From e2a67e0b1f3ee8890ba2fce71d41def0e114aca2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= <slavek.banko@axis.cz>
Date: Mon, 20 Aug 2012 20:02:39 +0200
Subject: Initial import of extracted tarballs

---
 .../docs/koffice/kword/bookmarks.docbook           | 138 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 138 insertions(+)
 create mode 100644 koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/bookmarks.docbook

(limited to 'koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/bookmarks.docbook')

diff --git a/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/bookmarks.docbook b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/bookmarks.docbook
new file mode 100644
index 00000000..1474c658
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-pt/docs/koffice/kword/bookmarks.docbook
@@ -0,0 +1,138 @@
+<sect1 id="bookmarks">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>José</firstname
+><surname
+>Pires</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>jncp@netcabo.pt</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tradução</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Favoritos no documento</title>
+<indexterm
+><primary
+>favoritos</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>Os favoritos são colocações invisíveis que lhe permitem saltar facilmente para pontos específicos num documento grande.</para>
+<tip
+><para
+>Alguns processadores de texto têm favoritos como parte da sua interface. Se estiver familiarizado com a sua utilização, irá concluir que o &kword; funciona de forma semelhante.</para
+></tip>
+<para
+>Deverá reparar que os favoritos estão anexados ao <emphasis
+>texto</emphasis
+> perto do cursor, não na localização da página. Se o texto se mover para a frente ou para trás no documento (à medida que vai inserindo ou removendo texto), o favorito move-se com ele.</para>
+<sect2 id="bookmark-add">
+<title
+>Criar um novo favorito</title>
+<para
+>A criação de um favorito é simples.</para>
+<para
+>Coloque o cursor onde deseja inserir o favorito. Seleccione a opção <menuchoice
+><guimenu
+>Inserir</guimenu
+><guimenuitem
+>Favorito...</guimenuitem
+></menuchoice
+> no menu.</para>
+<para
+>Irá aparecer uma pequena janela.</para>
+<para
+>Indique uma pequena descrição para a localização do favorito (i.e., Capítulo 1, Apêndice, Resumo, etc). Esta descrição irá identificar o favorito para si.</para>
+<para
+>Carregue em <guibutton
+>OK</guibutton
+> para criar o favorito.</para>
+<para
+>Carregue em <guibutton
+>Cancelar</guibutton
+> para voltar ao seu documento sem criar nenhum favorito.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="bookmark-jump">
+<title
+>Saltar para um favorito previamente criado</title>
+<para
+>Para saltar para um favorito criado anteriormente, seleccione a opção <menuchoice
+><guimenu
+>Ferramentas</guimenu
+><guimenuitem
+>Seleccionar o Favorito...</guimenuitem
+></menuchoice
+> do menu.</para>
+<para
+>Irá aparecer uma pequena janela. Faça duplo-click no favorito desejado com o &LMB;. Você irá saltar imediatamente para a localização no documento que está associada a esse favorito. </para>
+<note
+><para
+>Em alternativa, poderá carregar uma vez no favorito desejado com o &LMB; e carregar depois em <guibutton
+>OK</guibutton
+>. Isto irá funcionar da mesma forma que ao fazer duplo-click no favorito.</para
+></note>
+</sect2>
+
+
+<sect2 id="bookmark-rename">
+<title
+>Mudar o nome ao favorito</title>
+<para
+>Para mudar o nome de um favorito, seleccione a opção <menuchoice
+><guimenu
+>Ferramentas</guimenu
+><guimenuitem
+>Seleccionar o Favorito...</guimenuitem
+></menuchoice
+> do menu.</para>
+<para
+>Irá aparecer uma pequena janela. Carregue no favorito desejado com o &LMB;. Seleccione agora a opção <guibutton
+>Mudar o Nome do Favorito</guibutton
+>. Irá aparecer então uma pequena janela. Indique o novo nome para o seu favorito. Carregue em <guibutton
+>OK</guibutton
+>. O nome do favorito será imediatamente alterado. </para
+></sect2>
+
+<sect2 id="bookmark-delete">
+<title
+>Apagar um favorito</title>
+<para
+>Para remover um favorito, seleccione a opção <menuchoice
+><guimenu
+>Ferramentas</guimenu
+><guimenuitem
+>Seleccionar o Favorito...</guimenuitem
+></menuchoice
+> no menu.</para>
+<para
+>Irá aparecer uma pequena janela. Carregue no favorito desejado com o &LMB;. </para>
+<warning
+><para
+>Certifique-se que seleccionou o favorito correcto na lista antes de prosseguir. O &kword; não lhe pedirá uma confirmação antes de remover o favorito seleccionado.</para
+></warning>
+<para
+>Carregue agora em <guibutton
+>Remover o Favorito</guibutton
+>. O favorito será removido imediatamente.</para>
+</sect2>
+
+
+
+
+</sect1>
-- 
cgit v1.2.1