1 files changed, 282 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/tutorial-quick-starts.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/tutorial-quick-starts.docbook
new file mode 100644
index 00000000..3ffdaf1e
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/tutorial-quick-starts.docbook
@@ -0,0 +1,282 @@
+<sect1 id="tutorial-quickstarts">
+<title
+>Snabbstartsguider</title>
+<sect2 id="tutorial-quickstarts-cropimage">
+<title
+>Beskär en bild och spara den</title>
+
+<para
+>Syfte: Beskär ett område från en bild och spara området i en ny fil</para>
+
+<para
+>Öppna &chalk; med originalbilden.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Originalbilden</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts1.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Originalbilden</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Välj verktyget <guiicon
+>Markera ett rektangulärt område</guiicon
+> i &chalk;s verktygsrad.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Verktyget Markera rektangulärt område</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts2.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Verktyget Markera rektangulärt område</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Markera området du vill skapa en ny bild av. &chalk; gör området utanför grått.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Det markerade området</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts3.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Det markerade området</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Använd därefter menyn <guimenu
+>Redigera</guimenu
+> <guimenuitem
+>Kopiera</guimenuitem
+> eller <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+> för att kopiera det markerade området.</para>
+
+<para
+>Klicka på menyn <guimenu
+>Redigera</guimenu
+> igen.</para>
+<para
+>Använd alternativet <guimenuitem
+>Klistra in i ny bild</guimenuitem
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Menyn <guimenu
+>Redigera</guimenu
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts4.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Menyn <guimenu
+>Redigera</guimenu
+></phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>&chalk; öppnar ett nytt fönster med det markerade området som en ny bild.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Den nya bilden</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts5.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Den nya bilden</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Spara den nya bilden.</para>
+
+</sect2>
+<sect2 id="tutorial-quickstarts-drawrectangle">
+<title
+>Rita en rektangel på bilden.</title>
+
+<para
+>Syfte: Rita en färgad rektangel på bilden</para>
+
+<para
+>Öppna &chalk; med originalbilden. Min bild består av en verktygsrad där jag vill peka ut en ikon genom att lägga till en röd rektangel omkring den.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Originalbilden</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts6.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Originalbilden</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Aktivera verktygsraden <guilabel
+>Penslar med mera</guilabel
+> med menyn <guimenu
+>Inställningar</guimenu
+> <guimenuitem
+>Verktygsrader</guimenuitem
+>.</para>
+<para
+>Försäkra dig också om att paletterna är synliga. Om inte, använd menyn <menuchoice
+><guimenu
+>Visa</guimenu
+> <guimenuitem
+>Paletter</guimenuitem
+></menuchoice
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>&chalk;s vy</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts7.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>&chalk;s vy</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Klicka på ikonen <guiicon
+>Penselformer</guiicon
+> i verktygsraden <guilabel
+>Penslar med mera</guilabel
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Ikonen <guiicon
+>Penselform</guiicon
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts8.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Ikonen <guiicon
+>Penselform</guiicon
+></phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Välj vilken penselform du vill använda bland de fördefinierade penslarna.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Välja en penselform</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts9.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Välja en penselform</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Välj uppritningsformen i &chalk;s verktygsrad. Jag väljer en rektangel.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Välja ikonen <guiicon
+>Rita en rektangel</guiicon
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts10.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Välja ikonen <guiicon
+>Rita en rektangel</guiicon
+></phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Välj färgen du vill ha genom att klicka på en av flikarna och därefter välja färgen i paletten <guilabel
+>Färger</guilabel
+>.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Välja färg</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts11.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Välja färg</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Rita till sist formen på bilden och spara den nya bilden.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Rita</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="tutorial-quick-starts12.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject
+><phrase
+>Rita</phrase
+></textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Tack till Anne-Marie Mahfouf för att ha tillhandahållit guiden.</para>
+
+</sect2>
+
+</sect1>