From e2a67e0b1f3ee8890ba2fce71d41def0e114aca2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= <slavek.banko@axis.cz>
Date: Mon, 20 Aug 2012 20:02:39 +0200
Subject: Initial import of extracted tarballs

---
 koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/columns.docbook | 107 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 107 insertions(+)
 create mode 100644 koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/columns.docbook

(limited to 'koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/columns.docbook')

diff --git a/koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/columns.docbook b/koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/columns.docbook
new file mode 100644
index 00000000..68f0c313
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-it/docs/koffice/kword/columns.docbook
@@ -0,0 +1,107 @@
+<sect1 id="columns">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Federico</firstname
+><surname
+>Zenith</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>zenith@chemeng.ntnu.no</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traduzione della documentazione</contrib
+></othercredit
+><othercredit role="translator"
+><firstname
+>Giovanni</firstname
+><surname
+>Bacci</surname
+><contrib
+>Traduzione della documentazione</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+
+<title
+>Colonne</title>
+<indexterm
+><primary
+>colonne</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>Puoi dividere la pagina in più colonne, di uguale larghezza, con uno spazio controllato dall'utente tra ogni colonna.</para>
+
+<note>
+<para
+>Questa funzionalità è disponibile solo per i documenti orientati al testo.</para>
+
+<para
+>Se stai lavorando su un documento di aspetto della pagina, puoi costruire diverse colonne utilizzando un riquadro diverso per ogni colonna.</para>
+</note>
+
+<para
+>Per cambiare il numero e la larghezza delle colonne, seleziona <menuchoice
+><guimenu
+>Formato</guimenu
+><guimenuitem
+>Aspetto pagina...</guimenuitem
+></menuchoice
+> dalla barra dei menu.</para>
+
+<para
+>Ciò farà apparire una finestra.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="wpfmtpg1.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+<para
+>Fai clic sulla linguetta indicata con <guilabel
+>Colonne</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Ciò farà cambiare finestra.</para>
+
+<screenshot>
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata fileref="wpfmtpg2.png" format="PNG"/></imageobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Ora puoi selezionare il numero di colonne nella casella indicata con <guilabel
+>Colonne:</guilabel
+>, e la spaziatura tra le colonne nella casella di testo indicata con <guilabel
+>Spaziatura colonne:</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Il riquadro di anteprima ti mostra come apparirà la pagina.</para>
+
+<para
+>Fai clic su <guibutton
+>OK</guibutton
+> quando sei soddisfatto.</para>
+
+<para
+>Fai clic su <guibutton
+>Annulla</guibutton
+> per scartare le modifiche.</para>
+
+</sect1>
-- 
cgit v1.2.1