1 files changed, 148 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-da/docs/koffice/chalk/tutorial-tablet.docbook b/koffice-i18n-da/docs/koffice/chalk/tutorial-tablet.docbook
new file mode 100644
index 00000000..81f97a52
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-da/docs/koffice/chalk/tutorial-tablet.docbook
@@ -0,0 +1,148 @@
+<sect1 id="tutorial-tablet">
+<title
+>Arbejd med styreplader</title>
+
+<para
+>Denne gennemgang er beregnet til at beskrive de første skridt ved arbejde med en styreplade i &chalk;. Gennemgangen antager at du bruger &Linux;.</para>
+
+<sect2 id="tutorial-tablet-configuring">
+<title
+>Indstil det</title>
+
+<para
+>Som med al hardware, fungerer den næste direkte efter den er pakkets ud. &Linux; skulle genkende den uden problemer, men måske skal du indstille X11-serveren manuelt. Den bedste måde at gøre dette er at følge instruktionerne på Wacoms &Linux;-vejledning: <ulink url="http://linuxwacom.sourceforge.net/index.php/howto/main"
+></ulink
+>. </para
+><para
+>Derefter skal du aktivere de forskellige værktøjer i &chalk; (på siden <guilabel
+>Styreplade</guilabel
+> i dialogen <menuchoice
+><guimenu
+>Opsætning</guimenu
+> <guimenuitem
+>Indstil &chalk;...</guimenuitem
+></menuchoice
+>). Du finder mere information i afsnittet om <link linkend="settings-preferences-tablet"
+>indstilling af styreplader</link
+>. </para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="tutorial-tablet-firstcontact">
+<title
+>Første brug af styrepladen</title>
+
+<para
+>Der er tre enheder på styrepladen som du kan bruge med &chalk;: </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+>markøren, musen som blev leveret med Wacom-styrepladen</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>viskelæder, den runde del længst oppe på pennen</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>spidsen, det tynde punkten længst nede på pennen</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+
+<para
+>Normalt når du bruger pennespidsen eller markøren på styrepladen, vælges de respektive værktøjer pensel og billedpunktpensel. Viskelæderet er koblet til værktøjet <quote
+>billedpunktudviskning</quote
+>. Hvis du vælger et andet værktøj eller en anden malehandling med en enhed, husker &chalk; denne kobling når du skifter mellem enheder. </para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="tutorial-tablet-outlines">
+<title
+>Omridset af en blomst</title>
+
+<para
+>Selv hvis du vidste hvordan man maler inden du begynder med en styreplade, skal du indstille dig på styrepladen. Den føles ikke på samme måde. Jeg foreslår at begynde med noget enkelt, såsom en blomst, og bruge et billede som model: </para>
+
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>En blomst</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-tablet-1.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>En blomst</phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>En blomst</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>Først skal du oprette et nyt lag for omridset. Jeg råder dig til at låse laget med billedet, det forhindrer at du laver fejl. </para
+><para
+>At male blomstens omrids synes ganske enkelt, men din første erfaring er at du har store besværligheder med nøjagtigt at følge linjen på skærmen mens din hånd bevæger sig på styrepladen. Tilsidst får du noget lignende: </para>
+
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Blomstens omrids</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-tablet-2.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Blomstens omrids</phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Blomstens omrids</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="tutorial-tablet-colorization">
+<title
+>Farvelægning</title>
+
+<para
+>For at farvelægge skal du oprette et tredje lag. Du skal flytte det hen under laget med omridset, og glem ikke at låse omridslaget. </para
+><para
+>Dette er oftest enklere en konturen. Vælg blot farven du vil bruge (enten med farvevælgeren eller farvehenteren), og brug udfyldningsværktøjet til det meste af arbejdet: klik på den del du vil udfylde med musen, eftersom udfyldningsværktøjet normalt tager hensyn til konturen. På følgende billede, er  de forskellige farver i blomstens centrum ikke adskilte med konturer. For at gøre dem kompletterede jeg blot det manglede omrids med en gul eller brun linje for at skille de forskellige farver ad. </para>
+
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Den farvelagte blomst</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-tablet-3.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Den farvelagte blomst</phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Den farvelagte blomst</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>Resultatbilledet ser ud som og føles som gammeldags clipart, i hovedsageligt på grund af at det mangler skygger og lyssætning, som ikke dækkes af denne vejledning. </para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>