diff options
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ru/messages/koffice/karbon.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ru/messages/koffice/kivio.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ru/messages/koffice/koffice.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ru/messages/koffice/kofficefilters.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ru/messages/koffice/kpresenter.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po | 21 |
6 files changed, 51 insertions, 47 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/karbon.po index 83640e1b..3016868d 100644 --- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/karbon.po +++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/karbon.po @@ -9,16 +9,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karbon\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-18 13:54+0300\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <[email protected]>\n" -"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-03 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Serg Bormant <[email protected]>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/applications/koffice-karbon/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -651,9 +652,7 @@ msgstr "Вставить объекты" #: karbon_view.cc:564 msgid "This action cannot be undone later. Do you really want to continue?" -msgstr "" -"Данное действие невозможно будет отменить. Вы действительно хотите " -"продолжить?" +msgstr "Данное действие невозможно отменить. Действительно продолжить?" #: karbon_view.cc:565 msgid "Purge History" diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kivio.po index 9402561a..644f0117 100644 --- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kivio.po +++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kivio.po @@ -9,16 +9,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kivio\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-13 14:20+0300\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <[email protected]>\n" -"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-03 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Serg Bormant <[email protected]>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/applications/koffice-kivio/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "(C) 2000-2006, Команда разработчиков Kivio" #: kiviopart/kivio_aboutdata.h:36 msgid "Maintainer" -msgstr "Сопровождение" +msgstr "Сопровождающий" #: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37 kiviopart/kivio_aboutdata.h:38 msgid "Development" diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/koffice.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/koffice.po index 10f6f8fb..b7372cda 100644 --- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/koffice.po +++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/koffice.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: koffice\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-05 13:32+0400\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <[email protected]>\n" -"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-03 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Serg Bormant <[email protected]>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/applications/koffice/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -899,7 +900,7 @@ msgid "" "Do you want to overwrite it?" msgstr "" "Документ с таким именем уже существует\n" -"Хотите перезаписать его?" +"Действительно перезаписать его?" #: kofficecore/KoMainWindow.cpp:1122 kofficeui/KoTemplateChooseDia.cpp:187 msgid "Open Document" diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kofficefilters.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kofficefilters.po index 3f0de7b1..8d552251 100644 --- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kofficefilters.po +++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kofficefilters.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kofficefilters\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-18 14:09+0300\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <[email protected]>\n" -"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-03 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Serg Bormant <[email protected]>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/applications/koffice-kofficefilters/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Сохранение..." #: chalk/magick/kis_image_magick_converter.cc:900 #: chalk/magick/kis_image_magick_converter.cc:920 msgid "Loading..." -msgstr "Открытие..." +msgstr "Загрузка..." #: chalk/gmagick/kis_image_magick_converter.cc:1057 #: chalk/gmagick/kis_image_magick_converter.cc:1137 diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kpresenter.po index 443fe65a..146ada3e 100644 --- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kpresenter.po +++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kpresenter.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpresenter\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-08 11:40+0400\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <[email protected]>\n" -"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-03 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Serg Bormant <[email protected]>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/applications/koffice-kpresenter/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -1479,7 +1480,7 @@ msgstr "Создать презентацию Memory Stick" #: KPrMSPresentationSetup.cpp:445 KPrWebPresentation.cpp:1082 msgid "" "<qt>The directory <b>%1</b> does not exist.<br>Do you want create it?</qt>" -msgstr "<qt>Папка <b>%1</b> не существует.<br>Вы хотите создать её?</qt>" +msgstr "<qt>Папка <b>%1</b> не существует.<br>Действительно создать её?</qt>" #: KPrMSPresentationSetup.cpp:448 KPrWebPresentation.cpp:1085 msgid "Directory Not Found" diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po index 5f9c4e38..09eaeee5 100644 --- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po +++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-10 11:47+0400\n" -"Last-Translator: Andrey Cherepanov <[email protected]>\n" -"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-03 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Serg Bormant <[email protected]>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/applications/koffice-kspreadinsertcalendar/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #: _translatorinfo:1 msgid "" @@ -72,16 +73,16 @@ msgid "" "Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to " "continue?" msgstr "" -"Даты начала и окончания совпадают! Будет вставлена эта указанная дата. Вы " -"хотите продолжить?" +"Даты начала и окончания совпадают! Будет вставлена эта указанная дата. " +"Действительно продолжить?" #: kspread_plugininsertcalendar.cc:152 msgid "" "Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of " "space, do you want to continue?" msgstr "" -"Календарь с периодом больше года может занять очень много места на листе. Вы " -"хотите продолжить?" +"Календарь с периодом больше года может занять очень много места на листе. " +"Действительно продолжить?" #: kspread_plugininsertcalendar.cc:179 msgid "" |