Mike McBride MarcusGama

marcus.gama@gmail.com

Tradução quadrosconfigurar Para cada quadro do seu documento, você poderá determinar: como o &kword; manipula os quadros de texto como o texto se desloca ao redor ou através dos quadros sobrepostos o tamanho exato do quadro estabelecer margens dentro de um quadro definir uma cor e um padrão de fundo para o quadro Todas estas opções podem ser alteradas usando um conjunto de janelas, ou usando um estilo de quadro previamente definido. Um estilo de quadro é um conjunto pré-definido de opções de formatação do conjunto de quadros ao qual é atribuído um nome. Logo que a um quadro tenha sido atribuído um determinado estilo, todas as alterações feitas nesse estilo serão refletidas em todos os conjuntos de quadros que tenham esse estilo atribuído. Você pode notar que os estilos funcionam de maneira similar aos estilos de texto. A principal diferença é que um estilo de quadro controlo a aparência do quadro, e os estilos de texto controlam a aparência dos parágrafos dentro do quadro. Todos esses ajustes podem ser feitos na janela Propriedades do Quadro. Para ajustar as propriedades de um quadro, você deve primeiro selecioná-lo. Basta clicar uma vez na borda do quadro que você deseja editar (ou pressione e mantenha pressionada a tecla &Ctrl; enquanto clica dentro do quadro com o &LMB;). Você pode editar as propriedades de um conjunto de quadros, usando um conjunto de janelas que poderá abrir de duas maneiras: Selecione Quadros Propriedades do Quadro/Conjunto de Quadros no menu. Posicione o ponteiro do mouse sobre a borda do quadro, e clique uma vez com o &RMB;. Um pequeno menu irá aparecer. Selecione Propriedades do Quadro/Conjunto de Quadros... A janela de Propriedades consiste numa janela com seis páginas chamadas Opções, Fluxo do Texto, Conectar Quadros, Geometria, Fundo e Bordas. quadrosconfigurar criação automática quadrosproteger conteúdo de A página chamada Opções é usada para determinar como o &kword; comporta-se quando existe mais texto do que é possível caber em um quadro. O &kword; possui três soluções para esta situação: Criar uma nova página Quando um quadro fica cheio, o &kword; automaticamente cria uma nova página. Nela, ele cria um quadro, de mesmo tamanho e posição do anterior. Redimensionar último quadro Quando um quadro fica cheio, o &kword; automaticamente estende a borda inferior do quadro de texto para acomodar mais texto. Ele continuará a expandir a medida que mais texto é digitado. Do mesmo modo, ele diminuirá novamente se o texto for removido do quadro. Não mostrar o texto excedente O &kword; não cria um novo quadro ou modifica o quadro atual de maneira alguma. Você precisará redimensionar o quadro manualmente, ou adicionar um novo quadro ao conjunto de quadros. Basta fazer a sua seleção na seção chamada Se o Texto for Muito Longo para o Quadro. Na seção chamada Na Criação da Nova Página, você terá três opções disponíveis. Você deve selecionar uma. Reconectar quadro ao fluxo atual Cria um novo quadro, do mesmo tamanho e forma numa nova página, e o torna o último quadro no conjunto de quadros. Não criar quadro de continuação Cria uma nova página, mas não um novo quadro. Colocar uma cópia deste quadro Cria uma nova página, com um novo quadro do mesmo tamanho, forma e posição na página. Adicionalmente, o &kword; copia o conteúdo do quadro a partir da página anterior. Isto é útil para as quadros de títulos, dos cabeçalhos e dos rodapés. Cada página terá uma cópia automática da informação a cada nova página. Se você assinalar a opção As mudanças serão aplicadas em todos os quadros do conjunto, então todas as alterações feitas na janela de propriedades serão aplicadas automaticamente a todos os quadros do conjunto. Se você assinalar a opção Proteger conteúdo, o &kword; não permitirá mudanças no texto do quadro, ou a formatação do texto dentro do conjunto. Você pode ainda reformatar ou ainda remover o quadro, mas o conteúdo dentro do quadro é bloqueado. Para bloquear a localização e tamanho do quadro, veja a página Geometria. Para fazer mudanças no texto, você precisa desmarcar a opção Proteger conteúdo. quadrosforçar texto ao redor Para ajustar como o texto flui entre quadros que se recobrem, clique na página Fluxo do Texto. Quando você sobrepõe dois quadros de texto, e o texto dos dois quadros está competindo pelo mesmo espaço na página, o &kword; pode (se você quiser) fazer com que o texto dos dois quadros não se sobreponham. Como você pode ver a partir das opções na janela, há três escolhas possíveis. O texto atravessa este quadro Selecionando esta opção, o &kword; vai ignorar este quadro quando ele exibir o texto de quadros sobrepostos. O texto envolve o quadro Selecionando esta opção, o &kword; irá repartir o texto dos quadros sobrepostos ao redor deste quadro. Se esta opção estiver selecionada, você pode determinar qual lado o texto ficará, na seção chamada Lado Envolvente. Basta escolher Esquerdo , Direito, ou o Lado Maior. O texto não envolve este quadro Selecionando esta opção, o &kword; não ajustará nenhum texto em torno dos outros quadros, mas ao invés disso, irá empurrar o texto para baixo deste quadro, antes de continuar a exibir o texto em quadros sobrepostos. Você poderá também determinar a distância entre o quadro e o texto envolvente configurando a Distância Entre o Quadro & o Texto Envolvente no campo de texto indicado. Se você assinalar a opção Sincronizar alterações, o &kword; irá tornar todas as distâncias iguais. quadroseditar conjunto de quadros conjunto de quadroseditar Você pode modificar o conjunto de quadros ao qual o quadro atual pertence selecionando a página Conectar Quadros. Esta janela fornece-lhe a opção de criar um novo conjunto de quadros para o quadro atual ou mover o quadro selecionado para um outro conjunto. Selecione a opção Selecionar um conjunto ao qual conectar o quadro:, para adicionar o quadro atual a um conjunto previamente criado. Escolha um dos conjuntos de quadros listados na tabela abaixo para especificar o conjunto desejado. Para criar um novo conjunto, selecione a opção Criar um novo conjunto de quadros: e digite o nome do conjunto novo no campo Nome do conjunto de quadros. O &kword; irá criar um conjunto novo com o quadro atual como único quadro do conjunto (por enquanto). É útil nomear seus conjuntos de quadros com nomes descritivos. Nomeie o conjunto de quadros com uma descrição do que ele contém para que você possa referenciá-lo facilmente depois. quadrosgeometria quadrosdeterminar tamanho (caixa de diálogo) quadrosdeterminar posição (janela) Você pode ajustar o tamanho e a posição do seu quadro clicando na página Geometria. Esta caixa de diálogo permite que você especifique exatamente onde o quadro estará posicionado e o seu tamanho. Se você assinalar a opção Proteger tamanho e posição, o tamanho e a posição do quadro serão fixados em suas configurações atuais. Você não será capaz de mover o quadro da página até que esta opção seja desmarcada. Você pode posicionar o seu quadro na página inserindo inicialmente os valores Esquerda: e Superior:. Isto determina onde o vértice superior esquerdo do quadro estará. Todas as medidas são tomadas a partir do canto superior esquerdo da página. Você também pode determinar o tamanho exato do quadro inserindo sua Altura: e Largura: nas caixas de texto disponíveis. Estas duas medidas são relativas ao canto superior esquerdo do quadro que você especificou anteriormente, e não ao tamanho da página. Usando os campos Esquerda:, Direita:, Superior: e Inferior, você pode estabelecer as margens dentro do quadro. Isto não deve ser confundido com as margens da página, que são definidas na janela de propriedades da página. Se a opção Sincronizar alterações estiver assinalada, o &kword; fará com que qualquer mudança que você fizer em uma margem seja aplicada automaticamente às outras 3 margens. Em outras palavras, se esta opção estiver selecionada, e você selecionar uma margem de 1 cm para quaisquer uma das 4 margens, todas as 4 margens do quadro ficarão com 1 cm de tamanho. Se esta opção estiver desabilitada, cada um dos campos de texto poderá ter um valor diferente. quadroscores de fundo e padrões Você pode ajustar a cor de fundo do quadro de texto selecionando a página Fundo. Selecione a cor do fundo, clicando no botão Cor do fundo:. A cor é selecionada com a Janela de Seleção de Cor. quadrosbordas Você pode mudar as bordas do quadro de texto selecionando a página Bordas. Selecione o Estilo: e a Largura: ou espessura das bordas com as duas listas do lado esquerdo da janela. Selecione a cor da borda, clicando no botão Cor:. A cor é selecionada com a Janela de Seleção de Cor. Use os quatro ícones (Borda Esquerda, Borda Direita, Borda Superior e Borda Inferior) abaixo do botão de Cor para definir em que lado do quadro deseja colocar uma borda. Uma Previsão da configuração selecionada é mostrada no lado direito da janela. Clique OK para aceitar todas as suas alterações e fechar a janela. Clique Aplicar para aceitar todas as suas alterações sem fechar a janela. Clique Cancelar para descartar todas as suas alterações. quadrosestilos de quadro estilo de quadrousar estilo de quadroaplicar o estilo de quadro a um quadro Para formatar um quadro usando um estilo pré-definido, basta: Selecionar o(s) quadro(s) pressionando e mantendo pressionada a tec;a &Ctrl; enquanto clica dentro do quadro com o &LMB;. Selecionar Quadros Estilo de Quadro no menu. Um submenu surgirá, listando todas os estilos de quadro atualmente definidos. Selecione o nome do estilo que deseja e todos os quadros atualmente selecionados serão formatados automaticamente usando as opções daquele estilo. estilo de quadroeditar Para alterar as opções de um estilo de quadro, você terá que usar o gerenciador de estilos de quadros. Selecione Quadros Gerenciador de Estilos de Quadros... no menu. Uma janela irá aparecer. Todos os estilos atualmente definidos estão listados à esquerda. O estilo atualmente selecionado estará destacado, e seu nome estará listado na caixa de texto Nome (neste exemplo, o estilo atualmente selecionado é o Cinza Claro). Selecione o estilo de quadros que deseja alterar, clicando no nome do estilo de quadros na lista à esquerda. Existem três abas no lado direito da janela: Geral, Decorações e Fundo. Na página Geral você pode mudar o nome do estilo, digitando o novo nome na caixa de texto Nome. Você pode também ter uma previsão de como seu quadro se parecerá, na caixa de previsão. A página Decorações funciona de maneira semelhante à página de mesmo nome, na formatação de um parágrafo. Para informações mais específicas, clique aqui. A página do Fundo funciona da mesma forma que a mesma página usada na formatação de um quadro. Clique aqui para instruções mais específicas. Uma vez que todas as mudanças foram feitas, clique em OK para salvá-las. Todos os estilos de quadros afetados serão modificados, para refletir as novas opções. estilo de quadrocriar novo Para criar um novo estilo de quadro, selecione QuadrosGerenciador de Estilos de Quadros no menu. Uma janela irá aparecer. Selecione um estilo de quadro na lista à esquerda que mais aproximadamente corresponda ao seu novo estilo, clicando no nome com o &LMB;. O estilo selecionado será usado como modelo para o novo estilo de quadros. Clique no botão Novo. O &kword; irá gerar um novo estilo, que é uma cópia do estilo previamente selecionado. Escolha um nome para seu novo estilo, e digite-o na caixa de texto Nome. Você pode agora modificar as opções de decorações e fundo. Para mais detalhes, veja a seção Editando um estilo de quadro. Quando tiver terminado a criação do seu estilo de quadro, clique OK e seu estilo de quadro será salvo. Estilos de quadro são específicos de cada documento. Um estilo de quadro criado em um documento não pode ser usado em outro documento, a menos que você importe o estilo de quadro para este documento. estilo de quadroexcluir Para remover um estilo, selecione QuadrosGerenciador de Estilos de Quadros no menu. Uma janela irá aparecer. Selecione o estilo que deseja remover clicando uma vez com o &LMB; na lista à esquerda. Clique no botão Remover. O &kword; não permitirá que você remova o estilo Simples. Para modificar a ordem dos estilos que estão listados, selecione QuadrosGerenciador de Estilos de Quadros... no menu. Uma janela irá aparecer. A ordem dos estilos que estão listados no menu é determinada pela ordem dos estilos listados à esquerda. Selecione o estilo que desejar mover na lista da esquerda clicando com o &LMB;. Clique agora com as setas para cima e para baixo localizadas na base da lista de estilos. Isto moverá os estilos selecionados para cima ou para baixo na lista de estilos de quadro. Quando você estiver satisfeito com a ordem da lista, clique em OK. estilo de quadroimportar de outro arquivo Para importar um estilo de outro arquivo do &kword;, selecione QuadrosGerenciador de Estilos de Quadros... no menu. Uma janela irá aparecer. Clique no botão Importar Do Arquivo... para abrir a janela de seleção de arquivos. Escolha o seu arquivo e clique OK. Uma nova janela aparecerá, listando todos os estilos disponíveis para importação. Se o &kword; encontrar um nome de estilo duplicado no arquivo selecionado, ele anexará um número no final do nome do estilo, para identificar o estilo importado. Como exemplo, se você importar o estilo Simples de outro arquivo, o &kword; mudará o nome deste estilo para Simples-1. Selecione todos os estilos que deseja importar, e então clique OK. Os estilos de quadros irão agora aparecer no fundo da sua lista de estilos. Clique OK para salvar os estilos de quadros no seu documento novo.