diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-ru/messages')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ru/messages/koffice/desktop_koffice.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po | 2 |
2 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/desktop_koffice.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/desktop_koffice.po index 21922267..50184d87 100644 --- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/desktop_koffice.po +++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/desktop_koffice.po @@ -1922,25 +1922,23 @@ msgid "Comment=This datasource type stores the data directly in the KWord file" msgstr "Comment=Источник данных в документе KWord" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (single table)" -msgstr "Name=Исходный текст Qt-SQL (одна таблица)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (single table)" +msgstr "Name=Исходный текст TQt-SQL (одна таблица)" #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb.desktop:48 #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:50 msgid "" "Comment=This datasource type lets you use SQL database tables stored on a SQL " "Server. Depending on your system configuration, MySQL, PostgreSQL and UnixODBC " -"are among the supported database backends. There might even be more (Oracle in " -"commercial Qt versions or 3rd party backends)." +"are among the supported database backends." msgstr "" "Comment=Этот тип данных позволит вам использовать таблицы на сервере баз " "данных. В зависимости от наличия в системе поддерживаются MySQL, PostgreSQL и " -"UnixODBC. Помимо этого могут быть доступны Oracle в коммерческом Qt и прочие " -"драйвера к базам данным от сторонних производителей" +"UnixODBC." #: kword/mailmerge/sql/kwserialletter_qtsqldb_power.desktop:6 -msgid "Name=Qt-SQL Source (power user)" -msgstr "Name=Исходный текст Qt-SQL (продвинутый пользователь)" +msgid "Name=TQt-SQL Source (power user)" +msgstr "Name=Исходный текст TQt-SQL (продвинутый пользователь)" #: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2 msgid "Name=Cards and Labels" diff --git a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po index 43a30438..32f3fe01 100644 --- a/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po +++ b/koffice-i18n-ru/messages/koffice/kspread.po @@ -6565,7 +6565,7 @@ msgid "" "No database drivers available. To use this feature you need to install the " "necessary TQt 3 database drivers." msgstr "" -"Драйверы баз данных недоступны. Пересоберите Qt с необходимыми драйверами." +"Драйверы баз данных недоступны. Пересоберите TQt с необходимыми драйверами." #: kspread_view.cpp:4974 msgid "Sheet %1 could not be found for printing" |