summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/formatchar.docbook
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/formatchar.docbook')
-rw-r--r--koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/formatchar.docbook464
1 files changed, 464 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/formatchar.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/formatchar.docbook
new file mode 100644
index 00000000..d74a4f81
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/formatchar.docbook
@@ -0,0 +1,464 @@
+<sect1 id="format-characters">
+<title
+>Форматирование текста</title>
+
+<para
+>В этом разделе описано, как можно изменить такие параметры форматирования текста и отдельных символов, как:</para>
+
+<itemizedlist
+> <listitem
+><para
+><link linkend="change-font"
+>Размер</link
+></para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+><link linkend="change-font"
+>Шрифт</link
+></para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+><link linkend="change-font"
+>Стиль шрифта (курсив, полужирный и т. д.).</link
+></para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+><link linkend="change-font"
+>Подчёркивание, зачёркивание, верхний и нижний индекс.</link
+></para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+><link linkend="change-font"
+>Цвет текста и фона.</link
+></para
+></listitem
+> <listitem
+><para
+><link linkend="change-font-case"
+>Регистр текста (строчные или прописные буквы).</link
+></para
+></listitem
+> </itemizedlist>
+
+<sect2 id="change-font">
+<title
+>Изменение размера, шрифта, стиля шрифта, цвета текста и фона</title>
+
+<sect3 id="change-font-keyboard">
+<title
+>Использование клавиатуры и панелей инструментов</title>
+
+<para
+>Существует несколько способов изменить форматирование текста. После того, как вы выделите нужный вам текст, воспользуйтесь приведёнными здесь сочетаниями клавиш чтобы включить или выключить отдельный параметр.</para>
+
+<para
+>На панели инструментов с операциями форматирования вы тоже найдёте кнопки, позволяющие вам изменять параметры текста. </para>
+
+<para
+>В следующей таблице приведены отдельные параметры форматирования текста, изображение соответствующей кнопки на панели инструментов и сочетание клавиш, требующееся, чтобы изменить каждый параметр.</para>
+
+<informaltable frame="all"
+><tgroup cols="3" align="left">
+<thead
+> <row
+><entry align="right"
+>Параметр</entry
+><entry align="center"
+>Кнопка</entry
+><entry align="center"
+>Клавиша</entry
+></row
+> </thead
+><tbody
+> <row
+><entry align="right"
+>Размер шрифта</entry
+><entry align="center"
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="chsizebut.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry align="center"
+> <para
+>Уменьшить размер шрифта: <keycombo
+><keycap
+>Ctrl</keycap
+><keycap
+>&lt;</keycap
+></keycombo
+></para
+> <para
+>Увеличить размер шрифта: <keycombo
+><keycap
+>Ctrl</keycap
+><keycap
+>&gt;</keycap
+></keycombo
+></para
+></entry
+></row
+> <row
+><entry align="right"
+>Шрифт</entry
+><entry align="center"
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="chfontbut.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry align="center"
+>-</entry
+></row
+> <row
+><entry align="right"
+>Полужирный</entry
+><entry align="center"
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="bold.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry align="center"
+><keycombo
+>&Ctrl;<keycap
+>B</keycap
+></keycombo
+></entry
+></row
+> <row
+><entry align="right"
+>Наклонный</entry
+><entry align="center"
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="ital.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry align="center"
+><keycombo
+><keycap
+>Ctrl</keycap
+><keycap
+>I</keycap
+></keycombo
+></entry
+></row
+> <row
+><entry align="right"
+>Подчёркнутый</entry
+><entry align="center"
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="undl.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry align="center"
+><keycombo
+><keycap
+>Ctrl</keycap
+><keycap
+>U</keycap
+></keycombo
+></entry
+></row
+> <row
+><entry align="right"
+>Зачеркнутый</entry
+><entry align="center"
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="stkout.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry align="center"
+>-</entry
+></row
+> <row
+><entry align="right"
+>Верхний индекс</entry
+><entry align="center"
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="supscbut.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry align="center"
+>-</entry
+></row
+> <row
+><entry align="right"
+>Нижний индекс</entry
+><entry align="center"
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="subscbut.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry align="center"
+>-</entry
+></row
+> <row
+><entry align="right"
+>Цвет текста</entry
+><entry align="center"
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="chcolorbut.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry align="center"
+>-</entry
+></row
+> <row
+><entry align="right"
+>Цвет фона</entry
+><entry align="center"
+><inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="bdcolorbut.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+></entry
+><entry align="center"
+>-</entry
+></row
+> </tbody
+></tgroup
+></informaltable>
+
+<note
+> <para
+>Для того, чтобы изменить текущий набор символов для текста или установить двойное подчёркивание, необходимо воспользоваться <link linkend="change-font-dialog"
+>окном выбора шрифта</link
+>.</para
+> </note>
+
+</sect3>
+
+<sect3 id="change-font-dialog">
+<title
+>Диалоговое окно выбора шрифта</title>
+
+<para
+>Когда вам нужно внести много изменений в параметры шрифта, бывает удобнее воспользоваться для этого указанным диалоговым окном.</para>
+
+<para
+>Открыть диалоговое окно выбора шрифта можно тремя способами:</para>
+
+<itemizedlist
+> <listitem
+> <para
+>Выберите пункт меню <menuchoice
+> <guimenu
+>Формат</guimenu
+><guimenuitem
+>Шрифт...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+>Щёлкните по выделенному тексту правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт <guimenuitem
+>Шрифт...</guimenuitem
+>.</para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+>Воспользуйтесь сочетанием клавиш <keycombo
+>&Alt;&Ctrl;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+></para
+> </listitem
+> </itemizedlist>
+
+<para
+>Каждый из этих трёх способов позволяет открыть данное окно.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="fchardlg.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>С помощью этого окна вы можете изменить шрифт, размер, набор символов и стиль шрифта (полужирный или наклонный).</para>
+
+<para
+>Посередине окна показан текст, по которому вы сможете понять, как выглядит данный шрифт с выбранными параметрами.</para>
+
+<tip
+><para
+>Если этот текст вам не подходит, щёлкните по нему левой кнопкой мыши, и вы сможете его изменить.</para
+> <para
+>Заметьте, что когда вы в следующий раз откроете это окно, текст будет прежним.</para
+> </tip>
+
+<para
+>С помощью переключателей в нижней части окна вы можете выбрать, будет ли текст выглядеть, как верхний или как нижний индекс.</para>
+
+<para
+>Нажав кнопку <guibutton
+>Изменить цвет...</guibutton
+>, вы вызовете <link linkend="select-colors"
+>диалоговое окно выбора цвета</link
+>, которое позволит вам изменить цвет текста.</para>
+
+<para
+>Нажав кнопку <guibutton
+>Изменить цвет фона...</guibutton
+>, вы вызовете <link linkend="select-colors"
+>диалоговое окно выбора цвета</link
+>, которое позволит вам изменить цвет фона.</para>
+
+<para
+>Если вы выберете вкладку <guilabel
+>Эффекты шрифта</guilabel
+>, окно изменит свой вид:</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="fchardlg2.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Чтобы изменить ширину линии при подчёркивании, воспользуйтесь выпадающим списком слева под строкой "Подчёркивание". Вы можете отключить подчёркивание, выбрать простую линию, жирную или двойную. </para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="exul.png" format="PNG"/></imageobject>
+<!--<caption
+><para
+>Examples of three underline styles</para
+></caption
+>-->
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Чтобы изменить стиль линии (сплошная, пунктир и т. д.), воспользуйтесь выпадающим списком справа.</para>
+<para
+>Нажав кнопку <guibutton
+>Изменить цвет</guibutton
+>, вы вызовете <link linkend="select-colors"
+>диалоговое окно выбора цвета</link
+>, которое позволит вам изменить цвет линии. </para>
+
+<para
+>Чтобы изменить ширину и стиль линии при зачёркивании, воспользуйтесь двумя выпадающими списками под строкой "Зачёркивание".</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="exst.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Если вас устраивают внесённые изменения, нажмите кнопку <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para>
+
+<para
+>Нажмите кнопку <guibutton
+>Отмена</guibutton
+>, если вы хотите отменить внесённые изменения.</para>
+
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="change-font-case">
+<title
+>Изменение регистра</title>
+
+<para
+>&kword; позволяет изменять регистр (строчные или прописные буквы) текста. Сначала выделите текст, регистр которого вы хотите изменить. Далее выберите пункт меню <menuchoice
+> <guimenu
+>Инструменты</guimenu
+><guimenuitem
+>Изменить регистр...</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+<para
+>Появится небольшое окно с четырьмя вариантами:</para>
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Верхний регистр</guilabel
+></term
+> <listitem
+><para
+>Заменяет все буквы текста на прописные.</para
+> <para
+>Пример: KWORD АВТОМАТИЧЕСКИ ИЗМЕНЯЕТ РЕГИСТР ТЕКСТА.</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Нижний регистр</guilabel
+></term
+> <listitem
+><para
+>Заменяет все буквы текста на строчные.</para
+> <para
+>Пример: kword автоматически изменяет регистр текста.</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Как в заголовках</guilabel
+></term
+> <listitem
+><para
+>Заменяет первую букву каждого слова на прописную.</para
+> <para
+>Пример: Kword Автоматически Изменяет Регистр Текста.</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Переключить регистр</guilabel
+></term
+> <listitem
+><para
+>Преобразует все строчные в прописные, <emphasis
+>а также</emphasis
+> все прописные в строчные.</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Как в предложениях</guilabel
+></term
+> <listitem
+><para
+>Заменяет первую букву после точки на прописную.</para
+> </listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+
+<para
+>Если вас устраивают внесённые изменения, нажмите кнопку <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para>
+
+
+
+</sect2>
+
+
+</sect1>
+