1 files changed, 204 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook b/koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook
new file mode 100644
index 00000000..3163c928
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/templatecreation.docbook
@@ -0,0 +1,204 @@
+<sect1 id="template-creation">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+&erik.kjaer.pedersen.role; 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Opret skabeloner, gem et dokument som en skabelon og slet skabeloner</title>
+
+<para
+>&kword; levereres med flere fordefinerede skabeloner (både sidelayout og tekstorienterede skabeloner), som er designede til at sørge for initial formatering af dokumenter.</para>
+
+<para
+>Hvis samme format for et særligt dokument bruges om og om igen, kan &kword; oprette en skabelon som mere nøjagtigt svarer til dokumentets behov.</para>
+
+<para
+>Et ubegrænset antal skabeloner kan laves i &kword;, og de kan organiseres i grupper for let at få adgang til dem.</para>
+
+<sect2 id="template-add"
+><title
+>Opret en ny skabelon</title>
+<indexterm
+><primary
+>skabeloner</primary
+><secondary
+>opretter</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Skabelonerne laves ved først at tage layoutet frem i &kword;, baseret på en af de fordefinerede skabeloner, og derefter gemme filen. I stedet for at gemme som en almindelig fil, gemmes den som en skabelon.</para>
+
+<para
+>Det følgende er en trinvis procedure for at gemme det nuværende dokument som en skabelon.</para>
+
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Når dokumentet er en færdig skabelon, vælges så <menuchoice
+> <guimenu
+>Fil</guimenu
+><guimenuitem
+>Opret skabelon ud fra dokument...</guimenuitem
+></menuchoice
+> i menulinjen.</para>
+
+<para
+>Dette får en dialog frem:</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="savetmpl1.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Dialogen hjælper med at organisere skabeloner i grupper (kategorier).</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Vælg gruppen hvor den nye skabelon skal placeres.</para>
+<note
+><para
+>For at oprette en ny gruppe at placere skabeloner i, klikkes helt enkelt på knappen som hedder <guibutton
+>Tilføj gruppe</guibutton
+>. En dialog vises som spørger efter den nye gruppes navn. Klik på <guibutton
+>O.k.</guibutton
+> for at oprette den nye gruppe.</para
+></note>
+</step>
+<step>
+<para
+>Indtast navnet på den nye skabelon i tekstfeltet som hedder <guilabel
+>Navn</guilabel
+>.</para>
+</step>
+
+<step
+><para
+>Vælg ikonen for din nye skabelon, ved at bruge knapperne til højre</para>
+<para
+>&kword; har en standard-ikon, som vises under begge valgmuligheder.</para>
+<para
+>For at ændre ikonen, vælges <guilabel
+>Egen</guilabel
+> for at vise en dialog. Vælg blot den ønskede ikon ved at bruge dialogen. Klik på <guibutton
+>O.k.</guibutton
+> når ikonen er valgt.</para>
+</step>
+
+<step
+><para
+>Klik på <guibutton
+>O.k.</guibutton
+>.</para
+></step>
+
+</procedure>
+
+<para
+>Så snart du har gemt skabelonen, bliver den nye gruppe/skabelon vist i dialogen for at åbne filer, næste gang du åbner et dokument.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="template-delete"
+><title
+>Fjern en skabelon</title>
+<indexterm
+><primary
+>skabeloner</primary
+><secondary
+>sletter</secondary
+></indexterm>
+<para
+>For at slette en skabelon, følges disse skridt:</para>
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Vælg <menuchoice
+> <guimenu
+>Fil</guimenu
+><guimenuitem
+>Opret skabelon fra dokument...</guimenuitem
+></menuchoice
+> i menulinjen.</para>
+<para
+>Dette viser en dialog</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Klik på det lille plustegn (+) foran skabelongruppen hvor skabelonen findes.</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Klik en gang på skabelonens navn</para
+></step>
+<step
+><para
+>Klik på knappen som hedder <guibutton
+>Fjern</guibutton
+>.</para
+></step>
+<step
+><para
+>En lille dialog dukker op for at kontrollere at du virkelig vil slette skabelonen. Klik blot på <guibutton
+>Ja</guibutton
+>.</para
+></step>
+</procedure>
+<para
+>Skabelonen er nu slettet.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="template-delete-group"
+><title
+>Fjern en skabelongruppe</title>
+<indexterm
+><primary
+>skabeloner</primary
+><secondary
+>sletter en skabelongruppe</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>For at slette en skabelongruppe, følges disse skridt:</para>
+<procedure>
+<step>
+<para
+>Vælg <menuchoice
+> <guimenu
+>Fil</guimenu
+><guimenuitem
+>Opret skabelon fra dokument...</guimenuitem
+></menuchoice
+> i menulinjen.</para>
+<para
+>Dette viser en dialog</para>
+</step>
+<step
+><para
+>Klik en gang på gruppens navn</para
+></step>
+<step
+><para
+>Klik på knappen som hedder <guibutton
+>Fjern</guibutton
+>.</para
+></step>
+<step
+><para
+>En lille dialog dukker op for at kontrollere at du virkelig vil slette skabelongruppen. Klik blot på <guibutton
+>Ja</guibutton
+>.</para
+></step>
+</procedure>
+<para
+>Gruppen og alle skabeloner i gruppen er nu slettet.</para>
+</sect2>
+
+</sect1>