diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-es')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-es/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kword.po index 28c9a710..0cd3a40c 100644 --- a/koffice-i18n-es/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-es/messages/koffice/kword.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-03 11:35+0200\n" "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n" @@ -49,10 +49,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "Imprimiendo..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "" @@ -731,13 +727,6 @@ msgstr "Eliminar fila" msgid "Delete Column" msgstr "Eliminar columna" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Eliminar fila" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "Elimina la fila de la tabla." @@ -964,11 +953,6 @@ msgstr "&Nueva" msgid "New" msgstr "Nueva" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar fila" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "vacío" @@ -1028,10 +1012,6 @@ msgstr "Propiedades de los marcos" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "Opciones del marco para %1" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "El marco es una copia del marco anterior" @@ -1123,16 +1103,6 @@ msgstr "Tamaño (%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "Tamaño del salto (%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Izquierda:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Derecha:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Más cercano para enlazar" @@ -1932,10 +1902,6 @@ msgstr "--- Salto de marco ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "Cambiar atributos de párrafo" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Insertar tabla de contenido" @@ -2238,10 +2204,6 @@ msgstr "" "<br><br>Los pies son marcos especiales que hay en la zona inferior de cada " "página, que pueden contener números de página y otras informaciones." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "Carácter esp&ecial..." @@ -2284,11 +2246,6 @@ msgstr "" "que haya detrás de ese punto se moverá al siguiente marco del conjunto." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "&Página" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Página..." @@ -2557,11 +2514,6 @@ msgstr "" "Cambia los atributos de tipo de letra y de párrafo de los estilos.<p>Se " "pueden cambiar varios estilos usando el cuadro de diálogo." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Aumentar tamaño del tipo de letra" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "Aumentar tamaño del tipo de letra" @@ -3197,11 +3149,6 @@ msgstr "Mostrar" msgid "Delete Frame" msgstr "Eliminar marco" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Propiedades" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "Marca&dor..." @@ -3805,10 +3752,6 @@ msgstr "Operador" msgid "Condition" msgstr "Condición" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "NO" @@ -3846,12 +3789,6 @@ msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr "" ">>>El campo %1 es desconocido en la consulta actual de la base de datos<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "Introduzca la contraseña para la conexión a la base de datos" @@ -4408,11 +4345,6 @@ msgstr "" "documento.\n" ">Indique el nombre de su marcador." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "Marca&dor..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4453,21 +4385,6 @@ msgstr "Columnas" msgid "Create" msgstr "Crear" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Filtrar sobre:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4520,11 +4437,6 @@ msgstr "Columna" msgid "Cell" msgstr "Celda" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4535,36 +4447,16 @@ msgstr "Verificación ortográfica" msgid "Autocorrection" msgstr "Autocorrección" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Opciones varias" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Editar texto" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Tabla" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Insertar fila" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Párrafo" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "Tipogra&fía..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4600,11 +4492,6 @@ msgstr "Configurar los bordes del marco" msgid "Configure Table Borders" msgstr "Configurar los bordes de la tabla" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "&Información del documento" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4736,3 +4623,59 @@ msgstr "Libret&a de direcciones" #, no-c-format msgid "&Selected Addresses" msgstr "Direcciones &seleccionadas" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Eliminar fila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Eliminar fila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Izquierda:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Derecha:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "&Página" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Aumentar tamaño del tipo de letra" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Propiedades" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Marca&dor..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Filtrar sobre:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Opciones varias" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Editar texto" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Insertar fila" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "Tipogra&fía..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "&Información del documento" |