From 125c87dbf43b41780b5292c9396dc31867cb3316 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Thu, 18 Jul 2019 03:03:34 +0200 Subject: Merge translation files from master branch. --- koffice-i18n-ne/messages/koffice/karbon.po | 10 ++-- koffice-i18n-ne/messages/koffice/kchart.po | 31 ++++++------ koffice-i18n-ne/messages/koffice/kexi.po | 56 ++++++++++++++-------- koffice-i18n-ne/messages/koffice/kformula.po | 10 ++-- koffice-i18n-ne/messages/koffice/kivio.po | 16 +++---- koffice-i18n-ne/messages/koffice/kplato.po | 4 +- koffice-i18n-ne/messages/koffice/kpresenter.po | 16 +++++-- .../messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po | 18 +++---- koffice-i18n-ne/messages/koffice/kword.po | 4 +- 9 files changed, 93 insertions(+), 72 deletions(-) (limited to 'koffice-i18n-ne') diff --git a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/karbon.po b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/karbon.po index d0607231..cc00c343 100644 --- a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/karbon.po +++ b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/karbon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: karbon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-07 23:26+0545\n" "Last-Translator: shyam krishna bal \n" "Language-Team: Nepali \n" @@ -608,16 +608,16 @@ msgstr "" msgid "You are invited to participate in any way." msgstr "" -#: karbon_aboutdata.h:41 karbon_aboutdata.h:46 karbon_aboutdata.h:51 -#: karbon_aboutdata.h:56 karbon_aboutdata.h:61 +#: karbon_aboutdata.h:40 karbon_aboutdata.h:45 karbon_aboutdata.h:50 +#: karbon_aboutdata.h:55 karbon_aboutdata.h:60 msgid "Bug fixes and improvements" msgstr "" -#: karbon_aboutdata.h:66 +#: karbon_aboutdata.h:65 msgid "Bug fixes" msgstr "" -#: karbon_aboutdata.h:71 +#: karbon_aboutdata.h:70 msgid "Helpfull patches and advice" msgstr "" diff --git a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kchart.po b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kchart.po index 94c882e1..846b0f35 100644 --- a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kchart.po +++ b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kchart.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kchart\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-11 12:56+0545\n" "Last-Translator: Mahesh Subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" @@ -1625,21 +1625,7 @@ msgstr "केडीई चित्रपट" msgid "(c) 1998-2006, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB" msgstr "(c) 1998-2006, काले डालहेइमेर र केलराल्भडालेन्स डेटाकनसल्ट AB" -#: kchart_aboutdata.h:39 -msgid "" -"The drawing engine which forms the base of KChart\n" -"is also available as a commercial product\n" -"from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n" -"Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se\n" -"for more information." -msgstr "" -"रेखाचित्र इन्जिन जसले केडीई चित्रपटको आधार निर्माण गर्दछ\n" -"जुन केलराल्भडालेन्स डेटाकन्सल्ट AB बाट व्यपारिक उत्पादनको रूपमा\n" -"पनि उपलब्ध हुन्छ ।\n" -"अरू धेरै जानकारीका लागि info@klaralvdalens-datakonsult.se\n" -"मा सम्पर्क गर्नुहोस् ।" - -#: kchart_aboutdata.h:45 +#: kchart_aboutdata.h:43 msgid "Created chart preview images, toolbar icons" msgstr "सिर्जना गरिएको चित्रपट पूर्ववलोकन छविहरू, उपकरणपट्टी प्रतिमाहरू" @@ -1877,6 +1863,19 @@ msgstr "कार्य" msgid "Types" msgstr "प्रकार" +#~ msgid "" +#~ "The drawing engine which forms the base of KChart\n" +#~ "is also available as a commercial product\n" +#~ "from Klarälvdalens Datakonsult AB.\n" +#~ "Contact info@klaralvdalens-datakonsult.se\n" +#~ "for more information." +#~ msgstr "" +#~ "रेखाचित्र इन्जिन जसले केडीई चित्रपटको आधार निर्माण गर्दछ\n" +#~ "जुन केलराल्भडालेन्स डेटाकन्सल्ट AB बाट व्यपारिक उत्पादनको रूपमा\n" +#~ "पनि उपलब्ध हुन्छ ।\n" +#~ "अरू धेरै जानकारीका लागि info@klaralvdalens-datakonsult.se\n" +#~ "मा सम्पर्क गर्नुहोस् ।" + #, fuzzy #~ msgid "Top" #~ msgstr "माथि:" diff --git a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kexi.po b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kexi.po index ea517d27..4cb8465d 100644 --- a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kexi.po +++ b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kexi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kexi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-11 15:12+0545\n" "Last-Translator: Mahesh Subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:76 +#: _translatorinfo:1 core/kexiaboutdata.cpp:75 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Kapil Timilsina, श्यामकृष्ण बल" -#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:76 +#: _translatorinfo:2 core/kexiaboutdata.cpp:75 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -90,10 +90,11 @@ msgstr "" "(c) २००३-२००६, ओपनअफिस पोल्सका LLC\n" #: core/kexiaboutdata.cpp:52 +#, fuzzy msgid "" -"This software is developed by Kexi Team - an international group\n" +"This software was developed by Kexi Team - an international group\n" "of independent developers, with additional assistance and support\n" -"from the OpenOffice Polska company.\n" +"from the OpenOffice Polska company and now maintained by the TDE team.\n" "\n" "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl" msgstr "" @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "" "\n" "कम्पनीको गृह पृष्ठमा हेर्नुहोस्: http://www.openoffice.com.pl" -#: core/kexiaboutdata.cpp:60 +#: core/kexiaboutdata.cpp:59 msgid "" "Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported " "version, win32 port" @@ -111,64 +112,64 @@ msgstr "" "परियोजना मर्मतकर्ता र विकासकर्ता, डिजाइन,KexiDB, व्यापारिक समर्थित संस्करण, win32 " "पोर्ट" -#: core/kexiaboutdata.cpp:61 +#: core/kexiaboutdata.cpp:60 msgid "Former project maintainer & developer" msgstr "अघिल्लो परियोजना मर्मतकर्ता र विकासकर्ता" -#: core/kexiaboutdata.cpp:62 +#: core/kexiaboutdata.cpp:61 msgid "KexiPropertyEditor and FormDesigner" msgstr "केक्सी गुण सम्पादक र फारम डिजाइनर" -#: core/kexiaboutdata.cpp:63 +#: core/kexiaboutdata.cpp:62 msgid "PostgreSQL database driver, Migration module" msgstr "PostgreSQL डाटाबेस ड्राइभर, निर्गमन मोड्युल" -#: core/kexiaboutdata.cpp:64 +#: core/kexiaboutdata.cpp:63 msgid "" "Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support" msgstr "MySQL र KexiDB, समाधान, निर्गमन मोड्युल, MDB समर्थनका लागि योगदान" -#: core/kexiaboutdata.cpp:65 +#: core/kexiaboutdata.cpp:64 msgid "Scripting module (KROSS), Python language bindings, design" msgstr "स्क्रिप्टिङ मोड्युल (KROSS), पाइथोन भाषा बन्धन, डिजाइन" -#: core/kexiaboutdata.cpp:66 +#: core/kexiaboutdata.cpp:65 msgid "Graphics effects, helper dialogs" msgstr "ग्राफिक्स प्रभाव; सहयोगी संवाद" -#: core/kexiaboutdata.cpp:67 +#: core/kexiaboutdata.cpp:66 msgid "Former developer" msgstr "अघिल्लो विकासकर्ता" -#: core/kexiaboutdata.cpp:68 +#: core/kexiaboutdata.cpp:67 msgid "Original Form Designer, original user interface & much more" msgstr "डिजाइनरबाट मौलिक, मौलिक प्रयोगकर्ता इन्टरफेस र अझ बढि" -#: core/kexiaboutdata.cpp:69 +#: core/kexiaboutdata.cpp:68 msgid "CQL++, SQL assistance" msgstr "CQL++, SQL सहयोग" -#: core/kexiaboutdata.cpp:70 +#: core/kexiaboutdata.cpp:69 msgid "Original code cleanings" msgstr "मौलिक सङ्केत सफाई" -#: core/kexiaboutdata.cpp:71 +#: core/kexiaboutdata.cpp:70 msgid "Bugfixes, original Table Widget" msgstr "बग समाधान, मौलिक तालिका विजेट" -#: core/kexiaboutdata.cpp:72 +#: core/kexiaboutdata.cpp:71 msgid "Initial design improvements" msgstr "सुरुको डिजाइन सुधारहरू" -#: core/kexiaboutdata.cpp:73 +#: core/kexiaboutdata.cpp:72 msgid "Icons and user interface research" msgstr "प्रतिमा र प्रयोगकर्ता इन्टरफेस अनुसन्धान" -#: core/kexiaboutdata.cpp:74 +#: core/kexiaboutdata.cpp:73 msgid "Coffee sponsoring" msgstr "कफी लगानीकर्ता" -#: core/kexiaboutdata.cpp:75 +#: core/kexiaboutdata.cpp:74 msgid "Numerous bug reports, usability tests, technical support" msgstr "अनगिन्ती बग प्रतिवेदन, प्रयोगात्मक परीक्षण, प्राविधिक समर्थन" @@ -5820,6 +5821,19 @@ msgstr "डाटाबेस सर्भरमा बचत गरिएको msgid "Projects stored in a file" msgstr "फाइलमा बचत गरिएको परियोजनाहरू" +#~ msgid "" +#~ "This software is developed by Kexi Team - an international group\n" +#~ "of independent developers, with additional assistance and support\n" +#~ "from the OpenOffice Polska company.\n" +#~ "\n" +#~ "Visit the company Home Page: http://www.openoffice.com.pl" +#~ msgstr "" +#~ "यो सफ्टवेयर ओपनअफिस पोल्स्का कम्पनीको थप सहयोग र समर्थनमा,\n" +#~ "स्वतन्त्र विकासकर्ताको\n" +#~ "एउटा अन्तर्राष्ट्रियट्रिय समूह - केक्सी समूहद्वारा विकास गरिएको हो ।\n" +#~ "\n" +#~ "कम्पनीको गृह पृष्ठमा हेर्नुहोस्: http://www.openoffice.com.pl" + #, fuzzy #~ msgid "Do not show this message again" #~ msgstr "मलाई फेरि यो संवाद नदेखाउनुहोस्" diff --git a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kformula.po b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kformula.po index 18b7f695..0904bde1 100644 --- a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kformula.po +++ b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kformula.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kformula\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-11 23:19+0545\n" "Last-Translator: shyam krishna bal \n" "Language-Team: Nepali \n" @@ -81,19 +81,19 @@ msgstr "केडीई कार्यालय सूत्र सम्पा msgid "KFormula" msgstr "केडीई सूत्र" -#: kformula_aboutdata.h:39 +#: kformula_aboutdata.h:38 msgid "current maintainer" msgstr "हालको सम्भारकर्ता" -#: kformula_aboutdata.h:42 +#: kformula_aboutdata.h:41 msgid "original author" msgstr "मौलिक लेखक" -#: kformula_aboutdata.h:43 kformula_aboutdata.h:44 +#: kformula_aboutdata.h:42 kformula_aboutdata.h:43 msgid "core developer" msgstr "भित्री विकासकर्ता" -#: kformula_aboutdata.h:45 +#: kformula_aboutdata.h:44 msgid "for your advice to look at TeX first" msgstr "तपाईँको सल्लाहका लागि टेक्स पहिलोमा हेर्नुहोस्" diff --git a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kivio.po b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kivio.po index fbf8eee9..2947d35b 100644 --- a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kivio.po +++ b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kivio.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kivio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-11 15:14+0545\n" "Last-Translator: Mahesh Subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" @@ -41,31 +41,31 @@ msgstr "किभियो" msgid "(C) 2000-2006, The Kivio Team" msgstr "(C) 2000-2006, किभियो समूह" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:36 msgid "Maintainer" msgstr "सञ्भारकर्ता" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:38 kiviopart/kivio_aboutdata.h:39 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:37 kiviopart/kivio_aboutdata.h:38 msgid "Development" msgstr "विकास" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:39 msgid "Development/Documentation" msgstr "विकास/मिसिलिकरण" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:40 msgid "Artwork (stencils and icons)" msgstr "चित्रकला (स्टेन्सिल र प्रतिमा)" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:41 msgid "Nassi Schneiderman stencils" msgstr "नासी नेइडरमेन स्टेन्सिल" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:42 msgid "Initial idea, development and basic stencil sets." msgstr "सुरुको विचार, विकास र आधारभूत स्टेन्सिल सेट ।" -#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:44 +#: kiviopart/kivio_aboutdata.h:43 msgid "Development and additional stencil sets." msgstr "विकास र थप स्टेन्सिल सेट ।" diff --git a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kplato.po b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kplato.po index 97948ffa..23417bf9 100644 --- a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kplato.po +++ b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kplato.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kplato\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-11 15:37+0545\n" "Last-Translator: Mahesh Subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "केडीई प्लाटो" msgid "(c) 1998-2006, The KPlato Team" msgstr "(c) 1998-2006, केडीई प्लाटो समूह" -#: kptaboutdata.h:43 +#: kptaboutdata.h:42 msgid "Application icon for kplato" msgstr "केडीई प्लाटो का लागि प्रतिमा अनुप्रयोग" diff --git a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kpresenter.po b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kpresenter.po index 2e21bbf7..48a62840 100644 --- a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kpresenter.po +++ b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kpresenter.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpresenter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-12 03:09+0545\n" "Last-Translator: shyam krishna bal \n" "Language-Team: Nepali \n" @@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "केडीई प्रस्तुतकर्ता" msgid "(c) 1998-2006, The KPresenter Team" msgstr "(c) १९९८-२००६, केडीई प्रस्तुतकर्ता समूह" -#: KPrAboutData.h:36 +#: KPrAboutData.h:35 msgid "current maintainer" msgstr "हालको सम्भारकर्ता" -#: KPrAboutData.h:45 +#: KPrAboutData.h:44 msgid "original author" msgstr "मौलिक लेखक" @@ -3217,8 +3217,9 @@ msgid "Home" msgstr "गृह" #: KPrWebPresentation.cpp:513 KPrWebPresentation.cpp:564 +#, fuzzy msgid "" -"Created on %1 by %2 with %2 with KPresenter" msgstr "" "%1 मा %2 सँग केडीई " @@ -4257,6 +4258,13 @@ msgstr "यसपछि पछिल्लो स्लाइडमा स्व msgid "Prot&ect content" msgstr "सुरक्षा सामाग्री" +#~ msgid "" +#~ "Created on %1 by %2 with KPresenter" +#~ msgstr "" +#~ "%1 मा %2 सँग केडीई " +#~ "प्रस्तुतकर्ता द्वारा सिर्जित" + #, fuzzy #~ msgid "Horizontal" #~ msgstr "तेर्सो खोल्नुहोस्" diff --git a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po index 8512d1b8..4b1b4855 100644 --- a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po +++ b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kspreadinsertcalendar.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspreadinsertcalendar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-12 22:28+0545\n" "Last-Translator: shyam krishna bal \n" "Language-Team: Nepali \n" @@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "केडीई स्प्रेड घुसाउने क्या msgid "(c) 2005, The KSpread Team" msgstr "(c) 2005, केडीई स्प्रेड समूह" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:129 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:128 msgid "Can't insert calendar because no document is set!" msgstr "कागजात सेट नभएको हुनाले क्यालेन्डर घुसाउन सकिदैन!" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:135 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:134 msgid "" "End date is before start date! Please make sure that end date comes after " "start date." @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" "अन्तिम मिति सुरु मिति भन्दा पहिले! कृपया अन्तिम मिति सुरु मिति भन्दा पछि आउने निश्चित " "गर्नुहोस् ।" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:141 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:140 msgid "" "Calendars shouldn't be longer than 10 years. If you really need such long " "periods you need to split them up." @@ -65,14 +65,14 @@ msgstr "" "क्यालेन्डर १० बर्ष भन्दा लामो हुनु हुदैन । तपाईँलाई वास्तवमै लामो अवधिको चाहिएमा " "तिनीहरूलाई विभाजन गर्नुहोस् ।" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:147 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:146 msgid "" "Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to " "continue?" msgstr "" "सुरु र अन्तिम मिति समान छन्! एक दिन मात्र घुस्ने छ, के तपाईँ निरन्तर राख्न चाहनुहुन्छ?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:153 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:152 msgid "" "Creating a calendar for a longer period than a year can take up a lot of " "space, do you want to continue?" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" "एक बर्ष भन्दा लामो अवधिको क्यालेन्डर सिर्जना गर्दा प्रसस्थ ठाउँ लिन सक्छ, के तपाईँ निरन्तर " "राख्न चाहनुहुन्छ?" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:180 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:179 msgid "" "The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want " "to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would " @@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "" "हुनुहुन्छ? तपाईँले चयन हुने क्यालेन्डरका लागि आवश्यक क्षेत्र नरोजेमा अधिलेखन हुने डेटा हेर्न " "सक्नुहुन्छ ।" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:197 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:196 msgid "Calendar from %1 to %2" msgstr "%1 देखि %2 सम्मको क्यालेन्डर" -#: kspread_plugininsertcalendar.cc:244 +#: kspread_plugininsertcalendar.cc:243 msgid "week" msgstr "हप्ता" diff --git a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kword.po b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kword.po index 73aa82eb..a2d9139f 100644 --- a/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kword.po +++ b/koffice-i18n-ne/messages/koffice/kword.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kword\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-12 10:47+0545\n" "Last-Translator: Mahesh Subedi \n" "Language-Team: Nepali \n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "केडीई शब्द" msgid "(c) 1998-2006, The KWord Team" msgstr "(c) 1998-2006, केडीई शब्द समूह" -#: KWAboutData.h:50 +#: KWAboutData.h:49 msgid "KFormula" msgstr "केडीई सूत्र" -- cgit v1.2.1