainwindowimpl.cpp:3794
-#: plugins/queries/kexiparameterlisteditor.ui:75
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Zbriši vrstico"
-
 #: main/keximainwindowimpl.cpp:3845
 msgid "Could not remove object."
 msgstr "Ni moč odstraniti predmeta."
@@ -2427,15 +2378,6 @@ msgstr "Doda robove tabel."
 msgid "Changes page size and margins."
 msgstr "Spremeni velikost strani in robove."
 
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:451
-#, fuzzy
-msgid "Portrait"
-msgstr "Vrata:"
-
-#: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:451
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
 #: main/printing/kexisimpleprintingpagesetup.cpp:452
 msgid "margins:"
 msgstr "robovi:"
@@ -2468,11 +2410,6 @@ msgstr "Naslednja stran"
 msgid "Last Page"
 msgstr "Zadnja stran"
 
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:68 main/startup/KexiProjectSelector.cpp:74
-#, fuzzy
-msgid "File"
-msgstr "&Dodaj datoteko"
-
 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:148
 msgid "Add a new database connection"
 msgstr "Dodaj novo povezavo do zbirke podatkov"
@@ -2499,11 +2436,6 @@ msgid "Add New Database Connection"
 msgstr "Dodaj novo povezavo do zbirke podatkov"
 
 #: main/startup/KexiConnSelector.cpp:387
-#, fuzzy
-msgid "&Save"
-msgstr "&Shrani vrstico"
-
-#: main/startup/KexiConnSelector.cpp:387
 msgid "Save changes made to this database connection"
 msgstr "Shrani spremembe narejene na tej povezavi do zbirke podatkov"
 
@@ -3113,12 +3045,6 @@ msgstr "Ni moč najti ustreznega gonilnika za prenos."
 msgid "Database %1 already exists.<p>Do you want to replace it with a new one?"
 msgstr "Zbirka podatkov %1 že obstaja.<p>Jo želite nadomestiti z novo?"
 
-#: migration/importwizard.cpp:824
-#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:99
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "No"
-msgstr "Brez"
-
 #: migration/importwizard.cpp:861
 msgid "Failure"
 msgstr "Neuspeh"
@@ -3155,12 +3081,6 @@ msgstr "Zbirka podatkov je bila uvožena v projekt Kexi »%1«."
 msgid "No help is available for this page."
 msgstr "Pomoč za to stran ni na voljo."
 
-#: migration/importwizard.cpp:992 migration/importwizard.cpp:1000
-#: migration/importwizard.cpp:1004 migration/importwizard.cpp:1008
-#: migration/importwizard.cpp:1012 migration/importwizard.cpp:1016
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: migration/importwizard.cpp:1000
 msgid "Here you can choose the location to import data from."
 msgstr "Tukaj lahko izberete lokacijo, s katere boste uvozili podatke."
@@ -3279,11 +3199,6 @@ msgstr "Odpri v &besedilni prikazu"
 msgid "Execute"
 msgstr "Izvedi skript"
 
-#: plugins/forms/kexiactionselectiondialog.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Tiskanje"
-
 #: plugins/forms/kexiactionselectiondialog.cpp:284
 #, fuzzy
 msgid "Show Page Setup"
@@ -3935,17 +3850,6 @@ msgid ""
 "(unbound)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:60
-#, fuzzy
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiranje"
-
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:64
-#: widget/kexibrowser.cpp:196
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "&Izvozi"
-
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Copy Data From Table to Clipboard"
@@ -4000,11 +3904,6 @@ msgstr "Na odložišče:"
 msgid "Show Options >>"
 msgstr "Prikaži možnosti >>"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Vsebina"
-
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvexportwizard.cpp:157
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:218
 msgid "Delimiter:"
@@ -4053,11 +3952,6 @@ msgstr "Privzete"
 msgid "Import CSV Data File"
 msgstr "Izberite zbirko podatkov"
 
-#: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "&Options"
-msgstr "Vsebina"
-
 #: plugins/importexport/csv/kexicsvimportdialog.cpp:175
 msgid "&Import..."
 msgstr "&Uvozi ..."
@@ -4347,16 +4241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: data/kexiui.rc:178 plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "View"
-msgstr "Ni ogleda"
-
-#: plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "Open"
-msgstr "&Odpri"
-
 #: plugins/macros/kexiactions/openaction.cpp:122
 #, fuzzy
 msgid "No project loaded."
@@ -5174,11 +5058,6 @@ msgstr "Kot &tabelo podatkov ..."
 msgid "Exports data from the currently selected table or query data to a file."
 msgstr "Izvozi podatke iz trenutno izbrane tabele ali poizvedbe v datoteko."
 
-#: widget/kexibrowser.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Pisava ..."
-
 #: widget/kexibrowser.cpp:206
 msgid "Prints data from the currently selected table or query."
 msgstr "Natisne podatke iz trenutno izbrane tabele ali poizvedbe."
@@ -5666,21 +5545,11 @@ msgstr "&Projekt"
 msgid "&Export"
 msgstr "&Izvozi"
 
-#: data/kexiui.rc:44 plugins/tables/kexitablepartinstui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Uredi ..."
-
 #: data/kexiui.rc:53
 #, no-c-format
 msgid "Copy &Special"
 msgstr ""
 
-#: data/kexiui.rc:75 plugins/queries/kexiquerypartinstui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "Ni ogleda"
-
 #: data/kexiui.rc:92 plugins/forms/kexiformpartinstui.rc:15
 #: plugins/reports/kexireportpartinstui.rc:9
 #, no-c-format
@@ -5697,41 +5566,21 @@ msgstr "&Podatki"
 msgid "Sort"
 msgstr "Razvrsti"
 
-#: data/kexiui.rc:114
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: data/kexiui.rc:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Migrate"
 msgstr "&Prenesi"
 
-#: data/kexiui.rc:130
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Razvrščanje"
-
 #: data/kexiui.rc:140
 #, no-c-format
 msgid "&Other"
 msgstr "&Drugo"
 
-#: data/kexiui.rc:152
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: data/kexiui.rc:156
 #, no-c-format
 msgid "Other &Licenses"
 msgstr "Druge &licence"
 
-#: data/kexiui.rc:163
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: data/kexiui.rc:185
 #, no-c-format
 msgid "Data"
@@ -5899,11 +5748,6 @@ msgstr "&Uredi ..."
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Dodaj ..."
 
-#: main/startup/KexiConnSelectorBase.ui:139
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Remove"
-msgstr "Odstrani predmet"
-
 #: main/startup/KexiConnSelectorBase.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Description"
@@ -5989,11 +5833,6 @@ msgstr "Neuspeh"
 msgid "Open in design view"
 msgstr "Odpri v &besedilni prikazu"
 
-#: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:182
-#, no-c-format
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
 #: plugins/macros/kexipart/keximacroerrorbase.ui:190
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Abort"
@@ -6029,11 +5868,6 @@ msgstr "Vrsta:"
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametri:"
 
-#: plugins/queries/kexiparameterlisteditor.ui:67
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Add"
-msgstr "&Dodaj"
-
 #: plugins/queries/kexiquerypartui.rc:6
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Create"
@@ -6069,12 +5903,6 @@ msgstr "Krajevni strežnik"
 msgid "&Hostname:"
 msgstr "Ime &gostitelja:"
 
-#: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:189
-#: widget/kexidbconnectionwidgetdetailsbase.ui:85
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Privzete"
-
 #: widget/kexidbconnectionwidgetbase.ui:201
 #, no-c-format
 msgid "Remote server"
@@ -6130,6 +5958,106 @@ msgstr "Projekti, shranjeni na strežniku zbirke podatkov"
 msgid "Projects stored in a file"
 msgstr "Projekti, shranjeni v datoteko"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not show this message again"
+#~ msgstr "Ne prikaži več tega pogovornega okna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "&Zamenjaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Napaka: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open Recent"
+#~ msgstr "Odpri nedaven projekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "I&zbriši vrstico"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Lastnosti projekta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Zbriši vrstico"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Portrait"
+#~ msgstr "Vrata:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "&Dodaj datoteko"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "&Shrani vrstico"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Brez"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Print"
+#~ msgstr "Tiskanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy"
+#~ msgstr "Kopiranje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "&Izvozi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Vsebina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Options"
+#~ msgstr "Vsebina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Ni ogleda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "&Odpri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Print..."
+#~ msgstr "&Pisava ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "&Uredi ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Ni ogleda"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Razvrščanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Odstrani predmet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Dodaj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Privzete"
+
 #~ msgid "We are sorry, templates are not yet available."
 #~ msgstr "Žal predloge še niso na voljo."