1 files changed, 35 insertions, 21 deletions
diff --git a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kexi.po
index 78b6a163..182f4004 100644
--- a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kexi.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-22 09:12+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:76
+#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Juan Manuel García Molina,Miguel Revilla Rodríguez"
 
-#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:76
+#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:75
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -93,10 +93,11 @@ msgstr ""
 "(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC\n"
 
 #: core/kexiaboutdata.cpp:52
+#, fuzzy
 msgid ""
-"This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+"This software was developed by Kexi Team - an international group\n"
 "of independent developers, with additional assistance and support\n"
-"from the OpenOffice Polska company.\n"
+"from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.\n"
 "\n"
 "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
 msgstr ""
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Visite la página web de la empresa: http://www.openoffice.com.pl"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:60
+#: core/kexiaboutdata.cpp:59
 msgid ""
 "Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported "
 "version, win32 port"
@@ -114,68 +115,68 @@ msgstr ""
 "Mantenedor y desarrollador del proyecto, diseño, KexiDB, versión con soporte "
 "comercial, migración a win32"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:61
+#: core/kexiaboutdata.cpp:60
 msgid "Former project maintainer & developer"
 msgstr "Anterior mantenedor del proyecto y desarrollador"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:62
+#: core/kexiaboutdata.cpp:61
 msgid "KexiPropertyEditor and FormDesigner"
 msgstr "KexiPropertyEditor y FormDesigner"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:63
+#: core/kexiaboutdata.cpp:62
 msgid "PostgreSQL database driver, Migration module"
 msgstr "Controlador de base de datos PostgreSQL, módulo de migración"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:64
+#: core/kexiaboutdata.cpp:63
 msgid ""
 "Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support"
 msgstr ""
 "Contribuciones para MySQL y KexiDB, correcciones, módulo de migración, "
 "soporte MDB"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:65
+#: core/kexiaboutdata.cpp:64
 msgid "Scripting module (KROSS), Python language bindings, design"
 msgstr "Módulo de guiones (KROSS), conexiones con el lenguaje Python, diseño"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:66
+#: core/kexiaboutdata.cpp:65
 msgid "Graphics effects, helper dialogs"
 msgstr "Efectos gráficos, cuadros de diálogo de ayuda"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:67
+#: core/kexiaboutdata.cpp:66
 msgid "Former developer"
 msgstr "Antiguo desarrollador"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:68
+#: core/kexiaboutdata.cpp:67
 msgid "Original Form Designer, original user interface & much more"
 msgstr ""
 "Desarrollador de formularios original, interfaz de usuario original y mucho "
 "más"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:69
+#: core/kexiaboutdata.cpp:68
 msgid "CQL++, SQL assistance"
 msgstr "CQL++, asistencia para SQL"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:70
+#: core/kexiaboutdata.cpp:69
 msgid "Original code cleanings"
 msgstr "Limpieza de código original"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:71
+#: core/kexiaboutdata.cpp:70
 msgid "Bugfixes, original Table Widget"
 msgstr "Corrección de errores, widget de tabla original"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:72
+#: core/kexiaboutdata.cpp:71
 msgid "Initial design improvements"
 msgstr "Mejoras de diseño iniciales"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:73
+#: core/kexiaboutdata.cpp:72
 msgid "Icons and user interface research"
 msgstr "Iconos e investigación de la interfaz de usuario"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:74
+#: core/kexiaboutdata.cpp:73
 msgid "Coffee sponsoring"
 msgstr "Patrocinador del café"
 
-#: core/kexiaboutdata.cpp:75
+#: core/kexiaboutdata.cpp:74
 msgid "Numerous bug reports, usability tests, technical support"
 msgstr "Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnico"
 
@@ -5914,6 +5915,19 @@ msgstr "Proyectos almacenados en un servidor de bases de datos"
 msgid "Projects stored in a file"
 msgstr "Proyectos almacenados en un archivo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
+#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este software lo ha desarrollado el equipo de Kexi - un grupo\n"
+#~ "internacional de desarrolladores independientes, con la asistencia\n"
+#~ "adicional y el apoyo de la empresa OpenOffice Polska company.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visite la página web de la empresa: http://www.openoffice.com.pl"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Do not show this message again"
 #~ msgstr "No volver a mostrar esta ventana"