summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-nl/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-nl/messages')
-rw-r--r--koffice-i18n-nl/messages/koffice/karbon.po10
-rw-r--r--koffice-i18n-nl/messages/koffice/kchart.po31
-rw-r--r--koffice-i18n-nl/messages/koffice/kexi.po58
-rw-r--r--koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformula.po10
-rw-r--r--koffice-i18n-nl/messages/koffice/kivio.po16
-rw-r--r--koffice-i18n-nl/messages/koffice/kplato.po4
-rw-r--r--koffice-i18n-nl/messages/koffice/kpresenter.po16
-rw-r--r--koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po18
-rw-r--r--koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po4
9 files changed, 95 insertions, 72 deletions
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/karbon.po
index 925317ed..b50b9a95 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/karbon.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/karbon.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: karbon\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-26 19:06+0200\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <[email protected]>\n"
"Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
@@ -614,16 +614,16 @@ msgstr ""
msgid "You are invited to participate in any way."
msgstr ""
-#: karbon_aboutdata.h:41 karbon_aboutdata.h:46 karbon_aboutdata.h:51
-#: karbon_aboutdata.h:56 karbon_aboutdata.h:61
+#: karbon_aboutdata.h:40 karbon_aboutdata.h:45 karbon_aboutdata.h:50
+#: karbon_aboutdata.h:55 karbon_aboutdata.h:60
msgid "Bug fixes and improvements"
msgstr ""
-#: karbon_aboutdata.h:66
+#: karbon_aboutdata.h:65
msgid "Bug fixes"
msgstr ""
-#: karbon_aboutdata.h:71
+#: karbon_aboutdata.h:70
msgid "Helpfull patches and advice"
msgstr ""
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kchart.po
index 07ffb085..0a85caa6 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kchart.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kchart.po
@@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kchart\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-17 04:32\n"
"Last-Translator: Natalie Koning <[email protected]>\n"
"Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
@@ -1682,21 +1682,7 @@ msgstr "KChart"
msgid "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB"
msgstr "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer en Klarälvdalens Datakonsult AB"
-#: kchart_aboutdata.h:39
-msgid ""
-"The drawing engine which forms the base of KChart\n"
-"is also available as a commercial product\n"
-"from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
-"Contact [email protected]\n"
-"for more information."
-msgstr ""
-"Het tekenprogramma dat de basis vormt van KChart\n"
-"is ook beschikbaar als een commercieel product van\n"
-"Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
-"Neem voor meer informatie contact op met\n"
-
-#: kchart_aboutdata.h:45
+#: kchart_aboutdata.h:43
msgid "Created chart preview images, toolbar icons"
msgstr "Voorbeeldafbeeldingen van grafieken, werkbalkpictogrammen"
@@ -1934,6 +1920,19 @@ msgstr "Acties"
msgid "Types"
msgstr "Typen"
+#~ msgid ""
+#~ "The drawing engine which forms the base of KChart\n"
+#~ "is also available as a commercial product\n"
+#~ "from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
+#~ "Contact [email protected]\n"
+#~ "for more information."
+#~ msgstr ""
+#~ "Het tekenprogramma dat de basis vormt van KChart\n"
+#~ "is ook beschikbaar als een commercieel product van\n"
+#~ "Klarälvdalens Datakonsult AB.\n"
+#~ "Neem voor meer informatie contact op met\n"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Boven:"
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kexi.po
index b28954f4..76caa513 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kexi.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kexi.po
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kexi\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-22 18:39+0200\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <[email protected]>\n"
"Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:76
+#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Rinse de Vries,Ruurd Pels,Arnold Willem Groot,Maarten Rütten,Bram "
"Schoenmakers,Natalie Koning"
-#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:76
+#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:75
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -99,10 +99,11 @@ msgstr ""
"(c) 2003-2007, OpenOffice Polska LLC.\n"
#: core/kexiaboutdata.cpp:52
+#, fuzzy
msgid ""
-"This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+"This software was developed by Kexi Team - an international group\n"
"of independent developers, with additional assistance and support\n"
-"from the OpenOffice Polska company.\n"
+"from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.\n"
"\n"
"Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
msgstr ""
@@ -112,75 +113,75 @@ msgstr ""
"\n"
"Bezoek de website van dit bedrijf op http://www.openoffice.com.pl"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:60
+#: core/kexiaboutdata.cpp:59
msgid ""
"Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported "
"version, win32 port"
msgstr ""
"Ontwikkelaar, ontwerper, KexiDB, commercieel ondersteunde versie, Win32-port"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:61
+#: core/kexiaboutdata.cpp:60
msgid "Former project maintainer & developer"
msgstr "Voormalig projectonderhouder en -ontwikkelaar"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:62
+#: core/kexiaboutdata.cpp:61
msgid "KexiPropertyEditor and FormDesigner"
msgstr "KexiPropertyEditor en FormDesigner"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:63
+#: core/kexiaboutdata.cpp:62
msgid "PostgreSQL database driver, Migration module"
msgstr "PostgreSQL-databasestuurprogramma, migratiemodule"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:64
+#: core/kexiaboutdata.cpp:63
msgid ""
"Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support"
msgstr ""
"Bijdragen voor MySQL en KexiDB, verbeteringen, migratiemodule, MDB-"
"ondersteuning"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:65
+#: core/kexiaboutdata.cpp:64
msgid "Scripting module (KROSS), Python language bindings, design"
msgstr "Scriptmodule (KROSS), Python-taal-bindings, ontwerp"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:66
+#: core/kexiaboutdata.cpp:65
msgid "Graphics effects, helper dialogs"
msgstr "Grafische effecten, hulp-dialoogvensters"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:67
+#: core/kexiaboutdata.cpp:66
msgid "Former developer"
msgstr "Voormalig ontwikkelaar"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:68
+#: core/kexiaboutdata.cpp:67
msgid "Original Form Designer, original user interface & much more"
msgstr ""
"Oorspronkelijke formulierontwerper, oorspronkelijke gebruikersinterface en "
"nog veel meer"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:69
+#: core/kexiaboutdata.cpp:68
msgid "CQL++, SQL assistance"
msgstr "CQL++, SQL-assistentie"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:70
+#: core/kexiaboutdata.cpp:69
msgid "Original code cleanings"
msgstr "Duidelijker maken van oorspronkelijke code"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:71
+#: core/kexiaboutdata.cpp:70
msgid "Bugfixes, original Table Widget"
msgstr "Verwijderen van fouten, oorspronkelijk tabelelement"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:72
+#: core/kexiaboutdata.cpp:71
msgid "Initial design improvements"
msgstr "Verbeteringen van eerste ontwerp"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:73
+#: core/kexiaboutdata.cpp:72
msgid "Icons and user interface research"
msgstr "Pictogrammen en gebruikersinterface-onderzoek"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:74
+#: core/kexiaboutdata.cpp:73
msgid "Coffee sponsoring"
msgstr "Koffiesponsoring"
-#: core/kexiaboutdata.cpp:75
+#: core/kexiaboutdata.cpp:74
msgid "Numerous bug reports, usability tests, technical support"
msgstr ""
"Ontelbaar veel bugrapporten, testen op gebruiksgemak, technische "
@@ -5906,6 +5907,21 @@ msgstr "Projecten opgeslagen op een databaseserver"
msgid "Projects stored in a file"
msgstr "Projecten opgeslagen in een bestand"
+#~ msgid ""
+#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n"
+#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n"
+#~ "from the OpenOffice Polska company.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze software is ontwikkeld door het Kexi-team - een internationale "
+#~ "groep\n"
+#~ "van onafhankelijke ontwikkelaars, met de assistentie en ondersteuning "
+#~ "van\n"
+#~ "het bedrijf OpenOffice Polska.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bezoek de website van dit bedrijf op http://www.openoffice.com.pl"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Do not show this message again"
#~ msgstr "Dit venster niet meer weergeven"
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformula.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformula.po
index e9ec419c..a85c7e10 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformula.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kformula.po
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kformula\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-04 12:57+0100\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
"Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
@@ -87,19 +87,19 @@ msgstr "KOffice Formulebewerker"
msgid "KFormula"
msgstr "KFormula"
-#: kformula_aboutdata.h:39
+#: kformula_aboutdata.h:38
msgid "current maintainer"
msgstr "huidige onderhouder"
-#: kformula_aboutdata.h:42
+#: kformula_aboutdata.h:41
msgid "original author"
msgstr "oorspronkelijke auteur"
-#: kformula_aboutdata.h:43 kformula_aboutdata.h:44
+#: kformula_aboutdata.h:42 kformula_aboutdata.h:43
msgid "core developer"
msgstr "kernontwikkelaar"
-#: kformula_aboutdata.h:45
+#: kformula_aboutdata.h:44
msgid "for your advice to look at TeX first"
msgstr "voor uw advies om eerst naar TeX te kijken"
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kivio.po
index 4acb12c9..c4c4962b 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kivio.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kivio.po
@@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kivio\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-03 23:36+0100\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
"Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
@@ -53,31 +53,31 @@ msgstr "Kivio"
msgid "(C) 2000-2006, The Kivio Team"
msgstr "(C) 2000-2006, het Kivio-team"
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:36
msgid "Maintainer"
msgstr "Onderhouder"
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:38 kiviopart/kivio_aboutdata.h:39
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37 kiviopart/kivio_aboutdata.h:38
msgid "Development"
msgstr "Ontwikkeling"
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:39
msgid "Development/Documentation"
msgstr "Ontwikkeling/documentatie"
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40
msgid "Artwork (stencils and icons)"
msgstr "Grafisch (stencils en pictogrammen)"
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41
msgid "Nassi Schneiderman stencils"
msgstr "Nassi Schneiderman stencils"
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42
msgid "Initial idea, development and basic stencil sets."
msgstr "Oorspronkelijk idee, ontwikkeling en de basis stencilsets."
-#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:44
+#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43
msgid "Development and additional stencil sets."
msgstr "Ontwikkeling en additionele stencilsets."
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kplato.po
index 0db77a3b..9e5a19be 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kplato.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kplato.po
@@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kplato\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-10 20:06+0200\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <[email protected]>\n"
"Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "KPlato"
msgid "(c) 1998-2006, The KPlato Team"
msgstr "(c) 1998-2006, het team van KPlato"
-#: kptaboutdata.h:43
+#: kptaboutdata.h:42
msgid "Application icon for kplato"
msgstr "Pictogram voor kplato"
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kpresenter.po
index f2abd206..5b4fb88c 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kpresenter.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kpresenter.po
@@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpresenter\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-24 17:20\n"
"Last-Translator: Natalie Koning <[email protected]>\n"
"Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "KPresenter"
msgid "(c) 1998-2006, The KPresenter Team"
msgstr "(c) 1998-2006, het team van KPresenter"
-#: KPrAboutData.h:36
+#: KPrAboutData.h:35
msgid "current maintainer"
msgstr "huidige onderhouder"
-#: KPrAboutData.h:45
+#: KPrAboutData.h:44
msgid "original author"
msgstr "oorspronkelijke auteur"
@@ -3261,8 +3261,9 @@ msgid "Home"
msgstr "Beginpunt"
#: KPrWebPresentation.cpp:513 KPrWebPresentation.cpp:564
+#, fuzzy
msgid ""
-"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter"
+"Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.trinitydesktop.org"
"\">KPresenter</a>"
msgstr ""
"Gemaakt op %1 door <i>%2</i> met <a href=\"http://www.koffice.org/kpresenter"
@@ -4308,6 +4309,13 @@ msgstr "Automa&tisch naar de volgende dia gaan na:"
msgid "Prot&ect content"
msgstr "Inhoud b&eschermen"
+#~ msgid ""
+#~ "Created on %1 by <i>%2</i> with <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gemaakt op %1 door <i>%2</i> met <a href=\"http://www.koffice.org/"
+#~ "kpresenter\">KPresenter</a>"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Horizontal"
#~ msgstr "Horizontaal openen"
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
index 4193cbec..a0c8ea83 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-29 23:03+0200\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <[email protected]>\n"
"Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "KSpread Kalender Invoegen Plugin"
msgid "(c) 2005, The KSpread Team"
msgstr "(c) 2005, het team van KSpread"
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:129
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:128
msgid "Can't insert calendar because no document is set!"
msgstr "U hebt geen document opgegeven om de kalender in te voegen."
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:135
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:134
msgid ""
"End date is before start date! Please make sure that end date comes after "
"start date."
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
"De einddatum ligt voor de begindatum. Zorg er voor dat de einddatum na de "
"begindatum ligt."
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:141
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:140
msgid ""
"Calendars shouldn't be longer than 10 years. If you really need such long "
"periods you need to split them up."
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
"Kalenders hebben een maximumlengte van 10 jaar. Als u een langere periode "
"nodig hebt, dan dient u de kalender op te splitsen."
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:147
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:146
msgid ""
"Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to "
"continue?"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
"De begin- en einddatum zijn gelijk. Er zal slechts 1 dag worden ingevoegd. "
"Wilt u doorgaan?"
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:153
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:152
msgid ""
"Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of "
"space, do you want to continue?"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
"Een kalender die groter is dan een jaar kan veel ruimte in beslag nemen. "
"Wilt u doorgaan?"
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:180
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:179
msgid ""
"The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want "
"to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would "
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr ""
"zal het gebied dat door de kalender zou worden overschreven geaccentueerd, "
"zodat u kunt zien welke gegevens het betreft."
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:197
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:196
msgid "Calendar from %1 to %2"
msgstr "Kalender van %1 tot %2"
-#: kspread_plugininsertcalendar.cc:244
+#: kspread_plugininsertcalendar.cc:243
msgid "week"
msgstr "week"
diff --git a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po
index b0a6afd6..d0ff6780 100644
--- a/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po
+++ b/koffice-i18n-nl/messages/koffice/kword.po
@@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kword\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-28 20:30\n"
"Last-Translator: Natalie Koning <[email protected]>\n"
"Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "KWord"
msgid "(c) 1998-2006, The KWord Team"
msgstr "(c) 1998-2006, het team van KWord"
-#: KWAboutData.h:50
+#: KWAboutData.h:49
msgid "KFormula"
msgstr "KFormula"