From 1c2a82826b852fdd87e7995b66c7eaf086d1cfb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>
Date: Fri, 24 Aug 2012 18:16:21 -0500
Subject: Update docbook headers and nominal branding updates.

---
 koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/editing.docbook | 64 +++++++++++-----------
 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)

(limited to 'koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword')

diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/editing.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/editing.docbook
index c4336184..7f1e7dfb 100644
--- a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/editing.docbook
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kword/editing.docbook
@@ -980,7 +980,7 @@ action="simul"
 >Введите искомый текст в поле <guilabel
 >Искать текст</guilabel
 >. На снимке экрана в этом поле введено слово <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 >.</para
 > 
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@ action="simul"
 >. Эта кнопка позволяет быстро составить регулярное выражение людям не знакомым с его синтаксисом.</para>
 
 <para
->Исчерпывающее обсуждение регулярных выражений в KDE можно найти в справочном руководстве по &kregexpeditor;, которое можно найти в &khelpcenter;.</para>
+>Исчерпывающее обсуждение регулярных выражений в TDE можно найти в справочном руководстве по &kregexpeditor;, которое можно найти в &khelpcenter;.</para>
 
 </sect4>
 
@@ -1255,19 +1255,19 @@ action="simul"
 <listitem>
 <para
 >Если установлен этот параметр, то &kword; будет не только искать строку символов, но и будет проверять что регистр каждой буквы совпадает. При поиске <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >будут найдены: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 > и <emphasis
->hiddenKDEinwords</emphasis
+>hiddenTDEinwords</emphasis
 > </para
 ><para
 >но не: <emphasis
->Kde, kde</emphasis
+>Tde, tde</emphasis
 > или <emphasis
->hiddenkdeinwords</emphasis
+>hiddentdeinwords</emphasis
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1293,17 +1293,17 @@ action="simul"
 <listitem>
 <para
 >Если этот параметр установлен, &kword; будет засчитывать совпадение только если текст окружен пробелами, знаками пунктуации или перевода каретки. Например. При поиске <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >будут найдены: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >но не:<emphasis
->hiddenKDEinwords</emphasis
+>hiddenTDEinwords</emphasis
 > или <emphasis
->KDElike</emphasis
+>TDElike</emphasis
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1403,7 +1403,7 @@ action="simul"
 >Введите искомый текст в поле <guilabel
 >Искать текст</guilabel
 >. (На снимке экрана в этом поле введено слово <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 >)</para>
 
 <para
@@ -1444,7 +1444,7 @@ action="simul"
 >. Эта кнопка позволяет быстро составить регулярное выражение людям не знакомым с его синтаксисом.</para>
 
 <para
->Исчерпывающее обсуждение регулярных выражений в KDE можно найти в справочном руководстве по &kregexpeditor;, которое можно найти в &khelpcenter;.</para>
+>Исчерпывающее обсуждение регулярных выражений в TDE можно найти в справочном руководстве по &kregexpeditor;, которое можно найти в &khelpcenter;.</para>
 
 </sect4>
 
@@ -1672,19 +1672,19 @@ action="simul"
 <listitem>
 <para
 >Если установлен этот параметр, то &kword; будет не только искать строку символов, но и будет проверять что регистр каждой буквы совпадает. При поиске <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >будут найдены: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 > и <emphasis
->hiddenKDEinwords</emphasis
+>hiddenTDEinwords</emphasis
 > </para
 ><para
 >но не: <emphasis
->Kde, kde</emphasis
+>Tde, tde</emphasis
 > или <emphasis
->hiddenkdeinwords</emphasis
+>hiddentdeinwords</emphasis
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -1710,17 +1710,17 @@ action="simul"
 <listitem>
 <para
 >Если этот параметр установлен, &kword; будет засчитывать совпадение только если текст окружен пробелами, знаками пунктуации или перевода каретки. Например. При поиске <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >будут найдены: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >но не:<emphasis
->hiddenKDEinwords</emphasis
+>hiddenTDEinwords</emphasis
 > или <emphasis
->KDElike</emphasis
+>TDElike</emphasis
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -2008,7 +2008,7 @@ action="simul"
 >Регулярное выражение</guilabel
 ></para>
 <para
->Регулярные выражения можно использовать после установки соответствующего флажка. Использование регулярных выражений выходит за рамки этого руководства. Для получения большей информации смотри руководство по регулярным выражениям KDE (доступно в центре справки &kde;).</para
+>Регулярные выражения можно использовать после установки соответствующего флажка. Использование регулярных выражений выходит за рамки этого руководства. Для получения большей информации смотри руководство по регулярным выражениям TDE (доступно в центре справки &tde;).</para
 ></note>
 <para
 >Теперь в секции <guilabel
@@ -2061,17 +2061,17 @@ action="simul"
 <listitem>
 <para
 >Если установлен этот параметр, то &kword; будет не только искать строку символов, но и будет проверять что регистр каждой буквы совпадает. При поиске <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >будет совпадать с: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 > и <emphasis
->hiddenKDEinwords</emphasis
+>hiddenTDEinwords</emphasis
 >, но не с: <emphasis
->Kde, kde</emphasis
+>Tde, tde</emphasis
 > или <emphasis
->hiddenkdeinwords</emphasis
+>hiddentdeinwords</emphasis
 >.</para
 > 
 </listitem>
@@ -2098,17 +2098,17 @@ action="simul"
 <listitem>
 <para
 >Если этот параметр установлен, &kword; будет засчитывать совпадение только если текст окружен пробелами, знаками пунктуации или перевода каретки. Например. При поиске <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >будут найдены: <emphasis
->KDE</emphasis
+>TDE</emphasis
 ></para
 ><para
 >но не:<emphasis
->hiddenKDEinwords</emphasis
+>hiddenTDEinwords</emphasis
 > или <emphasis
->KDElike</emphasis
+>TDElike</emphasis
 >.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
-- 
cgit v1.2.1