summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-de
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-de')
-rw-r--r--koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po287
1 files changed, 113 insertions, 174 deletions
diff --git a/koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po b/koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po
index 06b8e6cb..140aad64 100644
--- a/koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po
+++ b/koffice-i18n-de/messages/koffice/koffice.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: koffice\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-23 11:12+0200\n"
"Last-Translator: Jannick Kuhr <[email protected]>\n"
"Language-Team: Deutsch <[email protected]>\n"
@@ -120,11 +120,6 @@ msgstr "Umgebendes Element entfernen"
msgid "Add Index"
msgstr "Index hinzufügen"
-#: kformula/kformulaconfigpage.cc:63
-#, fuzzy
-msgid "Fonts"
-msgstr "Schriftart:"
-
#: kformula/kformulaconfigpage.cc:77
msgid "Default font:"
msgstr "Standardschrift:"
@@ -153,11 +148,6 @@ msgstr "Syntax-Hervorhebungen verwenden"
msgid "Choose..."
msgstr "Auswählen ..."
-#: kformula/kformulacontainer.cc:348
-#, fuzzy
-msgid "Paste"
-msgstr "Text einfügen"
-
#: kformula/kformulacontainer.cc:474
msgid "Base Size Change"
msgstr "Standardgröße ändern"
@@ -650,11 +640,6 @@ msgstr "%1 ist keine gültige KOffice-Datei"
msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'."
msgstr "Ungültiges Dokument: Kein \"maindoc.xml\"-Datei"
-#: kofficecore/KoDocument.cpp:2006 kofficecore/KoMainWindow.cpp:1048
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Titel"
-
#: kofficecore/KoDocument.cpp:2009 kofficecore/KoMainWindow.cpp:1051
msgid ""
"<p>The document <b>'%1'</b> has been modified.</p><p>Do you want to save it?"
@@ -842,11 +827,6 @@ msgstr ""
msgid "Missing Import Filter"
msgstr "Fehlender Importfilter"
-#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Reload"
-msgstr "Entladen"
-
#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:224
msgid "Versions..."
msgstr "Versionen ..."
@@ -892,11 +872,6 @@ msgstr "&Waagrecht"
msgid "Save as %1"
msgstr "Speichern als %1"
-#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:525
-#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "Gespeichert von"
-
#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:689
msgid "%1 (unknown file type)"
msgstr "Unbekannter Dateityp %1"
@@ -925,11 +900,6 @@ msgstr ""
msgid "Confirm Export"
msgstr "Export bestätigen"
-#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:717
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&xportieren ..."
-
#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:805
msgid "Save Document As"
msgstr "Dokument speichern unter"
@@ -946,10 +916,6 @@ msgstr ""
"Ein Dokument mit diesem Namen existiert bereits.\n"
"Möchten Sie es überschreiben?"
-#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:864 kofficecore/KoMainWindow.cpp:1661
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: kofficecore/KoMainWindow.cpp:1122 kofficeui/KoTemplateChooseDia.cpp:187
msgid "Open Document"
msgstr "Dokument öffnen"
@@ -1179,11 +1145,6 @@ msgstr "Punkt (pt)"
msgid "Error!"
msgstr "Fehler"
-#: kofficecore/KoView.cpp:629
-#, fuzzy
-msgid "&New View"
-msgstr "Ansicht &löschen"
-
#: kofficecore/Koversiondialog.cpp:42
msgid "Version"
msgstr "Version"
@@ -1208,16 +1169,6 @@ msgstr "Kommentar"
msgid "&Add"
msgstr "&Hinzufügen"
-#: kofficecore/Koversiondialog.cpp:59 kofficeui/KoTemplateCreateDia.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "&Remove"
-msgstr "Ansicht &löschen"
-
-#: kofficecore/Koversiondialog.cpp:62 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:822
-#, fuzzy
-msgid "&Modify"
-msgstr "Geändert:"
-
#: kofficecore/Koversiondialog.cpp:65
msgid "&Open"
msgstr "&Öffnen"
@@ -1238,28 +1189,10 @@ msgstr "Kurztasten"
msgid "Select Character"
msgstr "Zeichen auswählen"
-#: kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:38 kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "&Insert"
-msgstr "&Einfügen:"
-
#: kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:39 kofficeui/KoCharSelectDia.cpp:49
msgid "Insert the selected character in the text"
msgstr "Ausgewähltes Zeichen in den Text einfügen"
-#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:93 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:160
-#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "&Undo"
-msgstr "&Rückgängig: %1"
-
-#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:112 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:164
-#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:195 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:210
-#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:297
-#, fuzzy
-msgid "&Redo"
-msgstr "&Wiederherstellen: %1"
-
#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:191 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:206
#: kofficeui/KoCommandHistory.cpp:241 kofficeui/KoCommandHistory.cpp:285
#, c-format
@@ -1339,21 +1272,6 @@ msgstr "Position:"
msgid "Add Guide Line"
msgstr "Hilfslinie hinzufügen"
-#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:61 kofficeui/KoPageLayoutSize.cpp:111
-#, fuzzy
-msgid "Orientation"
-msgstr "eine Präsentation"
-
-#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:64
-#, fuzzy
-msgid "Horizontal"
-msgstr "&Waagrecht"
-
-#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:65
-#, fuzzy
-msgid "Vertical"
-msgstr "&Senkrecht"
-
#: kofficeui/KoGuideLineDia.cpp:72
msgid "&Position:"
msgstr "&Position:"
@@ -1362,12 +1280,6 @@ msgstr "&Position:"
msgid "Guide Line"
msgstr "Hilfslinie"
-#: kofficeui/KoGuides.cpp:45 kofficeui/KoTemplateCreateDia.cpp:433
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1892 kotext/KoStyleManager.cpp:162
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Text löschen"
-
#: kofficeui/KoGuides.cpp:47
msgid "&Set Position..."
msgstr "Position ein&stellen ..."
@@ -1388,11 +1300,6 @@ msgstr "Internet"
msgid "Mail & News"
msgstr "Mail und News"
-#: kofficecore/koffice_shell.rc:51 kofficeui/KoInsertLink.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "File"
-msgstr "Dateiname"
-
#: kofficeui/KoInsertLink.cpp:59
msgid "Bookmark"
msgstr "Lesezeichen"
@@ -2908,17 +2815,6 @@ msgstr "Autokorrektur (Leerzeichen am Zeilenanfang und -ende entfernen)"
msgid "Capitalize Name of Days"
msgstr "Name der Tage groß schreiben"
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:78
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "&Hinzufügen"
-
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:84 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:598
-#: kotext/KoCompletionBase.ui:70
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Zeile entfernen"
-
#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:100
msgid "Autoinclude"
msgstr "Automatisch einfügen"
@@ -3065,14 +2961,6 @@ msgstr ""
"Listenformatierung. Dadurch werden richtige Aufzählungspunkte verwendet, um "
"die Liste anzuzeigen."
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:337 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:412
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:453 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:496
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:498 kotext/KoAutoFormatDia.cpp:683
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:1028
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "&Standard"
-
#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:379
msgid "Custom Quotes"
msgstr "Benutzerdefinierte Anführungszeichen"
@@ -3123,11 +3011,6 @@ msgstr "&Ersetzen:"
msgid "Find"
msgstr "Suchen"
-#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:589 kross/main/scriptguiclient.cpp:171
-#, fuzzy
-msgid "Replace"
-msgstr "&Ersetzen:"
-
#: kotext/KoAutoFormatDia.cpp:603
msgid "Change Format..."
msgstr "Format ändern ..."
@@ -3236,11 +3119,6 @@ msgstr "Leertaste"
msgid "End"
msgstr "Ende"
-#: kotext/KoCompletionDia.cpp:66
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "&Rechts"
-
#: kotext/KoCompletionDia.cpp:130
msgid "Add Completion Entry"
msgstr "Vervollständigungs-Eintrag hinzufügen"
@@ -3309,12 +3187,6 @@ msgstr "Wert:"
msgid "Select Font"
msgstr "Schriftart auswählen"
-#: kotext/KoFontDia.cpp:63 kotext/KoStyleManager.cpp:692
-#: kotext/KoStyleManager.cpp:793 kotext/TDEFontDialog_local.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Font"
-msgstr "Schriftart:"
-
#: kotext/KoFontDia.cpp:72 kotext/KoStyleManager.cpp:694
msgid "Highlighting"
msgstr "Hervorhebung"
@@ -3620,11 +3492,6 @@ msgstr "Leer"
msgid "&New"
msgstr "&Neu"
-#: kotext/KoParagDia.cpp:1896
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Text löschen"
-
#: kotext/KoParagDia.cpp:2144 kotext/KoParagDia.cpp:2184
msgid "&Tabulators"
msgstr "&Tabulatoren"
@@ -3652,10 +3519,6 @@ msgstr "Formateinstellungen"
msgid "Replace Text"
msgstr "Text ersetzen"
-#: kotext/KoSearchDia.cpp:550
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
#: kotext/KoSearchDia.cpp:556
msgid "Family:"
msgstr "Familie:"
@@ -3709,17 +3572,6 @@ msgstr "Sprache:"
msgid "Vertical alignment:"
msgstr "Senkrechte Ausrichtung:"
-#: kotext/KoSearchDia.cpp:609 kotext/KoSearchDia.cpp:615
-#: kotext/KoSearchDia.cpp:621 kotext/KoSearchDia.cpp:627
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: kotext/KoSearchDia.cpp:610 kotext/KoSearchDia.cpp:616
-#: kotext/KoSearchDia.cpp:622 kotext/KoSearchDia.cpp:628
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Anmerkung"
-
#: kotext/KoSearchDia.cpp:633 kotext/kolayouttabbase.ui:79
#, no-c-format
msgid "Subscript"
@@ -4326,11 +4178,6 @@ msgstr "Hier können Sie den Schriftstil auswählen, der benutzt werden soll."
msgid "Regular"
msgstr "Normal"
-#: kotext/TDEFontDialog_local.cpp:228 kotext/TDEFontDialog_local.cpp:486
-#, fuzzy
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv:"
-
#: kotext/TDEFontDialog_local.cpp:229
msgid "Bold"
msgstr "Fett"
@@ -4676,11 +4523,6 @@ msgstr "Persönliche Daten löschen"
msgid "Add..."
msgstr "Hinzufügen ..."
-#: kofficecore/koDocumentInfoUserMetadataWidget.ui:54
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Text löschen"
-
#: kofficecore/koDocumentInfoUserMetadataWidget.ui:81
#, no-c-format
msgid "Type"
@@ -4726,21 +4568,6 @@ msgstr "Datum:"
msgid "No Header"
msgstr "Keine Kopfzeile"
-#: kofficecore/koffice_shell.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Dateiname"
-
-#: kofficecore/koffice_shell.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#: kofficecore/koffice_shell.rc:40
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
#: kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui:35
#, no-c-format
msgid "Na&me:"
@@ -5280,3 +5107,115 @@ msgstr "Installieren"
#, no-c-format
msgid "Get More Scripts"
msgstr "Mehr Skripte holen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fonts"
+#~ msgstr "Schriftart:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Paste"
+#~ msgstr "Text einfügen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Titel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reload"
+#~ msgstr "Entladen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "Gespeichert von"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&xportieren ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&New View"
+#~ msgstr "Ansicht &löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Ansicht &löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Modify"
+#~ msgstr "Geändert:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Insert"
+#~ msgstr "&Einfügen:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Undo"
+#~ msgstr "&Rückgängig: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Redo"
+#~ msgstr "&Wiederherstellen: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Orientation"
+#~ msgstr "eine Präsentation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Horizontal"
+#~ msgstr "&Waagrecht"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Vertical"
+#~ msgstr "&Senkrecht"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Text löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Dateiname"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Hinzufügen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Zeile entfernen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "&Standard"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace"
+#~ msgstr "&Ersetzen:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "&Rechts"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Font"
+#~ msgstr "Schriftart:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Text löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Anmerkung"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Italic"
+#~ msgstr "Kursiv:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Text löschen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Dateiname"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-12-16 23:26:23 +0000