diff options
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-uk/messages/koffice/karbon.po')
| -rw-r--r-- | koffice-i18n-uk/messages/koffice/karbon.po | 21 |
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/koffice-i18n-uk/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-uk/messages/koffice/karbon.po index 700d6007..03ada227 100644 --- a/koffice-i18n-uk/messages/koffice/karbon.po +++ b/koffice-i18n-uk/messages/koffice/karbon.po @@ -755,8 +755,7 @@ msgid "Align Left" msgstr "По лівому краю" #: karbon_view.cpp:1034 -#, fuzzy -msgid "Align Center Qt::Horizontal)" +msgid "Align Center (Horizontal)" msgstr "По центру (горизонтально)" #: karbon_view.cpp:1038 @@ -768,8 +767,7 @@ msgid "Align Top" msgstr "По верхньому краю" #: karbon_view.cpp:1046 -#, fuzzy -msgid "Align Middle Qt::Vertical)" +msgid "Align Middle (Vertical)" msgstr "Вирівняти по середині (вертикально)" #: karbon_view.cpp:1050 @@ -777,13 +775,11 @@ msgid "Align Bottom" msgstr "По нижньому краю" #: karbon_view.cpp:1055 -#, fuzzy -msgid "Distribute Center Qt::Horizontal)" +msgid "Distribute Center (Horizontal)" msgstr "Розподілити по центру (горизонтально)" #: karbon_view.cpp:1059 -#, fuzzy -msgid "Distribute Gaps Qt::Horizontal)" +msgid "Distribute Gaps (Horizontal)" msgstr "Розподілити проміжки (горизонтально)" #: karbon_view.cpp:1063 @@ -795,13 +791,11 @@ msgid "Distribute Right Borders" msgstr "Розподілити рамки праворуч" #: karbon_view.cpp:1071 -#, fuzzy -msgid "Distribute Center Qt::Vertical)" +msgid "Distribute Center (Vertical)" msgstr "Розподілити по центру (вертикально)" #: karbon_view.cpp:1075 -#, fuzzy -msgid "Distribute Gaps Qt::Vertical)" +msgid "Distribute Gaps (Vertical)" msgstr "Розподілити проміжки (вертикально)" #: karbon_view.cpp:1079 @@ -1454,8 +1448,7 @@ msgid "Fade:" msgstr "Згасання:" #: tools/vspiraltool.cpp:54 -#, fuzzy -msgid "Qt::Orientation:" +msgid "Orientation:" msgstr "Орієнтація:" #: tools/vspiraltool.cpp:56 |