1 files changed, 133 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/tutorial-starting.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/tutorial-starting.docbook
new file mode 100644
index 00000000..2c0a60e0
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/chalk/tutorial-starting.docbook
@@ -0,0 +1,133 @@
+<sect1 id="tutorial-starting">
+<title
+>Lära känna &chalk;</title>
+
+<para
+>Låt oss visa dig alla tilltalande funktioner. Du kan antingen starta &chalk; själv eller från &koffice;-skalet. &chalk; ska antingen finnas under Grafik eller Kontor i &kde;:s menyer: det beror lite på vem som skapade &koffice;-paketet åt dig. Eller gör som jag, tryck på <keycombo action="simul"
+>&Alt;<keycap
+>F2</keycap
+></keycombo
+> (som öppnar minikommandoraden), skriv <userinput
+><command
+>chalk</command
+></userinput
+> och klicka på <guibutton
+>Ok</guibutton
+>. </para>
+
+<para
+>Något senare välkomnas du med en dialogruta: </para>
+
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Dialogrutan <guilabel
+>Skapa dokument</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="createdocument.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Dialogrutan <guilabel
+>Skapa dokument</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Dialogrutan <guilabel
+>Skapa dokument</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>Det här är standard i &koffice;: Du kan skapa ett nytt dokument, välja ett dokument bland dina filer eller välja ett dokument du hade öppnat i en tidigare session. Vi har en mängd mallar här, ordnade efter färgmodell. &chalk; är ett mycket flexibelt program och kan hantera många olika typer av bilder: <acronym
+>CMYK</acronym
+>-bilder för skrivare, <acronym
+>RGB</acronym
+>-bilder för webben, <acronym
+>RGB</acronym
+>-bilder med stora kanaldjup för fotografer, vattenfärgbilder för konstnärer, med mera. Välj nu <guilabel
+>Eget dokument</guilabel
+>. Det låter oss se dialogrutan <guilabel
+>Eget dokument</guilabel
+>: </para>
+
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Dialogrutan <guilabel
+>Ny bild</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="newimage.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Dialogrutan <guilabel
+>Ny bild</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Dialogrutan <guilabel
+>Ny bild</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>Här kan du ge ditt dokument ett namn, avgöra dimensionerna och upplösningen. Kombinationen av bredd/höjd och upplösning avgör hur stor din bild kan vara på skärmen eller på papper: Om bilden har upplösningen 100x100 punkter/tum, och bilden är 1000x1000 bildpunkter stor, om allt är rätt inställt ska bilden vara exakt 10 tum hög och 10 tum bred om du kontrollerar med en linjal, oberoende av skärmens eller skrivarens upplösning, om den visas med 100 %. Dock är livet sällan så bra reglerat att det verkligen stämmer. Tänk bara på bildpunkter för närvarande, inte tum. </para>
+
+<para
+>Nästa grupp alternativ är mycket intressantare än upplösningen. &chalk; är ett extremt flexibelt program, och du kan arbeta med många sorters bilder. I den här handledningen, välj bara <guilabel
+>RGB/alfa (8 bitars heltal per kanal)</guilabel
+>. Du kan också välja en profil. För närvarande lämnar vi den med förvald inställning <guilabel
+>sRGB built-in - (lcms internal)</guilabel
+>. </para>
+
+<para
+>I det tredje gruppen med alternativ kan du välja ursprunglig dukfärg och mängden genomskinlighet för färgen. Dessutom kan du lägga till en beskrivning av innehållet. Vi lämnar också alternativen med deras förvalda inställningar, så klicka på <guibutton
+>Skapa</guibutton
+> för att verkligen skapa den nya bilden. </para>
+
+<para
+>Nu ser du huvudskärmen i &chalk;. </para>
+
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Huvudskärmen i &chalk;</screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="mainscreen.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Huvudskärmen i &chalk;</phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Huvudskärmen i &chalk;</para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+
+<para
+>På vänster sida och längst upp finns verktygsrader som ger dig tillgång till verktyg för att måla, redigera och markera. Du hittar en mer detaljerad beskrivning av verktygsraderna <link linkend="commands-toolbars"
+>här</link
+>. Själva ritområdet är i mitten. På höger sida av skärmen finns diverse paletter, som du kan läsa mer om i <link linkend="commands-palettes"
+>det här avsnittet</link
+>. Till sist finns det som vanligt en menyrad längst upp på skärmen. Läs mer om den <link linkend="commands-menus"
+>här</link
+>. </para>
+
+</sect1>