From e2a67e0b1f3ee8890ba2fce71d41def0e114aca2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= <slavek.banko@axis.cz>
Date: Mon, 20 Aug 2012 20:02:39 +0200
Subject: Initial import of extracted tarballs

---
 koffice-i18n-nl/docs/koffice/kplato/wbs.docbook | 190 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 190 insertions(+)
 create mode 100644 koffice-i18n-nl/docs/koffice/kplato/wbs.docbook

(limited to 'koffice-i18n-nl/docs/koffice/kplato/wbs.docbook')

diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kplato/wbs.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kplato/wbs.docbook
new file mode 100644
index 00000000..2f1bb4c6
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/kplato/wbs.docbook
@@ -0,0 +1,190 @@
+<chapter id="configure-wbs">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Anne-Marie</firstname
+> <surname
+>Mahfouf</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>annma@kde.org</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Natalie</firstname
+> <surname
+>Koning</surname
+><affiliation
+><address
+> <email
+>nat@switch.demon.nl</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Vertaler</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>De Structuur voor Opsplitsing Werktaken (SOW) instellen</title>
+
+<para
+>De <link linkend="wbs"
+>Structuur voor Opsplitsing Werktaken</link
+> zorgt dat alle taken in het project genummerd worden, overeenkomstig met de taakstructuur. De taken worden genummerd op een manier die de structuur van het project weerspiegelt. De SOW wordt gedefinieerd als een boomstructuur. </para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>De SOW</screeninfo>
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="wbs.png" format="PNG"/>
+	  </imageobject>
+	  <textobject>
+	    <phrase
+>De SOW</phrase>
+	  </textobject>
+	</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>U kunt instellen hoe de SOW er in uw project uitziet. Kies het menu <menuchoice
+> <guimenu
+>Hulpmiddelen</guimenu
+> <guimenuitem
+>SOW-patronen definiëren...</guimenuitem
+></menuchoice
+> om het dialoogvenster <guilabel
+>SOW-definitie</guilabel
+> te openen. </para>
+
+<sect1 id="define-wbs">
+<title
+>Het dialoogvenster "SOW-definitie"</title>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het dialoogvenster "SOW-definitie"</screeninfo>
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="configure-wbs.png" format="PNG"/>
+	  </imageobject>
+	  <textobject>
+	    <phrase
+>Het dialoogvenster "SOW-definitie"</phrase>
+	  </textobject>
+	</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Code</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>De standaard is <guilabel
+>Cijfer</guilabel
+> maar u kunt de SOW-code ook door Romeinse cijfers of door letters, zowel hoofd- als kleine letters, aangeven.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Scheidingsteken</guilabel
+></term>
+<listitem
+><para
+>Standaard is het scheidingsteken een punt, maar u kunt hier elk gewenst teken voor gebruiken. Het scheidingsteken bepaalt hoe de boomstructuur eruitziet. Op de schermafdruk hierboven is het scheidingsteken een punt.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para
+>In plaats van voor alle niveaus dezelfde code te gebruiken (bijvoorbeeld 3.2.1), kunt u voor elk niveau een andere code definiëren. Als u het keuzevakje <guilabel
+>Niveaus gebruiken</guilabel
+> markeert, kunt u voor elk niveau een code en een scheidingsteken instellen.</para>
+
+<para
+>Als u bijvoorbeeld de boomstructuur als 1:II-B wilt weergeven, stelt u voor niveau 0 Cijfer en scheidingsteken : in, voor niveau 1 Romeinse cijfers, hoofdletters en scheidingsteken - en voor niveau 2 Letters, hoofdletters.</para>
+
+<para
+>Dit wordt geïllustreerd in de volgende schermafdruk.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Definitie van SOW-niveaus</screeninfo>
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="wbs1.png" format="PNG"/>
+	  </imageobject>
+	  <textobject>
+	    <phrase
+>Definitie van SOW-niveaus</phrase>
+	  </textobject>
+	</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Om een nieuw niveau in te stellen, kiest u het niveaunummer rechts naast de knop <guibutton
+>Niveau toevoegen</guibutton
+> en klikt vervolgens op de knop <guibutton
+>Niveau toevoegen</guibutton
+>. Kies dan de code en het scheidingsteken voor het niveau.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Een niveau toevoegen</screeninfo>
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="wbs3.png" format="PNG"/>
+	  </imageobject>
+	  <textobject>
+	    <phrase
+>Een niveau toevoegen</phrase>
+	  </textobject>
+	</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>Om een niveau te verwijderen, kiest u het niveaunummer in de eerste kolom in de lijst en klikt u erop. De niveaurij wordt geaccentueerd en het niveaunummer verandert in vette tekst. Klik daarna op de knop <guibutton
+>Verwijderen</guibutton
+>. Dit wordt met niveau 2 gedemonstreerd in de schermafdruk.</para>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Een niveau verwijderen</screeninfo>
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="wbs2.png" format="PNG"/>
+	  </imageobject>
+	  <textobject>
+	    <phrase
+>Een niveau verwijderen</phrase>
+	  </textobject>
+	</mediaobject>
+</screenshot>
+</sect1>
+
+<sect1 id="generate-wbs-code">
+<title
+><guilabel
+>SOW-code aanmaken</guilabel
+></title>
+<para
+>De SOW-code wordt automatisch aangemaakt; u hoeft alleen  <guimenuitem
+>SOW-code aanmaken</guimenuitem
+> in het menu <guimenu
+>Hulpmiddelen</guimenu
+> te kiezen om de SOW-code voor het project te genereren.</para>
+<para
+>Nadat u de SOW-definitie gewijzigd hebt, kunt u de nieuwe SOW genereren.</para>
+</sect1>
+
+</chapter>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.1