1 files changed, 68 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kpresenter/screen.docbook b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kpresenter/screen.docbook
new file mode 100644
index 00000000..d6bfcd2f
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kpresenter/screen.docbook
@@ -0,0 +1,68 @@
+<chapter id="screen-description">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Neil</firstname
+> <surname
+>Lucock</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Krishna</firstname
+> <surname
+>Tateneni</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>José</firstname
+><surname
+>Pires</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>O Ecrã do &kpresenter;</title>
+
+<para
+>Aqui está a Disposição do Ecrã do &kpresenter; por omissão.</para>
+
+<para
+>No topo encontra-se a barra de menu. Todas as funcionalidades do &kpresenter; estão disponíveis nos menus, os quais são descritos em detalhe em <xref linkend="menu-items"/>.</para>
+
+<para
+>Por baixo da barra de menu encontram-se as barras de ferramentas. Existem várias barras de ferramentas. Poderá escondê-las ou mostrá-las como o desejar. As barras de ferramentas estão descritas em detalhe em <xref linkend="toolbars"/>. </para>
+
+<para
+>As áreas de <guilabel
+>Contorno</guilabel
+> e de <guilabel
+>Antevisão</guilabel
+> dá uma ideia geral sobre a sua apresentação inteira. A área de <guilabel
+>Antevisão</guilabel
+> mostra miniaturas de cada 'slide' e permite-lhe arrastá-las e largá-las de modo a alterar a ordem. A área de <guilabel
+>Contorno</guilabel
+> mostra uma árvore hierárquica de cada 'slide', assim como todos os objectos dentro dos 'slides'. Ao mesmo tempo que é uma visão geral, isto permite-lhe seleccionar facilmente objectos que possam estar cobertos por outros ou que sejam difíceis de escolher directamente no 'slide'.</para>
+
+</chapter>