1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/koffice-i18n-sv/messages/koffice/chalk.po b/koffice-i18n-sv/messages/koffice/chalk.po
index 3a823015..3a67fcd7 100644
--- a/koffice-i18n-sv/messages/koffice/chalk.po
+++ b/koffice-i18n-sv/messages/koffice/chalk.po
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid ""
 "<p>Select what color profile to add when pasting from external applications "
 "that do not use a color profile.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Välj vilken färgprofil som ska läggas till vid inklistring från externa "
+"<p>Välj vilken färgprofil som ska läggas till vid intdelistring från externa "
 "program som inte använder en färgprofil.</p>"
 
 #. i18n: file ./ui/wdgcolorsettings.ui line 240
@@ -2036,7 +2036,7 @@ msgid ""
 "it. If you do not select a profile, Chalk will assume that the image data is "
 "encoded in the import profile defined in the Settings dialog."
 msgstr ""
-"Bilddata som du vill klistra in har ingen tillhörande ICM-profil. Om du inte "
+"Bilddata som du vill tdelistra in har ingen tillhörande ICM-profil. Om du inte "
 "väljer en profil, antar Chalk att bilddata är kodat med importprofilen som är "
 "definierad i inställningsdialogrutan."
 
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "Paletter"
 
 #: ui/kis_clipboard.cc:193
 msgid "Pasting data from simple source"
-msgstr "Inklistring av data från enkel källa"
+msgstr "Intdelistring av data från enkel källa"
 
 #: ui/kis_clipboard.cc:193
 msgid ""
@@ -4663,7 +4663,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "How do you want to interpret these data?"
 msgstr ""
-"Bilddata som du försöker klistra in har ingen information om färgprofil.\n"
+"Bilddata som du försöker tdelistra in har ingen information om färgprofil.\n"
 "\n"
 "På webben och i enkla program är det meningen att data ska ha färgformatet "
 "sRGB.\n"
@@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr "Transformera..."
 
 #: ui/kis_selection_manager.cc:426
 msgid "(pasted)"
-msgstr "(inklistrad)"
+msgstr "(intdelistrad)"
 
 #: ui/kis_selection_manager.cc:535
 msgid "Deselect"