1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
|
<chapter id="importexport">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Pamela</firstname
> <surname
>Robert</surname
> <affiliation
> <address
><email
>[email protected]</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Pedro</firstname
><surname
>Morais</surname
><affiliation
><address
><email
>[email protected]</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</chapterinfo
>
<title
>Importar e Exportar para Outros Formatos</title>
<para
>O &kspread; tem uma capacidade limitada de importar (ler) e exportar (gravar) ficheiros de folhas de cálculo com formatos legados. As capacidades do &kspread; na altura em que este documento foi escrito estão resumidas na tabela em baixo; para informações mais actualizadas visite o <ulink url="http://www.koffice.org/filters/status.phtml"
> http://www.koffice.org/filters/status.phtml</ulink
>.</para>
<informaltable
><tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry
>Formato </entry>
<entry
>Importação </entry>
<entry
>Exportar </entry
></row>
</thead>
<tbody>
<row
><entry
>Folha de Cálculo Applix</entry>
<entry
>Beta</entry>
<entry
>Nenhum</entry>
</row>
<row
><entry
>Valores Separados por Vírgulas (<link linkend="csvdata"
><acronym
>CSV </acronym
></link
>)</entry>
<entry
>Boa</entry>
<entry
>Boa</entry>
</row>
<row
><entry
>dBase</entry>
<entry
>Beta</entry>
<entry
>Nenhum</entry>
</row>
<row
><entry
>Excel 97/2000</entry>
<entry
>Boa</entry>
<entry
>Nenhum</entry>
</row>
<row
><entry
>Gnumeric</entry>
<entry
>Beta</entry>
<entry
>Beta</entry>
</row>
<row
><entry
>HTML</entry>
<entry
>Nenhum</entry>
<entry
>Beta</entry>
</row>
<row
><entry
>Quattro Pro</entry>
<entry
>Beta</entry>
<entry
>Nenhum</entry>
</row>
</tbody
></tgroup
></informaltable>
<para
>Para importar um ficheiro legado, basta carregá-lo como se fosse um ficheiro nativo do &kspread; com a opção <menuchoice
><guimenu
>Ficheiro</guimenu
><guimenuitem
> Abrir...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
<para
>Para exportar um ficheiro do &kspread; num formato diferente, seleccione a opção <menuchoice
> <guimenu
>Ficheiro</guimenu
><guimenuitem
>Gravar Como...</guimenuitem
></menuchoice
> e seleccione o formato na lista <guilabel
>Filtro:</guilabel
>. Ainda que o &kspread; adicione automaticamente uma extensão <literal role="extension"
> .ksp</literal
> aos nomes dos ficheiros gravados no seu formato nativo, você deverá adicionar a extensão correcta para os formatos legados.</para>
<sect1 id="csvdata">
<title
>Dados <acronym
>CSV</acronym
></title>
<para
>As tabelas de dados são mantidas normalmente em ficheiros de texto com os valores numa linha, separado por uma vírgula, um espaço, uma tabulação ou outro carácter qualquer, como por exemplo, <emphasis
>123, 456, 789, abcd, efgh</emphasis
>. Esses ficheiros são chamados normalmente de <quote
><acronym
>CSV</acronym
></quote
> (Comma Separated Values - Valores Separados por Vírgulas), ainda que o carácter separador possa não ser uma vírgula.</para>
<para
>Se você pedir ao &kspread; para abrir um ficheiro de texto, ele assumirá que o ficheiro está no formato <acronym
>CSV</acronym
> e lança uma janela que lhe permite escolher o delimitador (carácter de separação) usado pelo ficheiro, mostrando finalmente como os itens de dados serão colocados em células diferentes da folha de cálculo.</para>
<para
>As outras opções desta janela permitem-lhe definir o <guilabel
>Formato</guilabel
> das células da folha de cálculo, se os caracteres de aspas do texto deverão ser removidos e se a primeira ou primeiras linhas do ficheiro deverão ser ignoradas.</para>
</sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
|
