diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 74 |
1 files changed, 42 insertions, 32 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-10 14:57+0200\n" "Last-Translator: Alexandre Svetoslavsky <[email protected]>\n" "Language-Team: french <[email protected]>\n" @@ -52,97 +52,97 @@ msgstr "Vous devez entrez un nom d'utilisateur!" msgid "Open File" msgstr "Ouvrir un fichier" -#: kooldock.cpp:930 +#: kooldock.cpp:908 msgid "Keep &Above Others" msgstr "" -#: kooldock.cpp:931 +#: kooldock.cpp:909 msgid "Keep &Below Others" msgstr "" -#: kooldock.cpp:932 +#: kooldock.cpp:910 msgid "&Fullscreen" msgstr "" -#: kooldock.cpp:936 +#: kooldock.cpp:914 msgid "Main Menu" msgstr "Menu Principal" -#: kooldock.cpp:937 +#: kooldock.cpp:915 msgid "Edit Quick Launch &Menu" msgstr "Modifier le &Menu de Lanceur Rapide" -#: kooldock.cpp:938 +#: kooldock.cpp:916 msgid "Edit &Preferences" msgstr "&Preferences" -#: kooldock.cpp:939 +#: kooldock.cpp:917 msgid "&Reload configuration" msgstr "&Relancer l'application" -#: kooldock.cpp:950 kooldock.cpp:1011 +#: kooldock.cpp:928 kooldock.cpp:989 #, c-format msgid "Desktop &%1" msgstr "Bureau &%1" -#: kooldock.cpp:960 +#: kooldock.cpp:938 #, c-format msgid "Navigation: Desktop %1" msgstr "Naviguation: Bureau %1" -#: kooldock.cpp:962 +#: kooldock.cpp:940 msgid "&Go to Desktop" msgstr "Vers le &bureau" -#: kooldock.cpp:963 +#: kooldock.cpp:941 msgid "&Task List" msgstr "Liste des &Tâches" -#: kooldock.cpp:983 +#: kooldock.cpp:961 msgid "Item menu" msgstr "menu item" -#: kooldock.cpp:985 setupdialogprg.cpp:579 +#: kooldock.cpp:963 setupdialogprg.cpp:579 msgid "&Edit item" msgstr "Modifier l'élément" -#: kooldock.cpp:986 +#: kooldock.cpp:964 msgid "&Delete item" msgstr "Supprimer l'élément" -#: kooldock.cpp:1001 kooldock.cpp:3857 kooldock.cpp:3906 +#: kooldock.cpp:979 kooldock.cpp:3856 kooldock.cpp:3905 msgid "All desktops" msgstr "" -#: kooldock.cpp:1002 +#: kooldock.cpp:980 #, c-format msgid "Current Desktop &%1" msgstr "Bureau actuel &%1" -#: kooldock.cpp:1047 +#: kooldock.cpp:1025 #, fuzzy msgid "Mi&nimize all" msgstr "R&éduire" -#: kooldock.cpp:1048 +#: kooldock.cpp:1026 #, fuzzy msgid "Ma&ximize all" msgstr "Ma&ximiser" -#: kooldock.cpp:1049 +#: kooldock.cpp:1027 #, fuzzy msgid "&Restore all" msgstr "&Restaurer" -#: kooldock.cpp:1050 +#: kooldock.cpp:1028 msgid "&Close all" msgstr "" -#: kooldock.cpp:1480 +#: kooldock.cpp:1458 msgid "You have to enter a command to execute or a URL to be opened first." msgstr "Vous devez saisir une commande à exécuter ou une URL à ouvrir." -#: kooldock.cpp:1508 +#: kooldock.cpp:1486 msgid "" "<qt>The program name or command <b>%1</b>\n" "cannot be found. Please correct the command\n" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" "<qt>Le programme ou la commande<b>%1</b>\n" "est introuvable. veuillez rectifiez sa valeur</qt>" -#: kooldock.cpp:1518 +#: kooldock.cpp:1496 msgid "" "<qt>Could not run <b>%1</b>.\n" "Please correct the command or URL and try again.</qt>" @@ -159,36 +159,46 @@ msgstr "" "<qt>Le programme ou la commande<b>%1</b>\n" "est introuvable. veuillez rectifiez sa valeur</qt>" -#: kooldock.cpp:3781 +#: kooldock.cpp:3537 +msgid "" +"<center><B>Welcome</B></center>It appears to be the first time you run " +"KoolDock.<br>By default the dock is hidden at the botton of the screen, move " +"your mouse to the bottom edge of the screen and the dock will appear." +"<br>Right click on the dock for a menu that allows you to configure it<br>or " +"run with <I>-o</I> parameter to have preferences window at start.<br>We hope " +"this software is usefull for you<br>-- The KoolDock Team" +msgstr "" + +#: kooldock.cpp:3780 #, fuzzy msgid "Ad&vanced" msgstr "Options avancées" -#: kooldock.cpp:3783 +#: kooldock.cpp:3782 msgid "&Move" msgstr "" -#: kooldock.cpp:3786 +#: kooldock.cpp:3785 msgid "Re&size" msgstr "" -#: kooldock.cpp:3789 +#: kooldock.cpp:3788 msgid "Mi&nimize" msgstr "R&éduire" -#: kooldock.cpp:3795 +#: kooldock.cpp:3794 msgid "Ma&ximize" msgstr "Ma&ximiser" -#: kooldock.cpp:3801 +#: kooldock.cpp:3800 msgid "&Shade" msgstr "" -#: kooldock.cpp:3806 +#: kooldock.cpp:3805 msgid "&Move to Desktop" msgstr "Vers le &Bureau" -#: kooldock.cpp:3860 kooldock.cpp:3909 +#: kooldock.cpp:3859 kooldock.cpp:3908 #, c-format msgid "Desktop %1" msgstr "Bureau %1" |