diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW/konversation.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/zh_TW/konversation.po b/po/zh_TW/konversation.po index c9c035f..ad2926e 100644 --- a/po/zh_TW/konversation.po +++ b/po/zh_TW/konversation.po @@ -565,16 +565,16 @@ msgstr "點此連線到選擇的 IRC 網路與頻道。" #: src/serverlistdialog.cpp:112 msgid "" -"This shows the listof configured IRC networks. An IRC network is a collection " +"This shows the list of configured IRC networks. An IRC network is a collection " "of cooperating servers. You need only connect to one of the servers in the " "network to be connected to the entire IRC network. Once connected, Konversation " "will automatically join the channels shown. When Konversation is started for " -"the first time, the Freenode network and the <i>#kde</i> " +"the first time, the Freenode network and the <i>#trinity-desktop</i> " "channel are already entered for you." msgstr "" "這裏顯示的是已配置過的 IRC 網路清單，一個 IRC 網路是一組互相協作的伺服器的集合。您只需連線到完整 IRC " "網路中的一個或若幹個伺服器，連線完成後，Konversation 將自動加入指定的頻道。當 Konversaion 第一次啟動時，Freenode 網路和 " -"<i>#kde</i> 頻道已被自動填充到清單。" +"<i>#trinity-desktop</i> 頻道已被自動填充到清單。" #: src/serverlistdialog.cpp:116 msgid "Network" |