6 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/a11y.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/a11y.docbook
index 7d14347e..03190767 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/a11y.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/a11y.docbook
@@ -327,7 +327,7 @@
 ></term>
 <listitem
 ><para
->Funktionen tillåter att väljartangenter som &Alt;, &Ctrl; och &Shift; hanteras utan att behöva hålla nere tangenterna.Det är användbart om du bara kan använda ett finger eller en hand för att hantera tangentbordet. När klistriga tangenter är aktiverade, tryck ner och släpp en &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangent, och tryck därefter på en annan tangent. Resultatet är som om du tryckte på båda tangenterna samtidigt. Tryck på &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangenten igen för att stänga av den klistriga tangenten. Aktivera funktionen med <menuchoice
+>Funktionen tillåter att väljartangenter som &Alt;, &Ctrl; och &Shift; hanteras utan att behöva hålla nere tangenterna.Det är användbart om du bara kan använda ett finger eller en hand för att hantera tangentbordet. När tdelistriga tangenter är aktiverade, tryck ner och släpp en &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangent, och tryck därefter på en annan tangent. Resultatet är som om du tryckte på båda tangenterna samtidigt. Tryck på &Alt;-,&Ctrl;- eller &Shift;-tangenten igen för att stänga av den tdelistriga tangenten. Aktivera funktionen med <menuchoice
 ><guimenu
 >K-menyn</guimenu
 > <guimenuitem
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/basics.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/basics.docbook
index d541b8ff..0c39a2dc 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/basics.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/basics.docbook
@@ -199,7 +199,7 @@
 ><para
 ><emphasis
 >Dokumentvyn</emphasis
-> - Det här är området på skärmen som används för att skriva in text. Det visar nuvarande status för dokumentet, och låter dig justerar ramar, välja text, och klippa ut eller klistra in text. </para>
+> - Det här är området på skärmen som används för att skriva in text. Det visar nuvarande status för dokumentet, och låter dig justerar ramar, välja text, och klippa ut eller tdelistra in text. </para>
 </listitem>
 </itemizedlist
 ></listitem>
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/doclinks.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/doclinks.docbook
index 389e6e31..c5194585 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/doclinks.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/doclinks.docbook
@@ -104,7 +104,7 @@
 >Kopiera länk</guilabel
 >.</para>
 <para
->Länkadressen har nu lagts på klippbordet. Du kan klistra in klippbordets innehåll i vilket annat program som helst.</para>
+>Länkadressen har nu lagts på klippbordet. Du kan tdelistra in klippbordets innehåll i vilket annat program som helst.</para>
 </sect2>
 <sect2 id="links-edit"
 ><title
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/editing.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/editing.docbook
index 1fa2dfbb..4793b8ea 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/editing.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/editing.docbook
@@ -647,7 +647,7 @@ action="simul"
 <sect1 id="clipboard">
 
 <title
->Klippa ut/kopiera/klistra in och klippbordet</title>
+>Klippa ut/kopiera/tdelistra in och klippbordet</title>
 <indexterm
 ><primary
 >klippbordet</primary
@@ -663,7 +663,7 @@ action="simul"
 > eller <quote
 >kopieras</quote
 > från dokumentet till klippbordet. Du kan flytta dig till en annan del av dokumentet, eller ett helt annat program, och <quote
->klistra in</quote
+>tdelistra in</quote
 > texten på den nya platsen. </para>
 
 <para
@@ -924,7 +924,7 @@ action="simul"
 <para
 >Kommandot <guimenuitem
 >Klistra in</guimenuitem
-> infogar en kopia av texten från klippbordet på markörens nuvarande position. Klippbordet påverkas inte. (Så ytterligare en inklistring skapar ytterligare en kopia av texten i dokumentet.)</para>
+> infogar en kopia av texten från klippbordet på markörens nuvarande position. Klippbordet påverkas inte. (Så ytterligare en intdelistring skapar ytterligare en kopia av texten i dokumentet.)</para>
 
 <note>
 <para
@@ -945,7 +945,7 @@ action="simul"
 
 <tip
 ><para
->Klippbordet är inte begränsat till innehållet i det nuvarande dokumentet. Om text kopieras (eller klipps ut) från ett dokument, kan den klistras in i ett annat öppet dokument, eller ett helt annat program.</para
+>Klippbordet är inte begränsat till innehållet i det nuvarande dokumentet. Om text kopieras (eller klipps ut) från ett dokument, kan den tdelistras in i ett annat öppet dokument, eller ett helt annat program.</para
 ></tip>
 
 </sect2>
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/index.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/index.docbook
index 8adb34d5..a046c692 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/index.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/index.docbook
@@ -2972,7 +2972,7 @@ action="simul"
 >, så placerar du det markerade objektet i det här lagringsutrymmet. När du sedan använder kommandot <guimenuitem
 >Klistra in</guimenuitem
 >, infogar du informationen från klippbordet i dokumentet. För mer information, se avsnittet om <link linkend="clipboard"
->Klipp ut, kopiera, klistra in</link
+>Klipp ut, kopiera, tdelistra in</link
 >.</para>
 </glossdef>
 </glossentry>
diff --git a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/mbtb.docbook b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/mbtb.docbook
index 08649f88..6dc47b12 100644
--- a/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/mbtb.docbook
+++ b/koffice-i18n-sv/docs/koffice/kword/mbtb.docbook
@@ -746,7 +746,7 @@ format="PNG"/></imageobject
 <para
 >Genom att klicka på menyn <guimenu
 >Redigera</guimenu
-> kan du klippa ut, kopiera eller klistra in text, ångra eller göra om redigering, och utföra sökning och textersättning.</para>
+> kan du klippa ut, kopiera eller tdelistra in text, ångra eller göra om redigering, och utföra sökning och textersättning.</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
@@ -846,7 +846,7 @@ format="PNG"/></imageobject
 <para
 ><action
 >Tar bort den markerade texten från dokumentet och placerar en kopia på klippbordet.</action
-> För mer fullständiga anvisningar om klippa ut och klistra in, och en fullständig beskrivning av klippbordet, <link linkend="clipboard"
+> För mer fullständiga anvisningar om klippa ut och tdelistra in, och en fullständig beskrivning av klippbordet, <link linkend="clipboard"
 >klicka här</link
 >.</para>
 
@@ -882,7 +882,7 @@ format="PNG"/></imageobject
 <para
 ><action
 >Placerar en kopia av den markerade texten på klippbordet, utan att ändra texten i dokumentet.</action
-> För mer fullständiga anvisningar om klippa ut och klistra in, och en fullständig beskrivning av klippbordet, <link linkend="clipboard"
+> För mer fullständiga anvisningar om klippa ut och tdelistra in, och en fullständig beskrivning av klippbordet, <link linkend="clipboard"
 >klicka här</link
 >.</para>
  
@@ -918,7 +918,7 @@ format="PNG"/></imageobject
 <para
 ><action
 >Infogar en kopia av klippbordet vid markörens nuvarande plats.</action
-> Om det finns markerad text, ersätter &kword; all markerad text med innehållet på klippbordet. Klippbordet ändras inte. För mer fullständiga anvisningar om klippa ut och klistra in, och en fullständig beskrivning av klippbordet, <link linkend="clipboard"
+> Om det finns markerad text, ersätter &kword; all markerad text med innehållet på klippbordet. Klippbordet ändras inte. För mer fullständiga anvisningar om klippa ut och tdelistra in, och en fullständig beskrivning av klippbordet, <link linkend="clipboard"
 >klicka här</link
 >.</para>