1 files changed, 151 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/toc.docbook b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/toc.docbook
new file mode 100644
index 00000000..a24a6374
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-fr/docs/koffice/kword/toc.docbook
@@ -0,0 +1,151 @@
+<sect1 id="toc">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+&traducteurGerardDelafond; 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Table des matières</title>
+<indexterm
+><primary
+>table des matières</primary
+><secondary
+>introduction</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Lors de l'écriture d'un grand document, il est utile d'avoir une table des matières. Cela peut être fait automatiquement avec &kword;.</para>
+<para
+>Pour pouvoir créer une table des matières, &kword; a besoin de savoir ce qui faut inclure dans la table. La première partie de ce chapitre décrit la manière de préparer le document pour générer une table des matières correcte.</para>
+<para
+>La deuxième partie de cette section, discute de la génération à proprement parler et de la mise à jour d'une table des matières.</para>
+<para
+>La partie finale de cette section fournit des pistes sur la manière de modifier l'apparence des tables des matières.</para>
+<sect2 id="toc-prepare"
+><title
+>Préparer le document</title>
+<indexterm
+><primary
+>table des matières</primary
+><secondary
+>préparer le document pour</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>&kword; utilise une méthode de création d'entrées de table de matières à base de styles </para>
+<para
+>Pour de plus amples informations sur les styles, consultez la section <link linkend="styles"
+>Styles</link
+> de cette documentation.</para>
+<para
+>Pour spécifier chaque niveau du document, utilisez les styles de paragraphe <guilabel
+>Titre 1</guilabel
+>, <guilabel
+>Titre 2</guilabel
+> et <guilabel
+>Titre 3</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Les sujets majeurs doivent être spécifiés avec le style <guilabel
+>Titre 1</guilabel
+>. </para>
+<para
+>Les sous-titres sous les sujets <guilabel
+>Titre 1</guilabel
+> doivent être spécifiés avec le <guilabel
+>Titre 2</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Les sous-titres sous les titres des sujet <guilabel
+>Titre 2</guilabel
+> doivent être spécifié avec <guilabel
+>Titre 3</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Une fois cela fait, passez à la section suivante.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="toc-create"
+><title
+>Création de la table des matières</title>
+<indexterm
+><primary
+>table des matières</primary
+><secondary
+>création</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>table des matières</primary
+><secondary
+>mise à jour</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>La création de la table des matières est simple. Il suffit de placer le curseur dans un cadre de texte à l'endroit où la table doit être insérée.</para>
+<para
+>Sélectionnez <menuchoice
+><guimenu
+>Insertion</guimenu
+> <guimenuitem
+>Table des matières</guimenuitem
+></menuchoice
+> à partir de la barre des menus.</para>
+<para
+>&kword; recherche toutes les entrées libellées avec les styles de paragraphes appropriés, et leurs numéros de page correspondants. Il assemble tout cela dans la table des matières.</para>
+<note
+><para
+>Une fois la table des matières créée, elle reste inchangée jusqu'à ce que &kword; soit informé de la mettre à jour.</para>
+<para
+>Pour mettre à jour la table des matières, cliquez une fois avec le &BGS; dans la table actuelle. Sélectionnez ensuite <menuchoice
+><guimenu
+>Insertion </guimenu
+><guimenuitem
+>Mettre à jour la table des matières</guimenuitem
+></menuchoice
+> à partir de la barre des menus.</para>
+<para
+>&kword; remplacera l'ancienne table par celle nouvellement créée.</para
+></note>
+</sect2>
+<sect2 id="toc-style"
+><title
+>Changer l'apparence de la table des matières.</title>
+<indexterm
+><primary
+>table des matières</primary
+><secondary
+>formatage</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>L'apparence de la table des matières est aussi ajustée en utilisant les styles de paragraphes de &kword;.</para>
+<para
+>Le titre de la table des matières est formaté avec le style de paragraphe <guilabel
+>Titre des matières</guilabel
+>. Tous les titres majeurs de sujets (ceux spécifié avec le style <guilabel
+>Titre 1</guilabel
+>), sont maintenant formatés en utilisant le style de paragraphe <guilabel
+>Titre 1 des matières</guilabel
+>. Tous les sous-titres (ceux spécifié avec le style <guilabel
+>Titre 2</guilabel
+> ), sont formatés en utilisant le style de paragraphe <guilabel
+>Titre 2 des matières</guilabel
+>. Enfin, tous les sous-titres (ceux spécifiés avec le style <guilabel
+>Titre 3</guilabel
+>), sont maintenant formatés en utilisant le style de paragraphe <guilabel
+>Titre 3 des matières</guilabel
+>. </para>
+<para
+>En <link linkend="style-edit"
+>modifiant l'apparence</link
+> de ces trois styles, l'apparence de la table des matières peut être radicalement changée.</para>
+
+</sect2>
+</sect1>
+