1 files changed, 441 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/tabstops.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/tabstops.docbook
new file mode 100644
index 00000000..2e23b5d8
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/tabstops.docbook
@@ -0,0 +1,441 @@
+<sect1 id="tab-stops">
+<title
+>Использование табуляторов</title>
+
+<para
+>Табуляторы известны ещё со времён печатных машинок, и позволяют легко и быстро разбивать текст на колонки.</para>
+
+<para
+>Если вы установите табулятор, вы сможете сразу же перейти к определённому месту в строке простым нажатием клавиши <keycap
+>Tab</keycap
+>. Табуляторы используются в основном для выравнивания столбцов в таблице и для установки автоматического отступа для абзацев.</para>
+
+<para
+>Для каждого абзаца устанавливаются собственные табуляторы. Чтобы просмотреть, какие табуляторы установлены в определённом абзаце, щёлкните по нему левой кнопкой мыши и посмотрите на горизонтальную линейку. Позиции табуляции отмечены на ней чёрными символами. </para>
+
+<para
+>&kword; поддерживает четыре типа табуляторов. Каждому из них соответствует определённый символ, чтобы вам легче было их различать.</para>
+
+<informaltable
+><tgroup cols="4" align="left">
+<thead
+> <row
+><entry align="center"
+>Тип</entry
+><entry align="center"
+>Пример</entry
+><entry align="center"
+>Символ</entry
+><entry align="center"
+>Описание</entry
+></row
+> </thead>
+<tbody
+> <row
+><entry
+>Правый табулятор</entry
+> <entry align="left"
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="rtab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry
+> <entry
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="rtab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry
+> <entry
+>Позволяет выравнивать вводимый текст по правому краю (позиция табулятора определяет край). </entry
+></row
+> <row
+><entry
+>Центральный табулятор</entry
+> <entry align="left"
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="ctab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry
+> <entry
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="ctab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry
+> <entry
+>Позволяет выравнивать вводимый текст таким образом, что центр текста всегда будет находиться в позиции табулятора. </entry
+></row
+> <row
+><entry
+>Левый табулятор</entry
+> <entry align="left"
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="ltab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry
+> <entry
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="ltab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry
+> <entry
+>Позволяет выравнивать вводимый текст по левому краю (позиция табулятора определяет край). </entry
+></row
+> <row
+><entry
+>Десятичный табулятор</entry
+> <entry align="left"
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="dtab2.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry
+> <entry
+><mediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="dtab.png" format="PNG" align="center"/></imageobject
+></mediaobject
+></entry
+> <entry
+>Позволяет выравнивать цифры, идущие после десятичной запятой, по определённой горизонтальной позиции. </entry
+></row
+> </tbody
+></tgroup
+></informaltable>
+
+<sect2 id="tab-stop-setting">
+<title
+>Установка табуляторов</title>
+
+<para
+>Табулятор можно установить двумя способами:</para>
+
+<itemizedlist
+> <listitem
+> <para
+><link linkend="tab-stop-setting-rulers"
+>С помощью линеек</link
+></para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+><link linkend="tab-stop-setting-dialog"
+>С помощью специального окна</link
+></para
+> </listitem
+> </itemizedlist>
+
+<sect3 id="tab-stop-setting-rulers">
+<title
+>Установка табуляторов с помощью линейки</title>
+
+<para
+>Горизонтальная линейка позволяет легко устанавливать табуляторы.</para>
+
+<para
+>Во-первых, следует выбрать тип табулятора.</para>
+
+<para
+>Наведите указатель мыши на кнопку с текущим типом табулятора (она находится слева от горизонтальной линейки). Нажмите правую кнопку мыши и в появившемся подменю выберите тип табулятора.</para>
+
+<tip
+> <para
+>Вы также можете нажимать левую кнопку мыши, пока не появится изображение нужного вам типа. </para
+> <para
+>Щёлкнув один раз, вы заметите, что изображение сменилось с левого табулятора на центральный. Если вы будете нажимать кнопку далее, вы увидите изображение правого табулятора, десятичного, а затем опять левого. </para
+> </tip>
+
+<para
+>После того, как вы выбрали необходимый тип, просто наведите указатель мыши на ту позицию линейки, где требуется установить табулятор, и щёлкните левой кнопкой мыши. Таким образом вы установите его в этом месте.</para>
+
+</sect3>
+
+<sect3 id="tab-stop-setting-dialog">
+<title
+>Установка табуляторов из специального окна</title>
+
+<para
+>Быстрее всего окно установки табуляторов можно вызвать, выбрав пункт меню <menuchoice
+><guimenu
+>Формат</guimenu
+><guimenuitem
+>Абзац...</guimenuitem
+></menuchoice
+> или нажав <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Alt;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+>. Появится окно с шестью вкладками, из которых следует выбрать вкладку <guilabel
+>Позиции табуляции</guilabel
+>. </para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Здесь вы сможете установить табуляторы следующим способом:</para>
+
+<orderedlist numeration="arabic"
+> <listitem
+> <para
+>Щёлкните по кнопке <guibutton
+>Создать</guibutton
+> внизу от списка позиций табуляторов.</para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+>Введите горизонтальную позицию табулятора в поле <guilabel
+>Позиция</guilabel
+>. Единицы измерения и ширина текущей врезки приведены под этим полем.</para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+>Выберите тип табулятора из списка <guilabel
+>Выравнивание</guilabel
+>.</para
+></listitem
+> <listitem
+> <para
+>Укажите, чем вы хотите заполнять пустое пространство до табулятора. В большинстве случаев это поле можно не изменять и оставить значение <guilabel
+>Пустой</guilabel
+>. Более подробные сведения о возможных вариантах см. в разделе <link linkend="tab-fill"
+>Заполнение пустого пространства до табулятора</link
+>.</para
+></listitem
+> </orderedlist>
+
+<para
+>Теперь вы можете добавить ещё один или несколько табуляторов. Когда вы закончите, нажмите кнопку <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para>
+
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="tab-stop-moving">
+<title
+>Изменение позиции табулятора</title>
+
+<para
+>Изменить позицию табулятора можно двумя способами:</para>
+
+<itemizedlist
+> <listitem
+> <para
+><link linkend="tab-stop-move-ruler"
+>С помощью линеек</link
+></para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+><link linkend="tab-stop-move-dialog"
+>С помощью специального окна</link
+></para
+> </listitem
+> </itemizedlist>
+
+<sect3 id="tab-stop-move-ruler">
+<title
+>Установка табуляторов с помощью линейки</title>
+
+<orderedlist numeration="arabic"
+> <listitem
+> <para
+>Наведите указатель мыши на то место на горизонтальной линейке, где находится нужный вам табулятор. Указатель примет вид стрелки, направленной в обе стороны.</para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+>Нажмите левую кнопку мыши и, удерживая её, переместите табулятор на новую позицию.</para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+>После этого отпустите кнопку мыши.</para
+> </listitem
+> </orderedlist>
+
+</sect3>
+
+<sect3 id="tab-stop-move-dialog">
+<title
+>Установка табуляторов из специального окна</title>
+
+<para
+>Быстрее всего окно установки табуляторов можно вызвать, выбрав пункт меню <menuchoice
+><guimenu
+>Формат</guimenu
+><guimenuitem
+>Абзац...</guimenuitem
+></menuchoice
+> или нажав <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Alt;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+>. Появится окно с шестью вкладками. </para>
+
+<para
+>Выберите вкладку <guilabel
+>Позиции табуляции</guilabel
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<orderedlist numeration="arabic"
+> <listitem
+> <para
+>Щёлкните по табулятору, позицию которого вы хотите изменить. Список табуляторов показан в левой части окна.</para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+>Введите горизонтальную позицию табулятора в поле <guilabel
+>Позиция</guilabel
+>. Единицы измерения и ширина текущей врезки приведены под этим полем.</para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+>Чтобы изменить тип табулятора, воспользуйтесь списком <guilabel
+>Выравнивание</guilabel
+>; чтобы изменить заполнитель пустого пространства, воспользуйтесь полем <guilabel
+>Заполнитель до позиции табуляции</guilabel
+>.</para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+>Когда вы закончите, нажмите кнопку <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para
+> </listitem
+> </orderedlist>
+</sect3>
+</sect2>
+
+<sect2 id="tab-stop-remove">
+<title
+>Удаление табуляторов</title>
+
+<para
+> Удалить табулятор можно двумя способами: </para>
+
+<itemizedlist
+> <listitem
+> <para
+><link linkend="tab-stop-delete-rulers"
+>С помощью линеек</link
+></para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+><link linkend="tab-stop-delete-dialog"
+>С помощью специального окна</link
+></para
+> </listitem
+> </itemizedlist>
+
+<sect3 id="tab-stop-delete-rulers">
+<title
+>Установка табуляторов с помощью линейки</title>
+
+<orderedlist numeration="arabic"
+> <listitem
+> <para
+>Наведите указатель мыши на то место на горизонтальной линейке, где находится нужный вам табулятор. Указатель примет вид стрелки, направленной в обе стороны.</para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+>Нажмите правую кнопку мыши и в появившемся подменю выберите пункт <guimenuitem
+>Убрать табуляцию</guimenuitem
+>.</para
+> </listitem
+> </orderedlist>
+</sect3>
+
+<sect3 id="tab-stop-delete-dialog">
+<title
+>Установка табуляторов из специального окна</title>
+
+<para
+>Быстрее всего окно установки табуляторов можно вызвать, выбрав пункт меню <menuchoice
+><guimenu
+>Формат</guimenu
+><guimenuitem
+>Абзац...</guimenuitem
+></menuchoice
+> или нажав <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Alt;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+>. Появится окно с шестью вкладками. </para>
+
+<para
+>Выберите вкладку <guilabel
+>Позиции табуляции</guilabel
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="fpara5.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<orderedlist numeration="arabic"
+> <listitem
+> <para
+>Щёлкните по табулятору, который следует удалить. Список табуляторов показан в левой части окна.</para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+>Нажмите кнопку <guibutton
+>Удалить</guibutton
+>.</para
+> </listitem
+> </orderedlist>
+
+<note
+><para
+>Чтобы удалить все табуляторы, воспользуйтесь кнопкой <guibutton
+>Удалить все</guibutton
+>.</para
+> <para
+>&kword; не будет спрашивать подтверждения перед тем, как удалить все табуляторы, поэтому убедитесь, что это действительно то, чего вы хотите.</para
+> </note>
+
+<para
+>После того, как вы закончите, нажмите кнопку <guibutton
+>OK</guibutton
+>.</para>
+
+</sect3>
+</sect2>
+<sect2 id="tab-fill">
+<title
+>Заполнение пустого пространства до табулятора</title>
+<para
+>По умолчанию &kword; использует обычную табуляцию, с которой вы знакомы по пишущим машинкам или большинству текстовых редакторов. Однако вы можете указать &kword; заполнять пустое пространство до табулятора пробелами или линиями.</para>
+<para
+>Чтобы изменить способ заполнения пустого пространства до табулятора, воспользуйтесь выпадающим списком <guilabel
+>Заполнитель</guilabel
+>. Он предоставляет вам широкий выбор различных стилей линии.</para>
+<para
+>Чтобы изменить ширину линии, воспользуйтесь полем <guilabel
+>Ширина</guilabel
+>.</para>
+
+
+
+</sect2>
+</sect1>
+