1 files changed, 154 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/bookmarks.docbook b/koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/bookmarks.docbook
new file mode 100644
index 00000000..737c628d
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/bookmarks.docbook
@@ -0,0 +1,154 @@
+<sect1 id="bookmarks">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Federico</firstname
+><surname
+>Zenith</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traduzione della documentazione</contrib
+></othercredit
+><othercredit role="translator"
+><firstname
+>Giovanni</firstname
+><surname
+>Bacci</surname
+><contrib
+>Traduzione della documentazione</contrib
+></othercredit
+><othercredit role="translator"
+><firstname
+>Luciano</firstname
+><surname
+>Montanaro</surname
+><contrib
+>Revisione della documentazione per la versione 1.6</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Segnalibri per i documenti</title>
+<indexterm
+><primary
+>segnalibri</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>I segnalibri sono segnaposti invisibili che ti permettono di spostarti facilmente in certi punti di un grosso documento.</para>
+<tip
+><para
+>Altri programmi di videoscrittura includono i segnalibri come parte della loro interfaccia. Se conosci come si usano, noterai che &kword; funziona in maniera simile.</para
+></tip>
+<para
+>È importante sottolineare che i segnalibri sono collegati al <emphasis
+>testo</emphasis
+> vicino al cursore, non alla posizione nella pagina. Se il testo si sposta avanti o indietro nel documento (quando del testo è inserito o cancellato, rispettivamente), il segnalibro si sposta con il testo.</para>
+<sect2 id="bookmark-add">
+<title
+>Creare un nuovo segnalibro</title>
+<para
+>Creare un segnalibro è semplice.</para>
+<para
+>Posiziona il cursore dove vuoi che sia inserito il segnalibro. Seleziona <menuchoice
+><guimenu
+>Inserisci</guimenu
+> <guimenuitem
+>Segnalibro...</guimenuitem
+></menuchoice
+> dalla barra dei menu.</para>
+<para
+>Apparirà una finestrella di dialogo.</para>
+<para
+>Inserisci una breve descrizione della posizione del segnalibro (ad es. Capitolo 1, Appendice, Riassunto, ecc.). Questa descrizione identificherà il segnalibro.</para>
+<para
+>Fai clic su <guibutton
+>OK</guibutton
+> per creare il segnalibro.</para>
+<para
+>Fai clic su <guibutton
+>Annulla</guibutton
+> per tornare al tuo documento senza creare un segnalibro.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="bookmark-jump">
+<title
+>Spostarsi a un segnalibro creato in precedenza</title>
+<para
+>Per spostarti a un segnalibro precedentemente creato, seleziona <menuchoice
+><guimenu
+>Strumenti</guimenu
+><guimenuitem
+>Seleziona segnalibro...</guimenuitem
+></menuchoice
+> dalla barra dei menu.</para>
+<para
+>Apparirà una piccola finestra di dialogo. Fai doppio clic sul segnalibro desiderato con il &LMB;. Sarai immediatamente portato nella posizione del documento dov'è agganciato il segnalibro. </para>
+<note
+><para
+>In alternativa, puoi fare clic una volta sul segnalibro voluto con il &LMB; e quindi fare clic su <guibutton
+>OK</guibutton
+>. Ciò avrà lo stesso effetto che fare un doppio clic sul segnalibro.</para
+></note>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="bookmark-rename">
+<title
+>Rinominare un segnalibro</title>
+<para
+>Per rinominare un segnalibro, seleziona <menuchoice
+><guimenu
+>Strumenti</guimenu
+><guimenuitem
+>Seleziona segnalibro</guimenuitem
+> </menuchoice
+> dalla barra dei menu.</para>
+<para
+>Apparirà una piccola finestra di dialogo. Fai clic sul segnalibro desiderato con il &LMB; e seleziona <guibutton
+>Rinomina segnalibro</guibutton
+>. Apparirà una piccola finestra di dialogo. Inserisci il nuovo nome per il segnalibro. Fai clic su <guibutton
+>OK</guibutton
+>. Il segnalibro è immediatamente rinominato. </para
+></sect2>
+
+<sect2 id="bookmark-delete">
+<title
+>Eliminare un segnalibro</title>
+<para
+>Per eliminare un segnalibro, seleziona <menuchoice
+><guimenu
+>Strumenti</guimenu
+><guimenuitem
+>Seleziona segnalibro</guimenuitem
+></menuchoice
+> dalla barra dei menu.</para>
+<para
+>Apparirà una piccola finestra di dialogo. Fai clic sul segnalibro desiderato con il &LMB;. </para>
+<warning
+><para
+>Accertati di aver selezionato il segnalibro giusto dall'elenco prima di procedere. &kword; non chiede conferma prima di cancellare il segnalibro selezionato.</para
+></warning>
+<para
+>Adesso fai clic su <guibutton
+>Elimina segnalibro</guibutton
+>. Il segnalibro è eliminato immediatamente.</para>
+</sect2>
+
+
+
+
+</sect1>