1 files changed, 61 insertions, 3 deletions
diff --git a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po
index 96c9de74..101ed726 100644
--- a/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po
+++ b/koffice-i18n-fr/messages/koffice/kspread.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspread\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-18 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-22 00:06+0200\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
@@ -555,6 +555,7 @@ msgid "Select columns:"
 msgstr "Sélectionner les colonnes :"
 
 #: dialogs/kspread_dlg_database.cpp:223 extensions/reference.xml:121
+#: extensions/reference.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "Column"
 msgstr "Colonne"
@@ -13060,7 +13061,7 @@ msgstr "COLUMNS(A1:C3) renvoie 3"
 msgid "COLUMNS(D2) returns 1"
 msgstr "COLUMNS(D2) renvoie 1"
 
-#: extensions/reference.xml:117
+#: extensions/reference.xml:117 extensions/reference.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Row"
 msgstr "Ligne"
@@ -13167,7 +13168,8 @@ msgstr "ROWS(A1:C3) renvoie 3"
 msgid "ROWS(D2) returns 1"
 msgstr "ROWS(D2) renvoie 1"
 
-#: extensions/reference.xml:187
+#: extensions/reference.xml:187 extensions/reference.xml:209
+#: extensions/reference.xml:235
 #, no-c-format
 msgid "Lookup value"
 msgstr "Valeur de recherche"
@@ -13212,6 +13214,62 @@ msgid "LOOKUP(1.232; A1:A6; B1:B6) for A1 = 1, A2 = 2 returns the value of B1."
 msgstr ""
 "LOOKUP(1.232; A1:A6; B1:B6) avec A1 = 1, A2 = 2 retourne la valeur de B1."
 
+#: extensions/reference.xml:213 extensions/reference.xml:239
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Database"
+msgid "Data source"
+msgstr "Base de données"
+
+#: extensions/reference.xml:221 extensions/reference.xml:247
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Method (optional)"
+msgid "Sorted (optional)"
+msgstr "Méthode (optionnel)"
+
+#: extensions/reference.xml:225
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Look for a matching value in the first row of the given table, and return the value of the "
+"indicated row."
+msgstr ""
+
+#: extensions/reference.xml:226
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Looks up the 'lookup value' in the first row of the 'data source'. If a "
+"value matches, the value in the 'row' and the column, the value was found "
+"in, is returned. If 'sorted' is true (default), the first row is assumed to "
+"be sorted. The search will end, if the 'lookup value' is lower than the "
+"value, currently compared to."
+msgstr ""
+
+#: extensions/reference.xml:227
+#, no-c-format
+msgid "HLOOKUP(Lookup value; data source; Row; Sorted)"
+msgstr ""
+
+#: extensions/reference.xml:251
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Look for a matching value in the first column of the given table, and return the value of the "
+"indicated column."
+msgstr ""
+
+#: extensions/reference.xml:252
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Looks up the 'lookup value' in the first column of the 'data source'. If a "
+"value matches, the value in the 'column' and the row, the value was found "
+"in, is returned. If 'sorted' is true (default), the first column is assumed "
+"to be sorted. The search will end, if the 'lookup value' is lower than the "
+"value, currently compared to."
+msgstr ""
+
+#: extensions/reference.xml:253
+#, no-c-format
+msgid "VLOOKUP(Lookup value; data source; Column; Sorted)"
+msgstr ""
+
 #: extensions/statistical.xml:5
 #, no-c-format
 msgid "Statistical"