diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po index b278bca0..f7d508a7 100644 --- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po +++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/chalk.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chalk\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-17 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-22 15:01+0000\n" "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/applications/koffice-chalk/de/>\n" @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Warme Farben" #: data/palettes/Web.gpl:2 msgid "Web" -msgstr "Web" +msgstr "Internet" #: data/palettes/new_kde.gpl:2 msgid "KDE (new)" @@ -3614,8 +3614,8 @@ msgstr "" "Die Bilddaten, die sie versuchen einzufügen, haben keine Farbprofil-" "Informationen.\n" "\n" -"Im Web und in einfachen Programmen wird sRGB unterstellt.\n" -"Importieren als Web wird das Bild anzeigen, wie es aussehen soll.\n" +"Im Internet und in einfachen Programmen wird sRGB unterstellt.\n" +"Importieren als Internet wird das Bild anzeigen, wie es aussehen soll.\n" "Obgleich die meisten Monitore nicht perfekt sind, könnten sie das \n" "Bild - falls Sie es selbst erstellt haben - so importieren wollen, wie \n" "es auf Ihrem Monitor aussieht.\n" @@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "" #: ui/kis_clipboard.cc:193 msgid "As &Web" -msgstr "Als Web" +msgstr "Als &Internet" #: ui/kis_clipboard.cc:193 msgid "As on &Monitor" @@ -6234,7 +6234,7 @@ msgstr "1:1" #: ui/wdgbirdeye.ui:260 #, no-c-format msgid "Zoom to 100%" -msgstr "Zoom auf 100%" +msgstr "Auf Originalgröße zoomen" #: ui/wdgcolorsettings.ui:16 #, no-c-format |