Merge translation files from master branch.

1 files changed, 66 insertions, 63 deletions

diff --git a/po/ja/konversation.po b/po/ja/konversation.po
index 55ce424..e52ec4c 100644
--- a/po/ja/konversation.po
+++ b/po/ja/konversation.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-08 20:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-06 21:43+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "New"
 msgstr "新規"
 
 #: src/autoreplace_preferences.cpp:49 src/highlight_preferences.cpp:181
-#: src/highlight_preferencesui.ui:175
+#: src/highlight_preferencesui.ui:172
 #, no-c-format
 msgid "Click to run Regular Expression Editor (KRegExpEditor)"
 msgstr "クリックすると正規表現エディタ (KRegExpEditor) が起動します。"
@@ -5241,17 +5241,17 @@ msgstr "置換文字列"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: src/autoreplace_preferencesui.ui:184
+#: src/autoreplace_preferencesui.ui:181
 #, no-c-format
 msgid "Replace in:"
 msgstr "対象:"
 
-#: src/autoreplace_preferencesui.ui:235
+#: src/autoreplace_preferencesui.ui:232
 #, no-c-format
 msgid "Find:"
 msgstr "検索文字列:"
 
-#: src/autoreplace_preferencesui.ui:254
+#: src/autoreplace_preferencesui.ui:251
 #, no-c-format
 msgid "Replace with:"
 msgstr "置換文字列:"
@@ -5325,8 +5325,8 @@ msgid "Show &Advanced Modes >>"
 msgstr "詳細モードを表示(&A) >>"
 
 #: src/channeloptionsui.ui:306
-#, no-c-format
-msgid "Alt+A, Backspace, Tab, Backspace"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Tab, Backspace"
 msgstr "Alt+A, Backspace, Tab, Backspace"
 
 #: src/channeloptionsui.ui:345
@@ -5414,37 +5414,37 @@ msgstr "チャンネルモードボタンを表示する(&M)"
 msgid "Show sc&rollbar"
 msgstr "スクロールバーを表示する(&R)"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:184
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:181
 #, no-c-format
 msgid "Show bo&x to change own nickname"
 msgstr "ニックネーム変更ボックスを表示する(&X)"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:195
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:192
 #, no-c-format
 msgid "Show &quick buttons"
 msgstr "クイックボタンを表示する(&Q)"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:223
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:220
 #, no-c-format
 msgid "Show real names in nickname list"
 msgstr "ニックネームリストに本名を表示する(&S)"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:248
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:245
 #, no-c-format
 msgid "Show channel &nick list and quick buttons"
 msgstr "チャンネルニックリストとクイックボタンを表示する(&N)"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:259
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:256
 #, no-c-format
 msgid "Show hostmas&ks in nickname list"
 msgstr "ニックネームリストにホストマスクを表示する(&K)"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:286
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:283
 #, no-c-format
 msgid "Enable Back&ground Image"
 msgstr "背景画像を使う(&G)"
 
-#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:300
+#: src/chatwindowappearance_preferences.ui:297
 #, no-c-format
 msgid "P&ath:"
 msgstr "パス(&A):"
@@ -5538,7 +5538,7 @@ msgstr "すべてのチャットウィンドウにしおりを表示する"
 msgid "Mark the last position in a chat window when it is hidden"
 msgstr "非表示になったチャットウィンドウにしおりを挿入する"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:179
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat "
@@ -5547,34 +5547,34 @@ msgstr ""
 "他のチャットウィンドウに切り替えたときや、アプリケーションを最小化したとき"
 "に、チャットウィンドウにしおりを挿入します。"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:190
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:187
 #, no-c-format
 msgid "Move the line only when new text is about to be shown"
 msgstr "新しいテキストが表示される直前に行を移動する"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:217
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Enable Automatic User Information Look Up (/WHO)"
 msgstr "自動ユーザ情報取得 (/WHO) を有効にする"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:268
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:265
 #, no-c-format
 msgid "Max. number of users in a channel:"
 msgstr "チャンネルの最大人数:"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:279
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:276
 #, no-c-format
 msgid " nicks"
 msgstr " 人"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:302
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:299
 #: src/connectionbehavior_preferences.ui:95
 #: src/watchednicknames_preferencesui.ui:124
 #, no-c-format
 msgid " seconds"
 msgstr " 秒"
 
-#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:316
+#: src/chatwindowbehaviour_preferences.ui:313
 #, no-c-format
 msgid "Update interval:"
 msgstr "更新間隔:"
@@ -5861,37 +5861,37 @@ msgstr "送信者別にフォルダを作成する(&E)"
 msgid "Convert spaces in file names to underscores before sending"
 msgstr "送信する前にファイル名に含まれる空白をアンダースコアに置き換える"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:88
+#: src/dcc_preferencesui.ui:85
 #, no-c-format
 msgid "Automaticall&y accept download offer"
 msgstr "自動的にダウンロードの提案を受け入れる(&Y)"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:96
+#: src/dcc_preferencesui.ui:93
 #, no-c-format
 msgid "Au&tomatically resume download"
 msgstr "自動的にダウンロードをレジュームする(&T)"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:104
+#: src/dcc_preferencesui.ui:101
 #, no-c-format
 msgid "Enable fast DCC send (Might &not work with all clients)"
 msgstr "高速 DCC 送信を使う(&N) (使えないクライアントがあるかもしれません)"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:129
+#: src/dcc_preferencesui.ui:126
 #, no-c-format
 msgid "Buffer si&ze:"
 msgstr "バッファサイズ(&Z):"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:140
+#: src/dcc_preferencesui.ui:137
 #, no-c-format
 msgid "DCC send t&imeout:"
 msgstr "DCC 送信タイムアウト(&I):"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:151
+#: src/dcc_preferencesui.ui:148
 #, no-c-format
 msgid "Fallback to an IPv&4 interface for DCC send:"
 msgstr "DCC 送信では IPv4 にフォールバックする(&4):"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:154
+#: src/dcc_preferencesui.ui:151
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this option enabled dcc transfers for IPv6 connections will be done over "
@@ -5900,52 +5900,52 @@ msgstr ""
 "このオプションを有効にすると、IPv6 接続の DCC 転送は、ここで設定した IPv4 イ"
 "ンターフェースで実行されます。"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:162
+#: src/dcc_preferencesui.ui:159
 #, no-c-format
 msgid " bytes"
 msgstr " バイト"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:179
+#: src/dcc_preferencesui.ui:176
 #, no-c-format
 msgid " sec"
 msgstr " 秒"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:201
+#: src/dcc_preferencesui.ui:198
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Enable passive DCC send"
 msgstr "パッシブ DCC 送信を有効にする"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:263
+#: src/dcc_preferencesui.ui:257
 #, no-c-format
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:279
+#: src/dcc_preferencesui.ui:273
 #, no-c-format
 msgid "&Method to get own IP:"
 msgstr "自分の IP を取得する方法(&M):"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:290
+#: src/dcc_preferencesui.ui:284
 #, no-c-format
 msgid "O&wn IP:"
 msgstr "自分の IP(&W):"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:308
+#: src/dcc_preferencesui.ui:302
 #, no-c-format
 msgid "Ports"
 msgstr "ポート"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:319
+#: src/dcc_preferencesui.ui:313
 #, no-c-format
 msgid "Enable specific p&orts for DCC chat:"
 msgstr "DCC チャットに特定のポートを使う(&O):"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:361 src/dcc_preferencesui.ui:428
+#: src/dcc_preferencesui.ui:355 src/dcc_preferencesui.ui:422
 #, no-c-format
 msgid "to"
 msgstr "〜"
 
-#: src/dcc_preferencesui.ui:386
+#: src/dcc_preferencesui.ui:380
 #, no-c-format
 msgid "Enable specific &ports for DCC transfer server:"
 msgstr "DCC 転送サーバに特定のポートを使う(&P):"
@@ -5990,52 +5990,52 @@ msgstr "相手:"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "フォルダを開く"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:206
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:203
 #, no-c-format
 msgid "File Size:"
 msgstr "ファイルサイズ:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:258
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:255
 #, no-c-format
 msgid "Average Speed:"
 msgstr "平均速度:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:266
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:263
 #, no-c-format
 msgid "Resumed:"
 msgstr "レジューム:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:296
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:293
 #, no-c-format
 msgid "Current Speed:"
 msgstr "現在の速度:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:304
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:301
 #, no-c-format
 msgid "Current Position:"
 msgstr "現在の位置:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:358
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:355
 #, no-c-format
 msgid "Estimated Time Left:"
 msgstr "推定残り時間:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:366
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:363
 #, no-c-format
 msgid "Offered at:"
 msgstr "提案:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:404
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:401
 #, no-c-format
 msgid "Finished at:"
 msgstr "終了:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:412
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:409
 #, no-c-format
 msgid "Started at:"
 msgstr "開始:"
 
-#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:450
+#: src/dcctransferdetailedinfopanelui.ui:447
 #, no-c-format
 msgid "Transferring Time:"
 msgstr "転送時間:"
@@ -6137,17 +6137,17 @@ msgid "Case sensitive"
 msgstr "大文字小文字を区別する"
 
 # ACCELERATOR changed by translator
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:219
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:216
 #, no-c-format
 msgid "Disable notifications while &away"
 msgstr "離席中は通知を無効にする(&W)"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:227
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:224
 #, no-c-format
 msgid "Use custom &version reply:"
 msgstr "カスタムバージョン応答を使う(&V):"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:238
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:235
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Here you can set a custom reply for <b>CTCP <i>VERSION</i></b> requests."
@@ -6157,18 +6157,18 @@ msgstr ""
 "qt>"
 
 # ACCELERATOR added by translator
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:262
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:259
 #, no-c-format
 msgid "Input box expands with text"
 msgstr "入力ボックスをテキストに合わせて拡大する(&I)"
 
 # ACCELERATOR changed by translator
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:278
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:275
 #, no-c-format
 msgid "Comman&d char:"
 msgstr "コマンド接頭辞(&R):"
 
-#: src/generalbehavior_preferences.ui:289
+#: src/generalbehavior_preferences.ui:286
 #, no-c-format
 msgid "Use custom web &browser:"
 msgstr "指定したウェブブラウザを使う(&B):"
@@ -6198,47 +6198,47 @@ msgstr "自動応答"
 msgid "&New"
 msgstr "新規(&N)"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:186
+#: src/highlight_preferencesui.ui:183
 #, no-c-format
 msgid "&Pattern:"
 msgstr "パターン(&P):"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:216
+#: src/highlight_preferencesui.ui:213
 #, no-c-format
 msgid "Color:"
 msgstr "色:"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:238
+#: src/highlight_preferencesui.ui:235
 #, no-c-format
 msgid "&Sound:"
 msgstr "サウンド(&S):"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:260
+#: src/highlight_preferencesui.ui:257
 #, no-c-format
 msgid "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg audio/x-adpcm"
 msgstr "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg audio/x-adpcm"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:282
+#: src/highlight_preferencesui.ui:279
 #, no-c-format
 msgid "Test sound"
 msgstr "サウンドをテスト"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:293
+#: src/highlight_preferencesui.ui:290
 #, no-c-format
 msgid "&Auto text:"
 msgstr "自動応答(&A):"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:314
+#: src/highlight_preferencesui.ui:311
 #, no-c-format
 msgid "Ena&ble sound for highlights"
 msgstr "強調表示に対してサウンドを有効にする(&B)"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:344
+#: src/highlight_preferencesui.ui:341
 #, no-c-format
 msgid "Alwa&ys highlight own current nick:"
 msgstr "現在の自分のニックネームを強調表示する(&Y):"
 
-#: src/highlight_preferencesui.ui:352
+#: src/highlight_preferencesui.ui:349
 #, no-c-format
 msgid "Always highlight own &lines:"
 msgstr "自分の発言を強調表示する(&L):"
@@ -7117,3 +7117,6 @@ msgstr "クリックすると選択したニックネームをリストから削
 #, fuzzy
 #~ msgid "Top"
 #~ msgstr "トピック"
+
+#~ msgid "Alt+A, Backspace, Tab, Backspace"
+#~ msgstr "Alt+A, Backspace, Tab, Backspace"