diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-ca/docs/koffice/chalk/tutorial-tablet.docbook')
-rw-r--r-- | koffice-i18n-ca/docs/koffice/chalk/tutorial-tablet.docbook | 148 |
1 files changed, 148 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ca/docs/koffice/chalk/tutorial-tablet.docbook b/koffice-i18n-ca/docs/koffice/chalk/tutorial-tablet.docbook new file mode 100644 index 00000000..2aa258d2 --- /dev/null +++ b/koffice-i18n-ca/docs/koffice/chalk/tutorial-tablet.docbook @@ -0,0 +1,148 @@ +<sect1 id="tutorial-tablet"> +<title +>Treballant amb tauletes gràfiques</title> + +<para +>Aquest tutorial vol descriure les primeres passes per a treballar amb una tauleta gràfica amb el &chalk;. El tutorial assumeix que useu &Linux;.</para> + +<sect2 id="tutorial-tablet-configuring"> +<title +>Configurant-lo</title> + +<para +>Com qualsevol maquinari, gairebé funciona sense tocar-hi res. El &Linux; l'hauria de reconèixer bé, porò podeu haver de configurar el servidor X11 a mà. La millor manera de fer-ho és seguint les instruccions del howto Wacom &Linux;: <ulink url="http://linuxwacom.sourceforge.net/index.php/howto/main" +></ulink +>. </para +><para +>Llavors, en &chalk;, us cal activar les diverses eines (a la secció <guilabel +>Tauleta</guilabel +> del diàleg <menuchoice +><guimenu +>Arranjaments</guimenu +><guimenuitem +>Configura el &chalk;...</guimenuitem +></menuchoice +>) — podeu trobar més informació a la <link linkend="settings-preferences-tablet" +>secció d'arranjaments de tauleta</link +>. </para> + +</sect2> + +<sect2 id="tutorial-tablet-firstcontact"> +<title +>Primer contacte amb la tauleta</title> + +<para +>Hi ha tres dispositius de la vostra tauleta que poseu usar amb el &chalk;: </para> + +<itemizedlist> +<listitem +><para +>el cursor, el ratolí que venia amb la tauleta Wacom</para +></listitem> +<listitem +><para +>l'esborrador, la part rodona de dalt del llapis</para +></listitem> +<listitem +><para +>l'estilogràfica, el punt prim de baix del llapis</para +></listitem> +</itemizedlist> + +<para +>Per omissió, quan useu l'estilogràfica o el cursor a la tauleta, se seleccionaran l'eina Pinzell i l'operació de dibuix amb pinzell de píxel. El dispositiu d'esborrador està associat a l'operació de dibuix <quote +>esborrador de píxel</quote +>. Però si seleccioneu una eina diferent o una operació de dibuix diferent amb un dispositiu, el &chalk; us recordarà l'associació quan canvieu entre dispositius. </para> + +</sect2> + +<sect2 id="tutorial-tablet-outlines"> +<title +>Contorn d'una flor</title> + +<para +>Encara que sabéssiu dibuixar abans de començar a usar una taulera, us caldrà adaptar-vos-hi a la tauleta. No se sent el mateix, així que suggereixo començar amb una cosa simple, com una flor, i usar una imatge com a model: </para> + +<para> +<screenshot> +<screeninfo +>Una flor</screeninfo> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="tutorial-tablet-1.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<textobject> +<phrase +>Una flor</phrase> +</textobject> +<caption +><para +>Una flor</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> +</para> + +<para +>Primer, heu de crear una nova capa per al contorn. Us recomano que bloquegeu la capa amb la imatge, la prevendrà de les possibles errades. </para +><para +>Dibuixar el contorn de la flor sembla prou fàcil, però per ser la vostra primera experiència, tindreu una gran dificultat a seguir la línia precisament a la pantalla mentre la vostra mà s'ha de moure per la tauleta. Finalment, obtindreu alguna cosa com aquesta: </para> + +<para> +<screenshot> +<screeninfo +>El contorn de la flor</screeninfo> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="tutorial-tablet-2.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<textobject> +<phrase +>El contorn de la flor</phrase> +</textobject> +<caption +><para +>El contorn de la flor</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> +</para> + +</sect2> + +<sect2 id="tutorial-tablet-colorization"> +<title +>Colorejat</title> + +<para +>Per al colorejat, us caldrà crear una tercera capa. Haureu de moure-la a sota de la capa amb els contorns, i no oblideu de bloquejar la capa de contorn. </para +><para +>En general, és més fàcil que la part del contorn, només seleccioneu el color que voleu usar (amb el selector de color o amb escollidor de colors), llavors per a la major part de la feina podeu usar l'eina d'ompliment: amb el ratolí, cliqueu a la part que voleu omplir, ja que per omissió l'eina d'ompliment tindrà en compte el contorn. A la següent imatge, els diferents colors del cor de la flor no estan separats per contorns. Per a fer-ho, només he completat el contorn que falta amb una línia groga o marró per a crear la separació entre els diferents colors. </para> + +<para> +<screenshot> +<screeninfo +>La flor colorejada</screeninfo> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="tutorial-tablet-3.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<textobject> +<phrase +>La flor colorejada</phrase> +</textobject> +<caption +><para +>La flor colorejada</para +></caption> +</mediaobject> +</screenshot> +</para> + +<para +>La imatge resultant sembla i fa l'efecte d'un clipart antic, sobretot perquè li falten ombres i il·luminació, que no estan coberts per aquest tutorial. </para> + +</sect2> + +</sect1> |