diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-nb/messages/koffice/kword.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-nb/messages/koffice/kword.po | 171 |
1 files changed, 57 insertions, 114 deletions
diff --git a/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kword.po index 5b19698c..dca24b70 100644 --- a/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-nb/messages/koffice/kword.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-06 15:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-25 21:57+0100\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n" @@ -64,10 +64,6 @@ msgstr "KFormula" msgid "Printing..." msgstr "Skriver ut ..." -#: KWCanvas.cpp:221 KWStatisticsDialog.cpp:175 KWView.cpp:1879 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: KWCanvas.cpp:483 KWCanvas.cpp:1861 KWTableFrameSet.cpp:2698 msgid "Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted." msgstr "Skrivebeskyttet innhold kan ikke endres. Ingen endringer blir godtatt." @@ -731,13 +727,6 @@ msgstr "Slett rad" msgid "Delete Column" msgstr "Slett kolonne" -#: KWDeleteDia.cpp:40 KWEditPersonnalExpression.cpp:76 -#: KWFrameStyleManager.cpp:211 KWSelectBookmarkDiaBase.ui:51 -#: KWTableStyleManager.cpp:252 KWView.cpp:2805 KWView.cpp:2822 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Delete" -msgstr "Slett rad" - #: KWDeleteDia.cpp:41 msgid "Delete the row from the table." msgstr "Slett raden fra tabellen." @@ -961,11 +950,6 @@ msgstr "&Nytt" msgid "New" msgstr "Nytt" -#: KWEditPersonnalExpression.cpp:94 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Slett rad" - #: KWEditPersonnalExpression.cpp:251 msgid "empty" msgstr "tom" @@ -1025,10 +1009,6 @@ msgstr "Rammeegenskaper" msgid "Frame Settings for %1" msgstr "Rammeinnstillinger for %1" -#: KWFrameDia.cpp:289 -msgid "Options" -msgstr "" - #: KWFrameDia.cpp:299 msgid "Frame is a copy of the previous frame" msgstr "Ramma er en kopi av forrige ramme" @@ -1118,16 +1098,6 @@ msgstr "Størrelse (%1):" msgid "Gap size (%1):" msgstr "Avstand (%1):" -#: KWFrameDia.cpp:535 -#, fuzzy -msgid "Left" -msgstr "Venstre:" - -#: KWFrameDia.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Right" -msgstr "Høyre:" - #: KWFrameDia.cpp:537 msgid "Closest to Binding" msgstr "Nærmest binding" @@ -1923,10 +1893,6 @@ msgstr "--- Rammebrudd ---" msgid "Change Paragraph Attribute" msgstr "Endre avsnittsinnstilling" -#: KWTextFrameSet.cpp:2635 KWView.cpp:2416 KWView.cpp:2449 KWView.cpp:2451 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: KWTextFrameSet.cpp:2664 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Sett inn innholdsfortegnelse" @@ -2228,10 +2194,6 @@ msgstr "" "er spesielle rammer på bunnen av hver side som kan inneholde sidenumre eller " "annen informasjon." -#: KWView.cpp:695 -msgid "Zoom" -msgstr "" - #: KWView.cpp:704 msgid "Sp&ecial Character..." msgstr "&Spesialtegn ..." @@ -2275,11 +2237,6 @@ msgstr "" "posisjonen blir flyttet inn i neste ramme i rammesettet." #: KWView.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Page" -msgstr "&Side" - -#: KWView.cpp:724 msgid "Page..." msgstr "Side ..." @@ -2540,11 +2497,6 @@ msgstr "" "Endre skrifttype og avsnittsinnstillinger i stiler.<p>Flere stiler av gangen " "kan endres ved bruk av dialogboksen." -#: KWView.cpp:878 -#, fuzzy -msgid "Font Size" -msgstr "Øk skriftstørrelse" - #: KWView.cpp:883 msgid "Increase Font Size" msgstr "Øk skriftstørrelse" @@ -3166,11 +3118,6 @@ msgstr "Vis" msgid "Delete Frame" msgstr "Slett ramme" -#: KWView.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "&Egenskaper" - #: KWView.cpp:1355 msgid "&Bookmark..." msgstr "&Bokmerke ..." @@ -3773,10 +3720,6 @@ msgstr "Operatør" msgid "Condition" msgstr "Betingelse" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:52 -msgid "Yes" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlEasyFilter.cpp:54 msgid "NOT" msgstr "IKKE" @@ -3813,12 +3756,6 @@ msgstr ">>>Ulovlig posisjon i datakilden<<<" msgid ">>>Field %1 is unknown in the current database query<<<" msgstr ">>>Feltet %1 er ukjent i denne databasespørringa<<<" -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:85 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:100 -#: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:103 -msgid "Error" -msgstr "" - #: mailmerge/sql/KWQtSqlSerialDataSourceBase.cpp:94 msgid "Please enter the password for the database connection" msgstr "Oppgi passord for databaseforbindelsen" @@ -4374,11 +4311,6 @@ msgstr "" "Med bokmerker kan du hoppe fram og tilbake mellom deler av dokumentet.\n" "Oppgi et navn på bokmerket." -#: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Bookmarks" -msgstr "&Bokmerke ..." - #: KWSelectBookmarkDiaBase.ui:43 #, no-c-format msgid "&Rename..." @@ -4419,21 +4351,6 @@ msgstr "Spalter" msgid "Create" msgstr "Opprett" -#: kword.rc:3 kword_readonly.rc:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "&Filter på:" - -#: kword.rc:8 kword_readonly.rc:6 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - -#: kword.rc:26 kword_readonly.rc:12 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kword.rc:31 kword_readonly.rc:14 #, no-c-format msgid "&Display Mode" @@ -4486,11 +4403,6 @@ msgstr "Kolonne" msgid "Cell" msgstr "Celle" -#: kword.rc:164 kword_readonly.rc:29 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: kword.rc:165 #, no-c-format msgid "Spellcheck" @@ -4501,36 +4413,16 @@ msgstr "Stavekontroll" msgid "Autocorrection" msgstr "Autokorrektur" -#: kword.rc:184 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Diverse innstillinger" - -#: kword.rc:195 kword_readonly.rc:34 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "Rediger tekst" - #: kword.rc:208 #, no-c-format msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: kword.rc:218 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Insert" -msgstr "Sett inn rad" - #: kword.rc:226 #, no-c-format msgid "Paragraph" msgstr "Avsnitt" -#: kword.rc:240 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "&Skrift ..." - #: kword.rc:246 #, no-c-format msgid "Format" @@ -4566,11 +4458,6 @@ msgstr "Tilpass rammekantlinjer" msgid "Configure Table Borders" msgstr "Tilpass tabellkanter" -#: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:33 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Dokument&informasjon" - #: mailmerge/sql/kwqtsqlpower.ui:88 #, no-c-format msgid "&Available tables:" @@ -4701,6 +4588,62 @@ msgstr "&Adressebok" msgid "&Selected Addresses" msgstr "&Valgte adresser" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Slett rad" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Slett rad" + +#, fuzzy +#~ msgid "Left" +#~ msgstr "Venstre:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Right" +#~ msgstr "Høyre:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Page" +#~ msgstr "&Side" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font Size" +#~ msgstr "Øk skriftstørrelse" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "&Egenskaper" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "&Bokmerke ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "&Filter på:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Diverse innstillinger" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Rediger tekst" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Sett inn rad" + +#, fuzzy +#~ msgid "Font" +#~ msgstr "&Skrift ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Dokument&informasjon" + #~ msgid "Rename Bookmark..." #~ msgstr "Gi bokmerke nytt navn ..." |