blob: d6b39ef2b3e6b4a4c4fecb2062059f5006714be4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<sect1 id="formulas">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Juan Manuel</firstname
><surname
>García Molina</surname
><affiliation
><address
><email
>[email protected]</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Fórmulas</title>
<indexterm
><primary
>fórmulas</primary
></indexterm>
<para
>&kword; tiene la capacidad de crear fórmulas directamente usando el editor de fórmulas común a todas las aplicaciones de &koffice;.</para>
<note
><para
>Este es un editor de fórmulas para crear versiones gráficas de fórmulas. &kword; no tiene actualmente la capacidad para resolver ecuaciones matemáticas.</para
></note>
<sect2 id="formulas-add"
><title
>Añadir una fórmula</title>
<para
>Hay tres formas de insertar una fórmula en un documento:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Seleccionando <menuchoice
> <guimenu
>Insertar</guimenu
><guimenuitem
>Fórmula</guimenuitem
></menuchoice
> desde la barra de menús</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Usando el atajo de teclado: <keycap
>F4</keycap
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>o pulsando sobre <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="part-kformula.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> en la barra de herramientas.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>&kword; crea un marco de fórmula en la ubicación actual del cursor.</para>
<note
><para
>Los marcos de fórmulas tienen un comportamiento diferente de la mayoría de los otros marcos de &kword;: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><emphasis
>Todos</emphasis
> los marcos de fórmula se insertan <glossterm linkend="definlineframe"
>en la línea</glossterm
> de forma predefinida. Este marco se puede convertir más tarde en un marco <emphasis
>no en línea</emphasis
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Los marcos de fórmula se expanden y contraen según el tamaño resultante de la fórmula.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Los marcos de fórmula determinan automáticamente dónde se alinean verticalmente con respecto a la línea.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</note>
</sect2>
<sect2 id="formula-move"
><title
>Moviendo una fórmula</title>
<para
>por omisión, los marcos de fórmula se crean como marcos <glossterm linkend="definlineframe"
>en la línea</glossterm
>. El marco de fórmula se moverá con el texto del mismo modo que cualquier otro marco en la línea lo haría.</para>
<para
>Si quiere tener más control sobre dónde se coloca la fórmula, puede convertirlo en un marco de fórmula pulsando sobre el marco que envuelve la fórmula con el &RMB;. Debe aparecer un menú emergente. Simplemente, seleccione <guilabel
>Marco en la línea</guilabel
> y podrá mover libremente el marco de la fórmula. </para>
<para
>Una vez contertido a un marco que se puede mover libremente, puede <link linkend="move-frame"
>mover el marco</link
> como cualquier otro marco de &kword;.</para>
</sect2>
<sect2 id="formula-delete"
><title
>Borrando una fórmula</title>
<para
>Para borrar una fórmula en &kword;, simplemente <link linkend="delete-frame"
>borre el marco</link
> que la rodea.</para>
</sect2>
<sect2 id="formula-edit"
><title
>Editando una fórmula</title>
<para
>Editar una fórmula está más allá del ámbito de esta documentación. Vea el manual de &kformula; para que le ayude con la edición de la fórmula.</para>
</sect2>
</sect1>
|
