Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/krecipes
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/krecipes/
(cherry picked from commit 465e23a59831a324990033064fb741167d53ae4e)

37 files changed, 1051 insertions, 4094 deletions

diff --git a/po/az/krecipes.po b/po/az/krecipes.po
index 2f73350..ef97c11 100644
--- a/po/az/krecipes.po
+++ b/po/az/krecipes.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-17 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <[email protected]>\n"
@@ -38,12 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr "Başlıq"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2246,16 +2240,6 @@ msgstr "Başlıq"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2420,12 +2404,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create ..."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr ""
@@ -2699,10 +2677,6 @@ msgstr ""
 msgid "Port:"
 msgstr "Xassə"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2745,12 +2719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create the diet"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr ""
@@ -2829,10 +2797,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "Axtar:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Comments:"
@@ -3026,13 +2990,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Xassə"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3077,10 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3213,10 +3166,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr ""
@@ -3357,12 +3306,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr ""
@@ -3553,18 +3496,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show"
 msgstr "Göstər"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Tərəfləmə"
@@ -3592,11 +3523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "&OK"
-msgstr "&Oldu"
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3638,10 +3564,6 @@ msgstr "Kateqoriyalar"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4548,10 +4470,6 @@ msgstr "Bölmə"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Onluq"
 
-#: src/pref.cpp:553
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr ""
@@ -4560,10 +4478,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -4857,11 +4771,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Başlıq"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr ""
@@ -5046,32 +4955,29 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Xassə"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&Oldu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Başlıq"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Head Line"
 #~ msgstr "Başlıq"
 
diff --git a/po/bg/krecipes.po b/po/bg/krecipes.po
index f2268fa..d0543b6 100644
--- a/po/bg/krecipes.po
+++ b/po/bg/krecipes.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-03 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
@@ -42,12 +42,6 @@ msgstr "Общи"
 msgid "Taste"
 msgstr "Вкус"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2286,16 +2280,6 @@ msgstr "Заглавие"
 msgid "Id"
 msgstr "ИД"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Търсене по следните критерии:"
@@ -2455,12 +2439,6 @@ msgstr "Не са намерени рецепти, отговарящи на з�
 msgid "Create ..."
 msgstr "Създаване ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Заявена граница"
@@ -2722,10 +2700,6 @@ msgstr "Име на базата данни:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Порт:"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2772,13 +2746,6 @@ msgstr "Хранения на ден"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Създаване на диета"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Изчистване"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Хранене 1"
@@ -2857,10 +2824,6 @@ msgstr "Критерии:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Звезди:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Коментари:"
@@ -3058,13 +3021,6 @@ msgstr "Съставката вече съдържа мерната единиц
 msgid "Recipes"
 msgstr "Рецепти"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Характеристика"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3113,10 +3069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Запис и затваряне"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3254,10 +3206,6 @@ msgstr "Запис на рецепта"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Показване на рецепта"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Промяна размера на рецепта"
@@ -3418,12 +3366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Изглед на страница"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Редактиране..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 #, fuzzy
 msgid "&Print"
@@ -3612,20 +3554,6 @@ msgstr "Шрифт..."
 msgid "Show"
 msgstr "Показване"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Ляво:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Дясно:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Подравняване"
@@ -3653,10 +3581,6 @@ msgstr "Пълен списък с рецепти"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Списък с покупки"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "Подобни категории"
@@ -3693,10 +3617,6 @@ msgstr "Категории за сливане:"
 msgid "Merge"
 msgstr "Сливане"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4657,11 +4577,6 @@ msgstr "Дробни"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Десетични"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Импортиране/Експортиране"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Презапис на рецепти с еднакви заглавия"
@@ -4670,11 +4585,6 @@ msgstr "Презапис на рецепти с еднакви заглавия"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Питане при импортиране на рецепти"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Екс&портиране"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Формат за \"Копиране в системния буфер\":"
@@ -5017,11 +4927,6 @@ msgstr "Всички категории"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Изрязване"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Вкус"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Вмъкване като подкатегория"
@@ -5217,31 +5122,48 @@ msgstr ""
 "Единицата вече съществува.  Ако продължите, двете единици ще бъдат обединени "
 "в една. Сигурни ли сте?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментари"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Редактиране..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Изчистване"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Характеристика"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Редактиране..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Ляво:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Дясно:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Импортиране/Експортиране"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Екс&портиране"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Вкус"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Зареждане..."
 
diff --git a/po/br/krecipes.po b/po/br/krecipes.po
index 3eecece..753cdae 100644
--- a/po/br/krecipes.po
+++ b/po/br/krecipes.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-3/krecipes.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-21 01:29+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <[email protected]>\n"
 "Language-Team: br <[email protected]>\n"
@@ -36,12 +36,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2250,16 +2244,6 @@ msgstr "Titl"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2419,12 +2403,6 @@ msgstr "N'eus ket bet rekipe kavet ebet"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Krouiñ ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Bevenn goulennet"
@@ -2688,10 +2666,6 @@ msgstr "Anv ar stlennvon :"
 msgid "Port:"
 msgstr "Porzh :"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2734,13 +2708,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create the diet"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Goullonderiñ"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Pred 1"
@@ -2817,10 +2784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "Stered :"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Askelennoù :"
@@ -3006,13 +2969,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recipes"
 msgstr "Rekipeoù"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Perzh"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3057,10 +3013,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Enrollañ ha serriñ"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3192,10 +3144,6 @@ msgstr "Enrollañ ar rekipe"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Diskouez ar rekipe"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Adventañ ar rekipe"
@@ -3335,12 +3283,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Moulañ ar rakgwel"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Aozañ ..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Moulañ"
@@ -3524,20 +3466,6 @@ msgstr "Nodrezh ..."
 msgid "Show"
 msgstr "Diskouez"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Kleiz :"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Dehoù :"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Skweraj"
@@ -3565,10 +3493,6 @@ msgstr "Roll roll leun ar rekipeoù"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Roll prenadennoù"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "Rummoù heñvel"
@@ -3606,10 +3530,6 @@ msgstr "Rummoù >>"
 msgid "Merge"
 msgstr "Dastum"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4509,11 +4429,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decimal"
 msgstr "Dre zegoù"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Enporzh/Ezporzh"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr ""
@@ -4522,11 +4437,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&zporzh"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Eilañ gant furmad ar golver :"
@@ -4813,10 +4723,6 @@ msgstr "An holl rummoù"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Troc'hañ"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-msgid "&Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Pegañ evel un isrumm ..."
@@ -4998,31 +4904,44 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Askelennoù"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Aozañ ..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Goullonderiñ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Perzh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Aozañ ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Kleiz :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Dehoù :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Enporzh/Ezporzh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&zporzh"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Emaon o kargañ ..."
 
diff --git a/po/ca/krecipes.po b/po/ca/krecipes.po
index 9363af0..3654a19 100644
--- a/po/ca/krecipes.po
+++ b/po/ca/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -34,12 +34,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2238,16 +2232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2407,12 +2391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create ..."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr ""
@@ -2673,10 +2651,6 @@ msgstr ""
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2718,12 +2692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create the diet"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr ""
@@ -2800,10 +2768,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr ""
@@ -2987,12 +2951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3037,10 +2995,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3170,10 +3124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr ""
@@ -3313,12 +3263,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr ""
@@ -3502,18 +3446,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
@@ -3541,10 +3473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr ""
@@ -3581,10 +3509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4477,10 +4401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:553
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr ""
@@ -4489,10 +4409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -4779,10 +4695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-msgid "&Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr ""
@@ -4964,26 +4876,11 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
diff --git a/po/cs/krecipes.po b/po/cs/krecipes.po
index 7efa5ab..2586ab9 100644
--- a/po/cs/krecipes.po
+++ b/po/cs/krecipes.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-19 16:50+0200\n"
 "Last-Translator: Klara Cihlarova <[email protected]>\n"
 "Language-Team: cs_CZ <[email protected]>\n"
@@ -50,12 +50,6 @@ msgstr "Celkově"
 msgid "Taste"
 msgstr "Chuť"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2282,16 +2276,6 @@ msgstr "Název"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2452,12 +2436,6 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné odpovídající recepty"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Vytvořit ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Requested Border"
@@ -2733,10 +2711,6 @@ msgstr "Název databáze:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Vlastnost"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2785,13 +2759,6 @@ msgstr "Počet jídel na den"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Vytvořit jídelníček"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Vymazat"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Jídlo 1"
@@ -2870,10 +2837,6 @@ msgstr "Kritéria:"
 msgid "Stars:"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Poznámky:"
@@ -3068,13 +3031,6 @@ msgstr "Surovina již obsahuje jednotku, kterou jste vybral."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recepty"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Vlastnost"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3121,10 +3077,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Uložit a zavřít"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3265,10 +3217,6 @@ msgstr "Uložit recept"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Zobrazit recept"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Upravit připravované množství"
@@ -3414,12 +3362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Náhled stránky"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Upravit..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Tisknout"
@@ -3607,20 +3549,6 @@ msgstr "Písmo..."
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Vlevo:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Vpravo:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Zarovnání"
@@ -3648,10 +3576,6 @@ msgstr "Celý seznam receptů"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Nákupní seznam"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3693,10 +3617,6 @@ msgstr "Kategorie >>"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4655,11 +4575,6 @@ msgstr "Zlomek"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Desetinné"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Importovat/Exportovat"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Přepsat recepty se stejným názvem"
@@ -4668,11 +4583,6 @@ msgstr "Přepsat recepty se stejným názvem"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&xportovat"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -4999,11 +4909,6 @@ msgstr "Všechny kategorie"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "V&yjmout"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Chuť"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Vložit jako podkategorii"
@@ -5203,32 +5108,49 @@ msgstr ""
 "Tato jednotka už existuje.  Budete-li pokračovat, sloučíte tyto dvě jednotky "
 "do jedné.  Opravdu to chcete?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Upravit..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Vymazat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Vlastnost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Upravit..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Vlevo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Vpravo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Importovat/Exportovat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&xportovat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Chuť"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Přidat hodnocení..."
 
diff --git a/po/cy/krecipes.po b/po/cy/krecipes.po
index 32d2259..9daf1f8 100644
--- a/po/cy/krecipes.po
+++ b/po/cy/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-3/krecipes.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <[email protected]>\n"
 "Language-Team: cy <[email protected]>\n"
@@ -35,12 +35,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr "Teitl"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2247,16 +2241,6 @@ msgstr "Teitl"
 msgid "Id"
 msgstr "Dynodiad (Id)"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2419,12 +2403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create ..."
 msgstr "Creu"
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr ""
@@ -2699,10 +2677,6 @@ msgstr "Enw'r gronfa ddata: :"
 msgid "Port:"
 msgstr "Priodwedd"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2744,13 +2718,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create the diet"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Gwaredu"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr ""
@@ -2828,10 +2795,6 @@ msgstr "Meini prawf :"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Chwiliad:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Sylwadau :"
@@ -3022,13 +2985,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Priodwedd"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3074,10 +3030,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3210,10 +3162,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr ""
@@ -3355,12 +3303,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "&Argraffu"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Golygu..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Argraffu"
@@ -3551,20 +3493,6 @@ msgstr "Wynebfath..."
 msgid "Show"
 msgstr "Dangos"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Chwith:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "De:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Aliniad"
@@ -3592,10 +3520,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3635,10 +3559,6 @@ msgstr "Categoriau"
 msgid "Merge"
 msgstr "Cyfuno"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4541,11 +4461,6 @@ msgstr "Ffracsiwn"
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "A&llforio"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr ""
@@ -4554,11 +4469,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "A&llforio"
-
 #: src/pref.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
@@ -4853,11 +4763,6 @@ msgstr "Categoriau"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "To&rri"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Teitl"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr ""
@@ -5040,31 +4945,48 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Sylwadau"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Golygu..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Gwaredu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Priodwedd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Golygu..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Chwith:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "De:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "A&llforio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "A&llforio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Teitl"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Llwytho..."
 
diff --git a/po/da/krecipes.po b/po/da/krecipes.po
index 3018d15..5486901 100644
--- a/po/da/krecipes.po
+++ b/po/da/krecipes.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 13:53-0400\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
@@ -42,12 +42,6 @@ msgstr "Sammenlagt"
 msgid "Taste"
 msgstr "Smag"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2284,16 +2278,6 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Søg ved brug af følgende kriterier:"
@@ -2453,12 +2437,6 @@ msgstr "Ingen matchende opskrifter fundet"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Opret..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Efterspurgt ramme"
@@ -2719,10 +2697,6 @@ msgstr "Databasenavn:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2768,13 +2742,6 @@ msgstr "Måltider pr. dag"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Lav en diæt"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "R&yd"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Måltid 1"
@@ -2853,10 +2820,6 @@ msgstr "Kriterier:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Stjerner:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Kommentarer:"
@@ -3050,13 +3013,6 @@ msgstr "Ingrediensen indeholder allerede den enhed du har valgt."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Opskrifter"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskab"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3105,10 +3061,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Gem og luk"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3247,10 +3199,6 @@ msgstr "Gem opskrift"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Vis opskrift"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Ændr størrelse på opskrift"
@@ -3394,12 +3342,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Redigér..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Udskriv"
@@ -3587,20 +3529,6 @@ msgstr "Skrifttype..."
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Højre:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Justering"
@@ -3628,10 +3556,6 @@ msgstr "Fuld liste med opskrifter"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Indkøbsliste"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "Lignende kategorier"
@@ -3668,10 +3592,6 @@ msgstr "Kategorier at sammenflette:"
 msgid "Merge"
 msgstr "Indflet"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4625,11 +4545,6 @@ msgstr "Brøk"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Import og eksport"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Overskriv opskrifter med samme titel"
@@ -4638,11 +4553,6 @@ msgstr "Overskriv opskrifter med samme titel"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Spørg hvilke opskrifter som skal importeres"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "&Eksportér"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Format for 'Kopiér til klippebordet':"
@@ -4981,11 +4891,6 @@ msgstr "Alle kategorier"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Kli&p"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Smag"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Indsæt som underkategori"
@@ -5179,31 +5084,48 @@ msgstr ""
 "Denne enhed eksisterer allerede. Hvis du fortsætter vil disse to blive "
 "flette sammen til én. Er du sikker?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "R&yd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Egenskab"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Redigér..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Venstre:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Højre:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Import og eksport"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "&Eksportér"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Smag"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Indlæser..."
 
diff --git a/po/de/krecipes.po b/po/de/krecipes.po
index d4d0719..9aac03f 100644
--- a/po/de/krecipes.po
+++ b/po/de/krecipes.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-09 10:25+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
@@ -46,12 +46,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr "Titel"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2258,16 +2252,6 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Id"
 msgstr "Nr."
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2433,12 +2417,6 @@ msgstr "Passende Rezepte suchen"
 msgid "Create ..."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr ""
@@ -2714,10 +2692,6 @@ msgstr "Name der Datenbank:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Eigenschaft"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2769,12 +2743,6 @@ msgstr "Mahlzeiten pro Tag"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Diät erstellen"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Mahlzeit 1"
@@ -2857,10 +2825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "Suchen:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Comments:"
@@ -3054,13 +3018,6 @@ msgstr "Die Zutat enthält bereits die gewählte Einheit"
 msgid "Recipes"
 msgstr "Rezepte"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Eigenschaft"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3109,10 +3066,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "&Speichern unter"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3246,10 +3199,6 @@ msgstr "Rezept speichern"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Rezept anzeigen"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Resize recipe"
@@ -3398,12 +3347,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Rezept speichern"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Importieren ..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Drucken"
@@ -3602,18 +3545,6 @@ msgstr "Schrift ..."
 msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Ausrichtung"
@@ -3641,10 +3572,6 @@ msgstr "Gesamte Rezeptliste"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Einkaufsliste"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3686,10 +3613,6 @@ msgstr "Kategorien"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4673,11 +4596,6 @@ msgstr "Bruchzahl"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Dezimal"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Rezepte importieren"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Rezepte mit gleichem Titel überschreiben"
@@ -4686,11 +4604,6 @@ msgstr "Rezepte mit gleichem Titel überschreiben"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Importieren ..."
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -5022,11 +4935,6 @@ msgstr "Alle Kategorien"
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Titel"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 #, fuzzy
 msgid "Paste as Subcategory"
@@ -5219,32 +5127,37 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Importieren ..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Eigenschaft"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Importieren ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Rezepte importieren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Importieren ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Titel"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Page Preview"
 #~ msgstr "Rezept speichern"
 
diff --git a/po/el/krecipes.po b/po/el/krecipes.po
index e740709..8b6ba31 100644
--- a/po/el/krecipes.po
+++ b/po/el/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-27 16:57+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek <[email protected]>\n"
@@ -41,12 +41,6 @@ msgstr "Σύνολο"
 msgid "Taste"
 msgstr "Γεύση"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2289,16 +2283,6 @@ msgstr "Τίτλος"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Αναζήτηση με χρήση των παρακάτω κριτηρίων:"
@@ -2458,12 +2442,6 @@ msgstr "Δε βρέθηκαν συνταγές να ταιριάζουν"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Δημιουργία..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Ζητούμενο περίγραμμα"
@@ -2724,10 +2702,6 @@ msgstr "Όνομα βάσης δεδομένων:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Θύρα:"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2773,13 +2747,6 @@ msgstr "Γεύματα ανά ημέρα"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Δημιουργία της δίαιτας"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Καθαρισμός"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Γεύμα 1"
@@ -2858,10 +2825,6 @@ msgstr "Κριτήρια:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Αστέρια"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Σχόλια:"
@@ -3060,13 +3023,6 @@ msgstr "Το συστατικό περιέχει ήδη την μονάδα πο
 msgid "Recipes"
 msgstr "Συνταγές"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Ιδιότητα"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3115,10 +3071,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Αποθήκευση και κλείσιμο"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3257,10 +3209,6 @@ msgstr "Αποθήκευση συνταγής"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Εμφάνιση συνταγής"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Αλλαγή μεγέθους συνταγής"
@@ -3420,12 +3368,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Εκτύπωση προεπισκόπησης"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Επεξεργασία..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "Εκτύ&πωση"
@@ -3617,19 +3559,6 @@ msgstr "Γραμματοσειρά..."
 msgid "Show"
 msgstr "Εμφάνιση"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Βάρος"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Στοίχιση"
@@ -3657,10 +3586,6 @@ msgstr "Πλήρης λίστα συνταγών"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Λίστα αγορών"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "Παρόμοιες κατηγορίες"
@@ -3697,10 +3622,6 @@ msgstr "Κατηγορίες για συγχώνευση:"
 msgid "Merge"
 msgstr "Συγχώνευση"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4667,11 +4588,6 @@ msgstr "Κλάσμα"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Δεκαδικός"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Εισαγωγή/εξαγωγή"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Αντικατάσταση συνταγών με τον ίδιο τίτλο"
@@ -4680,11 +4596,6 @@ msgstr "Αντικατάσταση συνταγών με τον ίδιο τίτ�
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Ερώτηση για τις συνταγές που θα εισαχθούν"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "&Εξαγωγή"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Μορφή 'αντιγραφής στο πρόχειρο':"
@@ -5029,11 +4940,6 @@ msgstr "Όλες οι κατηγορίες"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Α&ποκοπή"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Γεύση"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Επικόλληση ως υποκατηγορία"
@@ -5231,30 +5137,43 @@ msgstr ""
 "Αυτή η μονάδα υπάρχει ήδη. Αν συνεχίσετε θα γίνει συγχώνευση των δύο μονάδων "
 "σε μία. Είστε σίγουροι;"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Σχόλια"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Επεξεργασία..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Καθαρισμός"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Ιδιότητα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Επεξεργασία..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Βάρος"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Εισαγωγή/εξαγωγή"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "&Εξαγωγή"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Γεύση"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Φόρτωση..."
diff --git a/po/en_GB/krecipes.po b/po/en_GB/krecipes.po
index 3c9aa6d..96b5b24 100644
--- a/po/en_GB/krecipes.po
+++ b/po/en_GB/krecipes.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-06 13:18+0100\n"
 "Last-Translator: Andrew Coles <[email protected]>\n"
 "Language-Team: British English <[email protected]>\n"
@@ -43,12 +43,6 @@ msgstr "Overflow"
 msgid "Taste"
 msgstr "Title"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2277,16 +2271,6 @@ msgstr "Title"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Search using the following criteria:"
@@ -2450,12 +2434,6 @@ msgstr "No matching recipes found"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Create ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Requested Border"
@@ -2729,10 +2707,6 @@ msgstr "Database name:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Property"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2781,13 +2755,6 @@ msgstr "Meals per Day"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Create the diet"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "C&lear"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Meal 1"
@@ -2868,10 +2835,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "Search:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Comments:"
@@ -3066,13 +3029,6 @@ msgstr "The ingredient contains already the unit that you have chosen."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recipes"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Property"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3120,10 +3076,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Save and Close"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3266,10 +3218,6 @@ msgstr "Save recipe"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Show recipe"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Resize recipe"
@@ -3418,12 +3366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Print View"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Export..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Print"
@@ -3619,19 +3561,6 @@ msgstr "Font..."
 msgid "Show"
 msgstr "Show"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Without:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alignment"
@@ -3659,10 +3588,6 @@ msgstr "Full recipe list"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Shopping List"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3704,10 +3629,6 @@ msgstr "Categories >>"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4669,11 +4590,6 @@ msgstr "Fraction"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "E&xport"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Overwrite recipes with same title"
@@ -4682,11 +4598,6 @@ msgstr "Overwrite recipes with same title"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Ask which recipes to import"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&xport"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -5023,11 +4934,6 @@ msgstr "All Categories"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Cu&t"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Title"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Paste as Subcategory"
@@ -5228,32 +5134,45 @@ msgstr ""
 "This unit already exists.  Continuing will merge these two units into one.  "
 "Are you sure?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Export..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "C&lear"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Property"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Export..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Without:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "E&xport"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&xport"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Title"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Page Preview"
 #~ msgstr "Border Preview"
 
diff --git a/po/es/krecipes.po b/po/es/krecipes.po
index 0d032c6..e0b58c8 100644
--- a/po/es/krecipes.po
+++ b/po/es/krecipes.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-08 19:23+0200\n"
 "Last-Translator: santi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Español <[email protected]>\n"
@@ -53,12 +53,6 @@ msgstr "Global"
 msgid "Taste"
 msgstr "Gusto"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2295,16 +2289,6 @@ msgstr "Título"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Buscar utilizando los siguientes criterios:"
@@ -2464,12 +2448,6 @@ msgstr "No se encontraron recetas coincidentes"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Crear..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Borde solicitado"
@@ -2733,10 +2711,6 @@ msgstr "Nombre de la base de datos:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Puerto:"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2782,13 +2756,6 @@ msgstr "Comidas por día"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Crear la dieta"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Limpiar"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Comida 1"
@@ -2868,10 +2835,6 @@ msgstr "Criterio:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Estrellas:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Comentarios:"
@@ -3070,13 +3033,6 @@ msgstr "El ingrediente ya contiene la unidad que ha elegido."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recetas"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Propiedad"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3129,10 +3085,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Guardar y cerrar"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3271,10 +3223,6 @@ msgstr "Guardar receta"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Mostrar receta"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Redimensionar la receta"
@@ -3433,12 +3381,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Vista previa de la impresión"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Editar..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "Im&primir"
@@ -3628,20 +3570,6 @@ msgstr "Tipo de letra..."
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Izquierda:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Derecha:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineamiento"
@@ -3669,10 +3597,6 @@ msgstr "Lista completa de recetas"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista de la compra"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "Categorías similares"
@@ -3709,10 +3633,6 @@ msgstr "Categorías para mezclar:"
 msgid "Merge"
 msgstr "Mezclar"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4673,11 +4593,6 @@ msgstr "Fracción"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Importar/Exportar"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Sobreescribir las recetas con el mismo título"
@@ -4686,11 +4601,6 @@ msgstr "Sobreescribir las recetas con el mismo título"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Preguntar qué recetas importar"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&xportar"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Formato de 'Copiar al portapapeles':"
@@ -5034,11 +4944,6 @@ msgstr "Todas las categorías"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Cor&tar"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Gusto"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Pegar como subcategoría"
@@ -5232,31 +5137,48 @@ msgstr ""
 "Esta unidad ya existe. Si continúa, fundirá estas dos unidades en una sola. "
 "¿Está seguro?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Limpiar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Propiedad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Editar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Izquierda:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Derecha:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Importar/Exportar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&xportar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Gusto"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Cargando..."
 
diff --git a/po/et/krecipes.po b/po/et/krecipes.po
index f46a50b..e5bc845 100644
--- a/po/et/krecipes.po
+++ b/po/et/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-30 19:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
@@ -38,12 +38,6 @@ msgstr "Üldine"
 msgid "Taste"
 msgstr "Maitse"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2276,16 +2270,6 @@ msgstr "Nimi"
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Otsimine järgmiste kriteeriumide alusel:"
@@ -2445,12 +2429,6 @@ msgstr "Ühtegi sobivat retsepti ei leitud"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Loo..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Soovitud piire"
@@ -2711,10 +2689,6 @@ msgstr "Andmebaasi nimi:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2760,13 +2734,6 @@ msgstr "Toidukordi päevas"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Loo dieet"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Puhasta"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "1. toidukord"
@@ -2845,10 +2812,6 @@ msgstr "Kriteerium:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Tärnid:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Kommentaarid:"
@@ -3046,13 +3009,6 @@ msgstr "Koostisosa sisaldab juba valitud ühikut."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Retseptid"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Omadus"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3101,10 +3057,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Salvesta ja sulge"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3242,10 +3194,6 @@ msgstr "Salvesta retsept"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Näita retsepti"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Muuda retsepti suurust"
@@ -3397,12 +3345,6 @@ msgstr "Toitaineinfo määramisel tehakse järgmised mugandused:"
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Trükkimise eelvaatlus"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Muuda..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Trüki"
@@ -3589,20 +3531,6 @@ msgstr "Font..."
 msgid "Show"
 msgstr "Näita"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Vasak:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Parem:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Joondus"
@@ -3630,10 +3558,6 @@ msgstr "Täielik retseptide nimekiri"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Ostunimekiri"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "Sarnased kategooriad"
@@ -3670,10 +3594,6 @@ msgstr "Ühendatavad kategooriad:"
 msgid "Merge"
 msgstr "Ühenda"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4628,11 +4548,6 @@ msgstr "Murd"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Kümnendmurd"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Import/Eksport"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Sama nimega retseptid kirjutatakse üle"
@@ -4641,11 +4556,6 @@ msgstr "Sama nimega retseptid kirjutatakse üle"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Küsitakse, millised retseptid importida"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&kspordi"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "'Kopeeri lõikepuhvrisse' vorming:"
@@ -4986,11 +4896,6 @@ msgstr "Kõik kategooriad"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Lõ&ika"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Maitse"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Aseta alamkategooriana"
@@ -5184,31 +5089,48 @@ msgstr ""
 "See ühik on juba olemas. Jätkamisel liidetakse need üheks. Kas ikka "
 "kindlasti jätkata?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentaarid"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Muuda..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Puhasta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Omadus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Muuda..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Vasak:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Parem:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Import/Eksport"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&kspordi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Maitse"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Laadimine..."
 
diff --git a/po/fi/krecipes.po b/po/fi/krecipes.po
index 0c9206e..f07e24b 100644
--- a/po/fi/krecipes.po
+++ b/po/fi/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-17 20:44+0300\n"
 "Last-Translator: Ilpo Kantonen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: finnish <Finnish <[email protected]."
@@ -43,12 +43,6 @@ msgstr "Ylivuoto"
 msgid "Taste"
 msgstr "Otsikko"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2278,16 +2272,6 @@ msgstr "Otsikko"
 msgid "Id"
 msgstr "Tunnus"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Etsi käyttäen seuraavaa kriteeriä:"
@@ -2447,12 +2431,6 @@ msgstr "Sopivaa reseptiä ei löytynyt"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Luo ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Pyydetty kehys"
@@ -2727,10 +2705,6 @@ msgstr "Tietokannan nimi:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Ominaisuus"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2776,13 +2750,6 @@ msgstr "Ateriaa päivässä"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Luo ruokalista"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "T&yhjennä"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Ateria 1"
@@ -2863,10 +2830,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "Etsi:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Comments:"
@@ -3067,13 +3030,6 @@ msgstr "Ainesosalla on jo yksikkö, jonka olet valinnut."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Reseptit"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Ominaisuus"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3122,10 +3078,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Tallenna ja sulje"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3266,10 +3218,6 @@ msgstr "Talleta resepti"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Näytä resepti"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Muuta reseptin kokoa"
@@ -3418,12 +3366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Sivun esikatselu"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Vie..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Tulosta"
@@ -3616,20 +3558,6 @@ msgstr "Fontti..."
 msgid "Show"
 msgstr "Näytä"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Vasen:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Oikea:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Asettelu"
@@ -3658,10 +3586,6 @@ msgstr "Koko reseptilista"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Ostoslista"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3703,10 +3627,6 @@ msgstr "Luokat >>"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4672,11 +4592,6 @@ msgstr "Murtoluku"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Desimaaliluku"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "&Vie"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Korvaa samannimiset reseptit"
@@ -4685,11 +4600,6 @@ msgstr "Korvaa samannimiset reseptit"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Kysy tuotava resepti"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "&Vie"
-
 #: src/pref.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
@@ -5030,11 +4940,6 @@ msgstr "Kaikki ruokalajit"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Lei&kkaa"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Otsikko"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Liitä aliluokkana"
@@ -5231,31 +5136,48 @@ msgstr ""
 "Tämä yksikkö on jo olemassa. Jatkaminen liittää nämä kaksi yksikköä yhteen. "
 "Oletko varma?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "P&alstat"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Vie..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "T&yhjennä"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Ominaisuus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Vie..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Vasen:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Oikea:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "&Vie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "&Vie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Otsikko"
+
 #~ msgid "Millimeters (mm)"
 #~ msgstr "Millimetriä (mm)"
 
diff --git a/po/fr/krecipes.po b/po/fr/krecipes.po
index 8908a05..149c79b 100644
--- a/po/fr/krecipes.po
+++ b/po/fr/krecipes.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-01 21:04+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
@@ -56,12 +56,6 @@ msgstr "Dépasser"
 msgid "Taste"
 msgstr "Titre"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2302,16 +2296,6 @@ msgstr "Titre"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Recherche en utilisant le critère suivant :"
@@ -2471,12 +2455,6 @@ msgstr "Aucun recette trouvée"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Crée..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Bordures"
@@ -2751,10 +2729,6 @@ msgstr "Base de données :"
 msgid "Port:"
 msgstr "Propriété"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2801,13 +2775,6 @@ msgstr "Repas par jour"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Créer le régime"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "E&ffacer"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Repas 1"
@@ -2887,10 +2854,6 @@ msgstr "Critère :"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Étoiles :"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Commentaires :"
@@ -3092,13 +3055,6 @@ msgstr "Cet ingrédient contient déjà l'unité que vous venez de choisir."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recettes"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriété"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3149,10 +3105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Enregistrer et Fermer"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3294,10 +3246,6 @@ msgstr "Enregistrer la recette"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Afficher la recette"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Redimensionner la recette"
@@ -3446,12 +3394,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Aperçu de la page"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Modifier..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "Im&primer"
@@ -3648,20 +3590,6 @@ msgstr "Police..."
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Gauche :"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Droite :"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alignement"
@@ -3690,10 +3618,6 @@ msgstr "Liste complète des recettes"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Liste de courses"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3735,10 +3659,6 @@ msgstr "Catégories >>"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4706,11 +4626,6 @@ msgstr "Fraction"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Décimal"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Importer/Exporter"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Écraser les recettes ayant le même titre"
@@ -4719,11 +4634,6 @@ msgstr "Écraser les recettes ayant le même titre"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Demander quelles recettes importer"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&xporter"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Copier sur le bloc-notes :"
@@ -5072,11 +4982,6 @@ msgstr "Toute catégorie"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Co&uper"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Titre"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Coller comme sous-catégorie"
@@ -5274,32 +5179,49 @@ msgstr ""
 "Cette unité existe déjà. Si vous continuez, ces deux unités seront "
 "regroupées en une seule. Voulez-vous vraiment continuer ?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Modifier..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "E&ffacer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Propriété"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Modifier..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Gauche :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Droite :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Importer/Exporter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&xporter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Titre"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Ajouter une note..."
 
diff --git a/po/ga/krecipes.po b/po/ga/krecipes.po
index d302858..15165e2 100644
--- a/po/ga/krecipes.po
+++ b/po/ga/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-3/krecipes.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ga <[email protected]>\n"
@@ -34,12 +34,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr "Blas"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2247,16 +2241,6 @@ msgstr "Teideal"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2416,12 +2400,6 @@ msgstr "Níor aimsíodh oideas comhoiriúnach ar bith"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Cruthaigh ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Teorainn Iarrtha"
@@ -2682,10 +2660,6 @@ msgstr "Ainm an bhunachair sonraí:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2727,13 +2701,6 @@ msgstr "Béilí sa Lá"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Cruthaigh an réim bia"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "G&lan"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Béile 1"
@@ -2810,10 +2777,6 @@ msgstr "Critéir:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Réiltíní:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Nótaí:"
@@ -2997,13 +2960,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recipes"
 msgstr "Oidis"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Airí"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3048,10 +3004,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Sábháil agus Dún"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3185,10 +3137,6 @@ msgstr "Sábháil oideas"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Taispeáin oideas"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr ""
@@ -3328,12 +3276,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Réamhamharc Priontála"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Eagar..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Priontáil"
@@ -3517,20 +3459,6 @@ msgstr "Cló..."
 msgid "Show"
 msgstr "Taispeáin"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Ar Chlé:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Ar Dheis:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Ailíniú"
@@ -3558,10 +3486,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Liosta Siopadóireachta"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr ""
@@ -3598,10 +3522,6 @@ msgstr "Catagóirí le Cumasc:"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4510,11 +4430,6 @@ msgstr "Codán"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Deachúil"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Iompórtáil/Easpórtáil"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr ""
@@ -4523,11 +4438,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "&Easpórtáil"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Formáid 'Cóipeáil go dtí an Ghearrthaisce':"
@@ -4814,11 +4724,6 @@ msgstr "Gach Catagóir"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Gearr"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Blas"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Greamaigh mar Fhochatagóir"
@@ -5000,31 +4905,48 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Nótaí"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Eagar..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "G&lan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Airí"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Eagar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Ar Chlé:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Ar Dheis:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Iompórtáil/Easpórtáil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "&Easpórtáil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Blas"
+
 #~ msgid "Millimeters (mm)"
 #~ msgstr "Milliméadair (mm)"
 
diff --git a/po/gl/krecipes.po b/po/gl/krecipes.po
index 1edd374..fc6414f 100644
--- a/po/gl/krecipes.po
+++ b/po/gl/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 19:49+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
@@ -38,12 +38,6 @@ msgstr "Global"
 msgid "Taste"
 msgstr "Sabor"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2280,16 +2274,6 @@ msgstr "Tí­tulo"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Procurar de acordo cos seguintes critérios:"
@@ -2449,12 +2433,6 @@ msgstr "Non foi encontrada nengunha receita para eses critérios"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Criar ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Contorno Pedido"
@@ -2715,10 +2693,6 @@ msgstr "Nome da base de dados:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Porto:"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2764,13 +2738,6 @@ msgstr "Refeizóns por Di­a"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Criar a dieta"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Limpar"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Refeizón 1 "
@@ -2849,10 +2816,6 @@ msgstr "Critérios:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Estrelas:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Comentários:"
@@ -3050,13 +3013,6 @@ msgstr "O ingrediente xa contén a unidade que escolleu."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Receitas"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriedade"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3105,10 +3061,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Guardar e Pechar"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3247,10 +3199,6 @@ msgstr "Guardar receita"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Mostrar receita"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Cambiar o tamaño da receita "
@@ -3407,12 +3355,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Antevisión do Impreso"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Editar..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "Im&primir"
@@ -3601,20 +3543,6 @@ msgstr "Tipo de Letra..."
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerda:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Direita:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Aliñamento "
@@ -3642,10 +3570,6 @@ msgstr "Lista da receita completa"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista de Compras"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "Categori­as Semellantes"
@@ -3682,10 +3606,6 @@ msgstr "Categorí­as para Xuntar:"
 msgid "Merge"
 msgstr "Xuntar"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4644,11 +4564,6 @@ msgstr "Fraczón"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Importar/Exportar"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Sobrescreber as receitas co mesmo tí­tulo"
@@ -4657,11 +4572,6 @@ msgstr "Sobrescreber as receitas co mesmo tí­tulo"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Perguntar cais receitas importar"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&xportar"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Formato da cópia para o Porta-retallos:"
@@ -5001,11 +4911,6 @@ msgstr "Todas as Categorí­as"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Cor&tar"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Sabor"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Apegar como Subcategoria"
@@ -5201,31 +5106,48 @@ msgstr ""
 "Esta unidade xa existe. Se continua vai xuntar estas duas unidades nunha só. "
 "Está seguro de que desexa continuar?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Limpar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Propriedade"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Editar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Esquerda:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Direita:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Importar/Exportar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&xportar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Sabor"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "A ler..."
 
diff --git a/po/he/krecipes.po b/po/he/krecipes.po
index 3e553fb..e4c2527 100644
--- a/po/he/krecipes.po
+++ b/po/he/krecipes.po
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-14 18:59+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni <[email protected]>\n"
 "Language-Team: hebrew <[email protected]>\n"
@@ -60,12 +60,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr "כותרת"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2270,16 +2264,6 @@ msgstr "כותרת"
 msgid "Id"
 msgstr "מס'"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2440,12 +2424,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create ..."
 msgstr "צור ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "השוליים המבוקשים"
@@ -2716,10 +2694,6 @@ msgstr "שם מסד נתונים:"
 msgid "Port:"
 msgstr "תכונה"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2761,13 +2735,6 @@ msgstr "ארוחות ליום"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "צור את הדיאטה"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "ניקוי תמונה"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "ארוחה 1"
@@ -2850,10 +2817,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "חפש:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr ""
@@ -3047,13 +3010,6 @@ msgstr "המרכיב כבר מכיל את היחידה שבחרת."
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "תכונה"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3099,10 +3055,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "שמור וסגור"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3246,10 +3198,6 @@ msgstr "שמירת מתכון"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "הצגת מתכון"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "שינוי גודל מתכון"
@@ -3394,12 +3342,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "תצוגה מקדימה של השוליים"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "הד&פס"
@@ -3592,19 +3534,6 @@ msgstr "גופן..."
 msgid "Show"
 msgstr "הראה"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "רוחב:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "יישור"
@@ -3632,10 +3561,6 @@ msgstr "רשימת מתכונים מלאה"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "רשימת קניות"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3677,10 +3602,6 @@ msgstr "סיווגים"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4590,10 +4511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:553
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr ""
@@ -4602,10 +4519,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -4894,11 +4807,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "כותרת"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr ""
@@ -5084,32 +4992,33 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "ניקוי תמונה"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "תכונה"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "רוחב:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "כותרת"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Page Preview"
 #~ msgstr "תצוגה מקדימה של השוליים"
 
diff --git a/po/is/krecipes.po b/po/is/krecipes.po
index 9363af0..3654a19 100644
--- a/po/is/krecipes.po
+++ b/po/is/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -34,12 +34,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2238,16 +2232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2407,12 +2391,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create ..."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr ""
@@ -2673,10 +2651,6 @@ msgstr ""
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2718,12 +2692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create the diet"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr ""
@@ -2800,10 +2768,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr ""
@@ -2987,12 +2951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3037,10 +2995,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3170,10 +3124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr ""
@@ -3313,12 +3263,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr ""
@@ -3502,18 +3446,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
@@ -3541,10 +3473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr ""
@@ -3581,10 +3509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4477,10 +4401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:553
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr ""
@@ -4489,10 +4409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -4779,10 +4695,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-msgid "&Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr ""
@@ -4964,26 +4876,11 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
diff --git a/po/it/krecipes.po b/po/it/krecipes.po
index 6810162..eaf4132 100644
--- a/po/it/krecipes.po
+++ b/po/it/krecipes.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-22 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
@@ -42,12 +42,6 @@ msgstr "Complessivo"
 msgid "Taste"
 msgstr "Sapore"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2289,16 +2283,6 @@ msgstr "Titolo"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Cerca usando i criteri seguenti:"
@@ -2458,12 +2442,6 @@ msgstr "Nessuna ricetta corrispondente trovata"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Crea..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Bordo richiesto"
@@ -2725,10 +2703,6 @@ msgstr "Nome banca dati:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2774,13 +2748,6 @@ msgstr "Pasti per giorno"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Crea la dieta"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Pu&lisci"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Pasto 1"
@@ -2859,10 +2826,6 @@ msgstr "Criteri:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Stelle:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Commenti:"
@@ -3061,13 +3024,6 @@ msgstr "L'ingrediente contiene già l'unità prescelta."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Ricette"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Proprietà"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3115,10 +3071,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Salva e chiudi"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3257,10 +3209,6 @@ msgstr "Salva ricetta"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Mostra ricetta"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Ridimensiona la ricetta"
@@ -3420,12 +3368,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Stampa anteprima"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Modifica..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Stampa"
@@ -3614,20 +3556,6 @@ msgstr "Tipo di carattere..."
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Sinistra:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Destra:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Allineamento"
@@ -3655,11 +3583,6 @@ msgstr "Lista completa delle ricette"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista della spesa"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "Categorie simili"
@@ -3696,10 +3619,6 @@ msgstr "Categorie da unire:"
 msgid "Merge"
 msgstr "Unisci"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4671,11 +4590,6 @@ msgstr "Frazione"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimale"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Importa/Esporta"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Sovrascrivi le ricette con lo stesso titolo"
@@ -4684,11 +4598,6 @@ msgstr "Sovrascrivi le ricette con lo stesso titolo"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Chiedi quali ricette importare"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&sporta"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Formato di 'Copia negli appunti':"
@@ -5029,11 +4938,6 @@ msgstr "Tutte le categorie"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Taglia"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Sapore"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Incolla come sottocategoria"
@@ -5228,31 +5132,56 @@ msgstr ""
 "Questa unità esiste già. Continuare unirà queste due unità in una. Sei "
 "sicuro?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Commenti"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Rimuovi unità"
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Modifica..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Pu&lisci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Proprietà"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Modifica..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Sinistra:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Destra:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&Ok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Importa/Esporta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&sporta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Sapore"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Rimuovi unità"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Caricamento..."
 
diff --git a/po/ja/krecipes.po b/po/ja/krecipes.po
index 01326c3..86f29f2 100644
--- a/po/ja/krecipes.po
+++ b/po/ja/krecipes.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-30 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -38,12 +38,6 @@ msgstr "全体"
 msgid "Taste"
 msgstr "味"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2276,16 +2270,6 @@ msgstr "タイトル"
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "以下の規準で検索:"
@@ -2445,12 +2429,6 @@ msgstr "マッチするレシピが見つかりません"
 msgid "Create ..."
 msgstr "作成..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "使用する枠"
@@ -2711,10 +2689,6 @@ msgstr "データベース名:"
 msgid "Port:"
 msgstr "ポート:"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2758,13 +2732,6 @@ msgstr "一日の食事回数"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "献立を作成"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "クリア(&L)"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "食事 1"
@@ -2843,10 +2810,6 @@ msgstr "規準:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "星:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "コメント:"
@@ -3041,13 +3004,6 @@ msgstr "選択された単位は既に材料に登録されています。"
 msgid "Recipes"
 msgstr "レシピ"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "プロパティ (成分)"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3094,10 +3050,6 @@ msgstr "使い方: 各要素の上で右クリックして外観を変更しま�
 msgid "Save and Close"
 msgstr "保存して閉じる"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3235,10 +3187,6 @@ msgstr "レシピを保存"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "レシピを表示"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "レシピの量を変更"
@@ -3389,12 +3337,6 @@ msgstr "食品成分を計算する際に、以下は概算になります:"
 msgid "Print Preview"
 msgstr "印刷プレビュー"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "編集..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "印刷(&P)"
@@ -3582,20 +3524,6 @@ msgstr "フォント..."
 msgid "Show"
 msgstr "表示する"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "左:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "右:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "配置"
@@ -3623,10 +3551,6 @@ msgstr "すべてのレシピのリスト"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "買い物リスト"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "類似したカテゴリ"
@@ -3663,10 +3587,6 @@ msgstr "マージするカテゴリ:"
 msgid "Merge"
 msgstr "マージ"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4616,11 +4536,6 @@ msgstr "分数"
 msgid "Decimal"
 msgstr "十進法"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "インポート / エクスポート"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "同じタイトルのレシピを上書きする"
@@ -4629,11 +4544,6 @@ msgstr "同じタイトルのレシピを上書きする"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "どのレシピをインポートするか確認する"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "エクスポート(&X)"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "クリップボードへコピーするフォーマット:"
@@ -4968,11 +4878,6 @@ msgstr "すべてのカテゴリ"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "切り取り(&T)"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "味"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "サブカテゴリとして貼り付け"
@@ -5166,31 +5071,48 @@ msgstr ""
 "この単位は既に存在します。続けると、これら二つの単位を一つにマージします。よ"
 "ろしいですか？"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "コメント"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "編集..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "クリア(&L)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "プロパティ (成分)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "編集..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "左:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "右:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "インポート / エクスポート"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "エクスポート(&X)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "味"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "読み込み中..."
 
diff --git a/po/ka/krecipes.po b/po/ka/krecipes.po
index 71201f7..930b4f8 100644
--- a/po/ka/krecipes.po
+++ b/po/ka/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-28 01:56+0400\n"
 "Last-Translator: Giasher <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <www.gia.ge>\n"
@@ -40,12 +40,6 @@ msgstr "ყველაფერი"
 msgid "Taste"
 msgstr "გემო"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2276,16 +2270,6 @@ msgstr "სათაური"
 msgid "Id"
 msgstr "საიდენტიფიკაციო სახელი"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "შემდეგი კრიტერიუმით ძიება:"
@@ -2445,12 +2429,6 @@ msgstr "შესაბამისი რეცეპტები ვერ მ
 msgid "Create ..."
 msgstr "შექმნა..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "საზღვარია საჭირო"
@@ -2724,10 +2702,6 @@ msgstr "მონაცემთა ბაზის სახელი:"
 msgid "Port:"
 msgstr "მდგომარეობა"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2773,13 +2747,6 @@ msgstr "დღეში საჭმელთა რაოდენობა"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "დიეტის შექმნა"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "გა&წმენდა"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "საჭმელი 1"
@@ -2858,10 +2825,6 @@ msgstr "კრიტერიუმი:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "ვარსკვლავები:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "კომენტარები:"
@@ -3060,13 +3023,6 @@ msgstr "ინგრედიენტი შეიცავს უკვე ა
 msgid "Recipes"
 msgstr "რეცეპტები"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "მდგომარეობა"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3115,10 +3071,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "შენახვა და დახურვა"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3258,10 +3210,6 @@ msgstr "რეცეპტის შენახვა"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "რეცეპტის ჩვენება"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "რეცეპტის ზომის შეცვლა"
@@ -3408,12 +3356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "გვერდის წინასწარ ნახვა"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "რედაქტირება..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&ბეჭდვა"
@@ -3601,20 +3543,6 @@ msgstr "შრიფტი..."
 msgid "Show"
 msgstr "ჩვენება"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "მარცნივ:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "მარჯვნივ:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "გასწორება"
@@ -3642,10 +3570,6 @@ msgstr "რეცეპტთა სრული სია"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "საყიდლების სია"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3687,10 +3611,6 @@ msgstr "კატეგორიები >>"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4647,11 +4567,6 @@ msgstr "წილადი"
 msgid "Decimal"
 msgstr "ათობითი"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "იმპორტი/ექსპორტი"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "ერთნაერი სათაურებიანი რეცეპტების გადაწერა"
@@ -4660,11 +4575,6 @@ msgstr "ერთნაერი სათაურებიანი რეც�
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "კითხვა რომელი რეცეპტი უნდა დაიმპორტდეს"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "ე&ქსპორტი"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "'ასლი გაცვლის ბუფერში' ფოსმატი:"
@@ -5000,11 +4910,6 @@ msgstr "ყველა კატეგორია"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "ამო&ჭრა"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "გემო"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "ქვეკატეგორიად ჩასმა"
@@ -5199,32 +5104,49 @@ msgstr ""
 "ეს ერთეული უკვე არსებობს.  გაგრძელება გამოიწვევს ამ ორი ერთეულის შერწყმას.  "
 "დარწმუნებული ხართ?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "კომენტარები"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "რედაქტირება..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "გა&წმენდა"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "მდგომარეობა"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "რედაქტირება..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "მარცნივ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "მარჯვნივ:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "იმპორტი/ექსპორტი"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "ე&ქსპორტი"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "გემო"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "რეიტინგის დამატება..."
 
diff --git a/po/lt/krecipes.po b/po/lt/krecipes.po
index c8d9b19..9eff2ad 100644
--- a/po/lt/krecipes.po
+++ b/po/lt/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ziogelis 77\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-06 02:50+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -74,12 +74,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  kaudiocreator.po (kaudiocreator)  #-#-#-#-#\n"
 "Antraštė"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2317,16 +2311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2496,12 +2480,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create ..."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr ""
@@ -2889,10 +2867,6 @@ msgstr ""
 msgid "Port:"
 msgstr "Savybė"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2934,13 +2908,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create the diet"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Iš&valyti"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr ""
@@ -3019,10 +2986,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "Ieškoti:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Comments:"
@@ -3217,13 +3180,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Savybė"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3269,10 +3225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3404,10 +3356,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr ""
@@ -3549,12 +3497,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Puslapio peržiūra"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Eksportuoti..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Spausdinti"
@@ -3778,19 +3720,6 @@ msgstr "Šriftas..."
 msgid "Show"
 msgstr "Rodyti"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Dešinėje:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
@@ -3819,10 +3748,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3864,10 +3789,6 @@ msgstr "Kategorijos"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4825,11 +4746,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "&Eksportuoti"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr ""
@@ -4838,11 +4754,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "&Eksportuoti"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -5193,45 +5104,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Iškirp&ti"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  kate.po (kate)  #-#-#-#-#\n"
-"Antraštė\n"
-"#-#-#-#-#  ksysguard.po (ksysguard)  #-#-#-#-#\n"
-"Antraštė\n"
-"#-#-#-#-#  tdeabc_ldapkio.po (tdeabc_ldapkio)  #-#-#-#-#\n"
-"Antraštė\n"
-"#-#-#-#-#  tdelibs.po (tdelibs)  #-#-#-#-#\n"
-"Titulas\n"
-"#-#-#-#-#  k3b.po (k3b)  #-#-#-#-#\n"
-"Antraštė\n"
-"#-#-#-#-#  tdefile_pdf.po (tdefile_pdf)  #-#-#-#-#\n"
-"Antraštė\n"
-"#-#-#-#-#  tdefile_png.po (tdefile_png)  #-#-#-#-#\n"
-"Antraštė\n"
-"#-#-#-#-#  tdefile_ps.po (tdefile_ps)  #-#-#-#-#\n"
-"Antraštė\n"
-"#-#-#-#-#  kaddressbook.po (kaddressbook)  #-#-#-#-#\n"
-"Antraštė\n"
-"#-#-#-#-#  ktnef.po (ktnef)  #-#-#-#-#\n"
-"Antraštė\n"
-"#-#-#-#-#  tdefile_html.po (tdefile_html)  #-#-#-#-#\n"
-"Antraštė\n"
-"#-#-#-#-#  kopete.po (kopete)  #-#-#-#-#\n"
-"Titulas\n"
-"#-#-#-#-#  libkcddb.po (libkcddb)  #-#-#-#-#\n"
-"Pavadinimas\n"
-"#-#-#-#-#  tdefile_mp3.po (tdefile_mp3)  #-#-#-#-#\n"
-"Pavadinimas\n"
-"#-#-#-#-#  artscontrol.po (artscontrol)  #-#-#-#-#\n"
-"Antraštė\n"
-"#-#-#-#-#  tdefile_ogg.po (tdefile_ogg)  #-#-#-#-#\n"
-"Antraštė\n"
-"#-#-#-#-#  kaudiocreator.po (kaudiocreator)  #-#-#-#-#\n"
-"Antraštė"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr ""
@@ -5413,31 +5285,78 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Eksportuoti..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Iš&valyti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Savybė"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Eksportuoti..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Dešinėje:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "&Eksportuoti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "&Eksportuoti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr ""
+#~ "#-#-#-#-#  kate.po (kate)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Antraštė\n"
+#~ "#-#-#-#-#  ksysguard.po (ksysguard)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Antraštė\n"
+#~ "#-#-#-#-#  tdeabc_ldapkio.po (tdeabc_ldapkio)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Antraštė\n"
+#~ "#-#-#-#-#  tdelibs.po (tdelibs)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Titulas\n"
+#~ "#-#-#-#-#  k3b.po (k3b)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Antraštė\n"
+#~ "#-#-#-#-#  tdefile_pdf.po (tdefile_pdf)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Antraštė\n"
+#~ "#-#-#-#-#  tdefile_png.po (tdefile_png)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Antraštė\n"
+#~ "#-#-#-#-#  tdefile_ps.po (tdefile_ps)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Antraštė\n"
+#~ "#-#-#-#-#  kaddressbook.po (kaddressbook)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Antraštė\n"
+#~ "#-#-#-#-#  ktnef.po (ktnef)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Antraštė\n"
+#~ "#-#-#-#-#  tdefile_html.po (tdefile_html)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Antraštė\n"
+#~ "#-#-#-#-#  kopete.po (kopete)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Titulas\n"
+#~ "#-#-#-#-#  libkcddb.po (libkcddb)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Pavadinimas\n"
+#~ "#-#-#-#-#  tdefile_mp3.po (tdefile_mp3)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Pavadinimas\n"
+#~ "#-#-#-#-#  artscontrol.po (artscontrol)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Antraštė\n"
+#~ "#-#-#-#-#  tdefile_ogg.po (tdefile_ogg)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Antraštė\n"
+#~ "#-#-#-#-#  kaudiocreator.po (kaudiocreator)  #-#-#-#-#\n"
+#~ "Antraštė"
+
 #~ msgid "Millimeters (mm)"
 #~ msgstr "Milimetrai (mm)"
 
diff --git a/po/mt/krecipes.po b/po/mt/krecipes.po
index 81baf4f..354512f 100644
--- a/po/mt/krecipes.po
+++ b/po/mt/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-08 03:22+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Attard Compagno <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -38,12 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2242,16 +2236,6 @@ msgstr ""
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2411,12 +2395,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create ..."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr ""
@@ -2677,10 +2655,6 @@ msgstr ""
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2722,12 +2696,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create the diet"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr ""
@@ -2804,10 +2772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr ""
@@ -2991,12 +2955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3041,10 +2999,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3174,10 +3128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr ""
@@ -3317,12 +3267,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr ""
@@ -3506,18 +3450,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
@@ -3545,10 +3477,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr ""
@@ -3585,10 +3513,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4481,10 +4405,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:553
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr ""
@@ -4493,10 +4413,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -4783,10 +4699,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-msgid "&Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr ""
@@ -4968,26 +4880,11 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
diff --git a/po/nb/krecipes.po b/po/nb/krecipes.po
index f7db1e7..34779ad 100644
--- a/po/nb/krecipes.po
+++ b/po/nb/krecipes.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-09 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
@@ -39,12 +39,6 @@ msgstr "Totalt"
 msgid "Taste"
 msgstr "Smak"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2279,16 +2273,6 @@ msgstr "Tittel"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Søk ved bruk av følgende kriterier:"
@@ -2448,12 +2432,6 @@ msgstr "Ingen passende oppskrifter funnet"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Lag ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Ønsket ramme"
@@ -2724,10 +2702,6 @@ msgstr "Databasenavn:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2773,13 +2747,6 @@ msgstr "Måltider per dag"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Opprett dietten"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Tøm"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Måltid 1"
@@ -2858,10 +2825,6 @@ msgstr "Kriterie:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Stjerner:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Kommentarer:"
@@ -3060,13 +3023,6 @@ msgstr "Ingrediensen inneholder allerede enheten du har valgt"
 msgid "Recipes"
 msgstr "Oppskrifter"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Verdi"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3114,10 +3070,6 @@ msgstr "<i>Bruk: Høyreklikk på et element for å endre utseende av det.</i>"
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Lagre og lukk"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3258,10 +3210,6 @@ msgstr "Lagre oppskrift"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Vis oppskrift"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Skaler oppskrift"
@@ -3407,12 +3355,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Forhåndsvis side"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Rediger..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "Skriv &ut"
@@ -3601,20 +3543,6 @@ msgstr "Skrift ..."
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Høyre:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Innretting"
@@ -3642,10 +3570,6 @@ msgstr "Hele oppskriftslista"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Handleliste"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "Liknende kategorier"
@@ -3682,10 +3606,6 @@ msgstr "Kategorier som skal slås sammen:"
 msgid "Merge"
 msgstr "Slå sammen"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4637,11 +4557,6 @@ msgstr "Brøk"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Desimal"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Import og eksport"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Skriv over oppskrifter med samme tittel"
@@ -4650,11 +4565,6 @@ msgstr "Skriv over oppskrifter med samme tittel"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Spør hvilke oppskrifter som skal importeres"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&ksporter"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Format for «Kopier til utklippstavla»:"
@@ -4992,11 +4902,6 @@ msgstr "Alle kategorier"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "K&lipp"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Smak"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Lim inn som underkategori"
@@ -5191,31 +5096,48 @@ msgstr ""
 "Enheten finnes allerede.  Fortsetter du vil enhetene bli slått sammen til "
 "en.  Er du sikker?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Rediger..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Tøm"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Verdi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Rediger..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Venstre:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Høyre:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Import og eksport"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&ksporter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Smak"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Laster inn ..."
 
diff --git a/po/nl/krecipes.po b/po/nl/krecipes.po
index 30e72ac..982e76c 100644
--- a/po/nl/krecipes.po
+++ b/po/nl/krecipes.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-24 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
@@ -43,12 +43,6 @@ msgstr "Geheel"
 msgid "Taste"
 msgstr "Smaak"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2286,16 +2280,6 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Zoek met behulp van de volgende criteria:"
@@ -2455,12 +2439,6 @@ msgstr "Overeenkomende recepten zoeken"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Aanmaken..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Verzochte rand"
@@ -2721,10 +2699,6 @@ msgstr "Databasenaam:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Poort:"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2770,13 +2744,6 @@ msgstr "Maaltijden per dag"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Dieet aanmaken"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "W&issen"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Maaltijd 1"
@@ -2855,10 +2822,6 @@ msgstr "Criteria:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Sterren:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Commentaar:"
@@ -3056,13 +3019,6 @@ msgstr "Het ingrediënt bevat de eenheid die u hebt gekozen al."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recepten"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Eigenschap"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3111,10 +3067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Opslaan en sluiten"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3254,10 +3206,6 @@ msgstr "Recept opslaan"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Recept tonen"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Receptgrootte wijzigen"
@@ -3420,12 +3368,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Afdrukvoorbeeld"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Bewerken..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "A&fdrukken"
@@ -3614,20 +3556,6 @@ msgstr "Lettertype..."
 msgid "Show"
 msgstr "Tonen"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Links:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Rechts:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Uitlijning"
@@ -3655,10 +3583,6 @@ msgstr "Volledige receptenlijst"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Boodschappenlijst"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "Vergelijkbare categorieën"
@@ -3695,10 +3619,6 @@ msgstr "Categorieën om samen te voegen:"
 msgid "Merge"
 msgstr "Samenvoegen"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4663,11 +4583,6 @@ msgstr "Breuk"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimaal"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Importeren/exporteren"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Recepten met dezelfde titel overschrijven"
@@ -4676,11 +4591,6 @@ msgstr "Recepten met dezelfde titel overschrijven"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Vragen welke recepten te importeren"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&xporteren"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr " Kopiëren naar klembordformaat:"
@@ -5024,11 +4934,6 @@ msgstr "Alle categorieën"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Kni&ppen"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Smaak"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Plakken als subcategorie"
@@ -5222,31 +5127,48 @@ msgstr ""
 "Deze eenheid bestaat al. Als u doorgaat zullen deze twee eenheden worden "
 "samengevoegd. Wilt u doorgaan?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaar"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Bewerken..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "W&issen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Eigenschap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Bewerken..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Links:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Rechts:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Importeren/exporteren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&xporteren"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Smaak"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Bezig met laden..."
 
diff --git a/po/pl/krecipes.po b/po/pl/krecipes.po
index d222dfb..4f27f17 100644
--- a/po/pl/krecipes.po
+++ b/po/pl/krecipes.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-22 10:42+0100\n"
 "Last-Translator: Zbigniew Czernik <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
@@ -40,12 +40,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2262,16 +2256,6 @@ msgstr "Tytuł"
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2444,12 +2428,6 @@ msgstr "Znajdź pasujące przepisy"
 msgid "Create ..."
 msgstr "&Utwórz"
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr ""
@@ -2723,10 +2701,6 @@ msgstr "Nazwa bazy danych"
 msgid "Port:"
 msgstr "Właściwość"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2771,13 +2745,6 @@ msgstr "Posiłków na dzień"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Utwórz dietę"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Usuń zdjęcie"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Posiłek 1"
@@ -2857,10 +2824,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "Szukaj:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Comments:"
@@ -3057,13 +3020,6 @@ msgstr "Składnik zawiera już jednostkę którą wybrałeś."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Przepisy"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Właściwość"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3108,10 +3064,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Zapisz i zamknij"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3254,10 +3206,6 @@ msgstr "Zapisz przepis"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Pokaż przepis"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Zmień rozmiar przepisu"
@@ -3406,12 +3354,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "&Drukuj"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Czcionka..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Drukuj"
@@ -3609,18 +3551,6 @@ msgstr "Czcionka..."
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaż"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Wyrównanie"
@@ -3648,11 +3578,6 @@ msgstr "Pełna lista przepisu"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista zakupów"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-#, fuzzy
-msgid "&OK"
-msgstr "&Ok"
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3694,10 +3619,6 @@ msgstr "Kategorie"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4652,11 +4573,6 @@ msgstr "Ułamek"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Dziesiętny"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Importuj przepisy"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Nadpisz przepisy z taką samą nazwą"
@@ -4665,11 +4581,6 @@ msgstr "Nadpisz przepisy z taką samą nazwą"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Czcionka..."
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -4972,11 +4883,6 @@ msgstr "Wszystkie kategorie"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Wy&tnij"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Tytuł"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Wklej jako podkategorię"
@@ -5180,32 +5086,49 @@ msgstr ""
 "Taka jednostka już istnieje. Kontynuacja spowoduje złączenie dwóch jednostek "
 "w jedną.  Czy chcesz kontynuować?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń jednostkę"
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Czcionka..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Usuń zdjęcie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Właściwość"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Czcionka..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&OK"
+#~ msgstr "&Ok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Importuj przepisy"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Czcionka..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Tytuł"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Usuń jednostkę"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Page Preview"
 #~ msgstr "Zapisz przepis"
 
diff --git a/po/pt/krecipes.po b/po/pt/krecipes.po
index 24b3a77..32b9e91 100644
--- a/po/pt/krecipes.po
+++ b/po/pt/krecipes.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cookbook\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 02:33+0100\n"
 "Last-Translator: Jose Nuno Pires <[email protected]>\n"
 "Language-Team: pt <[email protected]>\n"
@@ -47,12 +47,6 @@ msgstr "Global"
 msgid "Taste"
 msgstr "Sabor"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2291,16 +2285,6 @@ msgstr "Título"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Procurar de acordo com os seguintes critérios:"
@@ -2460,12 +2444,6 @@ msgstr "Não foram encontradas receitas correspondentes"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Criar ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Contorno Pedido"
@@ -2727,10 +2705,6 @@ msgstr "Nome da base de dados:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Porto:"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2776,13 +2750,6 @@ msgstr "Refeições por Dia"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Criar a dieta"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Limpar"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Refeição 1"
@@ -2861,10 +2828,6 @@ msgstr "Critérios:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Estrelas:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Comentários:"
@@ -3063,13 +3026,6 @@ msgstr "O ingrediente já contém a unidade que escolheu."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Receitas"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriedade"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3120,10 +3076,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Gravar e Fechar"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3262,10 +3214,6 @@ msgstr "Gravar receita"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Mostrar receita"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Mudar o tamanho da receita"
@@ -3423,12 +3371,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Antevisão da Impressão"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Editar..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "Im&primir"
@@ -3617,19 +3559,6 @@ msgstr "Tipo de Letra..."
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Peso"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alinhamento"
@@ -3657,10 +3586,6 @@ msgstr "Lista da receita completa"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista de Compras"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "Categorias Semelhantes"
@@ -3697,10 +3622,6 @@ msgstr "Categorias a Juntar:"
 msgid "Merge"
 msgstr "Reunir"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4660,11 +4581,6 @@ msgstr "Fracção"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Importar/Exportar"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Sobrepor as receitas com o mesmo título"
@@ -4673,11 +4589,6 @@ msgstr "Sobrepor as receitas com o mesmo título"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Perguntar quais as receitas a importar"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&xportar"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Formato da cópia para a Área de Transferência:"
@@ -5020,11 +4931,6 @@ msgstr "Todas as Categorias"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Cor&tar"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Sabor"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Colar Subcategoria como"
@@ -5220,30 +5126,43 @@ msgstr ""
 "Esta unidade já existe.  Se continuar vai juntar estas duas unidades numa "
 "só.  Tem a certeza?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentários"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Limpar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Propriedade"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Editar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Peso"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Importar/Exportar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&xportar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Sabor"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "A carregar..."
diff --git a/po/pt_BR/krecipes.po b/po/pt_BR/krecipes.po
index b3b9dc6..8157326 100644
--- a/po/pt_BR/krecipes.po
+++ b/po/pt_BR/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-22 09:10-0300\n"
 "Last-Translator: Eduardo Pereira Habkost <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <[email protected]>\n"
@@ -41,12 +41,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr "Nome"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2276,16 +2270,6 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2457,12 +2441,6 @@ msgstr "Procurar receitas correspondentes"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Criar ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Configuração da Borda"
@@ -2736,10 +2714,6 @@ msgstr "Nome do banco de dados:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Propriedade"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2788,13 +2762,6 @@ msgstr "Refeições por Dia"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Criar a dieta"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Limpar"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Refeição 1"
@@ -2875,10 +2842,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "Procurar:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Comments:"
@@ -3074,13 +3037,6 @@ msgstr "O ingrediente já contém a unidade que você escolheu."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Receitas"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Propriedade"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3128,10 +3084,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Salvar e Fechar"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3274,10 +3226,6 @@ msgstr "Salvar receita"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Mostrar receita"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Redimensionar receita"
@@ -3425,12 +3373,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Im&primir"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Exportar..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "Im&primir"
@@ -3629,19 +3571,6 @@ msgstr "Fonte..."
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Largura:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alinhamento"
@@ -3669,10 +3598,6 @@ msgstr "Lista de receitas completa"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Lista de Compras"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3714,10 +3639,6 @@ msgstr "Categorias"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4689,11 +4610,6 @@ msgstr "Fração"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "E&xportar"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Sobrescrever as receitas com o mesmo nome"
@@ -4702,11 +4618,6 @@ msgstr "Sobrescrever as receitas com o mesmo nome"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&xportar"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -5037,11 +4948,6 @@ msgstr "Todas as Categorias"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Cor&tar"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Nome"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Colar como Sub-categoria"
@@ -5245,32 +5151,45 @@ msgstr ""
 "Esta unidade já existe. Se você continuar, vai juntar estas duas unidades "
 "numa só. Tem certeza disto?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Exportar..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Limpar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Propriedade"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Exportar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Largura:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "E&xportar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&xportar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Nome"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Page Preview"
 #~ msgstr "Exemplo de Borda"
 
diff --git a/po/ro/krecipes.po b/po/ro/krecipes.po
index 3d75a54..2efd999 100644
--- a/po/ro/krecipes.po
+++ b/po/ro/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-04 20:24+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
@@ -41,12 +41,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr "Titlu"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2245,16 +2239,6 @@ msgstr "Titlu"
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2414,12 +2398,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create ..."
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr ""
@@ -2680,10 +2658,6 @@ msgstr ""
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2725,12 +2699,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create the diet"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-msgid "Clear"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr ""
@@ -2807,10 +2775,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr ""
@@ -2994,12 +2958,6 @@ msgstr ""
 msgid "Recipes"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-msgid "Properties"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3044,10 +3002,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3177,10 +3131,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show recipe"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr ""
@@ -3320,12 +3270,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr ""
@@ -3509,18 +3453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr ""
@@ -3548,10 +3480,6 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping List"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr ""
@@ -3588,10 +3516,6 @@ msgstr ""
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4485,10 +4409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:553
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr ""
@@ -4497,10 +4417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-msgid "Export"
-msgstr ""
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -4787,11 +4703,6 @@ msgstr ""
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Titlu"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr ""
@@ -4973,32 +4884,21 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Titlu"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "<b>Recipe view</b>"
 #~ msgstr "Titlu reţetă"
 
diff --git a/po/ru/krecipes.po b/po/ru/krecipes.po
index 81e2114..ca7c69a 100644
--- a/po/ru/krecipes.po
+++ b/po/ru/krecipes.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-09 17:47+0300\n"
 "Last-Translator: Nick Shaforostoff <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
@@ -41,12 +41,6 @@ msgstr "Общая"
 msgid "Taste"
 msgstr "Вкус"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2254,16 +2248,6 @@ msgstr "Заголовок"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2425,12 +2409,6 @@ msgstr "Нет подходящих рецептов"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Создать..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr ""
@@ -2704,10 +2682,6 @@ msgstr "Имя базы данных:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Свойство"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2750,13 +2724,6 @@ msgstr "Блюд в день"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Создать диету"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Очистить"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Блюдо 1"
@@ -2834,10 +2801,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "Поиск:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Комментарии:"
@@ -3032,13 +2995,6 @@ msgstr "Ингредиент уже содержит эти единицы."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Рецепты"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Свойство"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3083,10 +3039,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Сохранить и закрыть"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3219,10 +3171,6 @@ msgstr "Сохранить рецепт"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Показать рецепт"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Изменить размер рецепта"
@@ -3365,12 +3313,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Предварительный просмотр"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Изменить..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Печать"
@@ -3559,20 +3501,6 @@ msgstr "Шрифт..."
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Слева:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Справа:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Выравнивание"
@@ -3600,10 +3528,6 @@ msgstr "Полный список рецептов"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Список покупок"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "Подобные категории"
@@ -3640,10 +3564,6 @@ msgstr "Объединяемые категории:"
 msgid "Merge"
 msgstr "Объединить"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4554,11 +4474,6 @@ msgstr "Дробный"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Десятичный"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Импортировать/Экспортировать"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Заменять рецпты с одинакоым заголовком"
@@ -4567,11 +4482,6 @@ msgstr "Заменять рецпты с одинакоым заголовком
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "&Экспортировать"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -4863,11 +4773,6 @@ msgstr "Все категории"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Вырезать"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Вкус"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Вставить как подчинённую категорию"
@@ -5049,31 +4954,48 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Комментарии"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Изменить..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Очистить"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Свойство"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Изменить..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Слева:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Справа:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Импортировать/Экспортировать"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "&Экспортировать"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Вкус"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Загрузка..."
 
diff --git a/po/rw/krecipes.po b/po/rw/krecipes.po
index e05986b..ccdf610 100644
--- a/po/rw/krecipes.po
+++ b/po/rw/krecipes.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:07-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <[email protected]>\n"
@@ -54,12 +54,6 @@ msgstr "Byarenze urugero"
 msgid "Taste"
 msgstr "Umutwe"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2307,16 +2301,6 @@ msgstr "Umutwe"
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 #, fuzzy
 msgid "Search using the following criteria:"
@@ -2497,12 +2481,6 @@ msgstr "Ibikenerwa Byabonetse "
 msgid "Create ..."
 msgstr "Kurema..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Requested Border"
@@ -2789,10 +2767,6 @@ msgstr "Izina ry'ububikoshingiro"
 msgid "Port:"
 msgstr "indangakintu"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2844,13 +2818,6 @@ msgstr "Agasaho k'impapuro"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "i "
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Hanagura"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 #, fuzzy
 msgid "Meal 1"
@@ -2942,10 +2909,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "Gushakisha..."
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Comments:"
@@ -3154,13 +3117,6 @@ msgstr "Ikirungo ifite i Igice: . "
 msgid "Recipes"
 msgstr "Ibikenerwa"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "indangakintu"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3215,10 +3171,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Kubika na Funga "
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3379,10 +3331,6 @@ msgstr "Kubika "
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Kwerekana Igaragazambere"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Resize recipe"
@@ -3539,12 +3487,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Gucapa Idosiye"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Kwimura..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Shyira ku rupapuro"
@@ -3763,20 +3705,6 @@ msgstr "Imyandikire:"
 msgid "Show"
 msgstr "Garagaza"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Ibumoso:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Iburyo:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Itunganya"
@@ -3808,10 +3736,6 @@ msgstr "Urutonde "
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Ikiguzi cyo kohereza"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3853,10 +3777,6 @@ msgstr "Ibyiciro"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4894,11 +4814,6 @@ msgstr "Imigabane"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Ikinyacumi"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Kohereza"
-
 #: src/pref.cpp:555
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite recipes with same title"
@@ -4909,11 +4824,6 @@ msgstr "Gusimbuza Ibikenerwa Na: Umutwe: "
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Ibikenerwa Kuri Kuzana "
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Kohereza"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -5285,11 +5195,6 @@ msgstr "Ibyiciro"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Kata"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Umutwe"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 #, fuzzy
 msgid "Paste as Subcategory"
@@ -5498,31 +5403,48 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr "Urabyemeyekoko."
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Inkingi"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Kwimura..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Hanagura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "indangakintu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Kwimura..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Ibumoso:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Iburyo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Kohereza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Kohereza"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Umutwe"
+
 #~ msgid "Millimeters (mm)"
 #~ msgstr "Milimetero (mm)"
 
diff --git a/po/sl/krecipes.po b/po/sl/krecipes.po
index add5ecd..d12abe3 100644
--- a/po/sl/krecipes.po
+++ b/po/sl/krecipes.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-17 17:36+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Vernekar <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <[email protected]>\n"
@@ -47,12 +47,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr "Naslov"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2272,16 +2266,6 @@ msgstr "Naslov"
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2452,12 +2436,6 @@ msgstr "Poišči ujemajoče se recepte"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Ustvari ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr ""
@@ -2731,10 +2709,6 @@ msgstr "Ime podatkovne zbirke:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Lastnost"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2785,13 +2759,6 @@ msgstr "Obrokov na dan"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Ustvari dieto"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Počisti sliko"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "1. obrok"
@@ -2872,10 +2839,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "Iskanje:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Comments:"
@@ -3070,13 +3033,6 @@ msgstr "Sestavina že vsebuje enoto, ki ste jo izbrali."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recepti"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Lastnost"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3122,10 +3078,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Shrani in zapri"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3268,10 +3220,6 @@ msgstr "Shrani recept"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Prikaži recept"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Povečaj recept"
@@ -3420,12 +3368,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "&Natisni"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Pisava ..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Natisni"
@@ -3624,18 +3566,6 @@ msgstr "Pisava ..."
 msgid "Show"
 msgstr "Prikaži"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-msgid "Right"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnava"
@@ -3663,10 +3593,6 @@ msgstr "Poln spisek receptov"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Nakupovalni listek"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3708,10 +3634,6 @@ msgstr "Kategorije"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4673,11 +4595,6 @@ msgstr "Ulomek"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Desetiška"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Uvozi recepte"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Prepiši recepte z istim imenom"
@@ -4686,11 +4603,6 @@ msgstr "Prepiši recepte z istim imenom"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Pisava ..."
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -5020,11 +4932,6 @@ msgstr "Vse kategorije"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Izreži"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Naslov"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Prilepi kot podkategorijo"
@@ -5227,32 +5134,41 @@ msgstr ""
 "Ta enota že obstaja.  Če boste nadaljevali, se bosta ti dve enoti združili v "
 "eno.  Ali želite to storiti?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Pisava ..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Počisti sliko"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Lastnost"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Pisava ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Uvozi recepte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Pisava ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Naslov"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Page Preview"
 #~ msgstr "Shrani recept"
 
diff --git a/po/sr/krecipes.po b/po/sr/krecipes.po
index 51a719e..b42ae5c 100644
--- a/po/sr/krecipes.po
+++ b/po/sr/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-04 10:46+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -38,12 +38,6 @@ msgstr "Укупно"
 msgid "Taste"
 msgstr "Укус"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2277,16 +2271,6 @@ msgstr "Наслов"
 msgid "Id"
 msgstr "Ид."
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Тражи помоћу следећег критеријума:"
@@ -2446,12 +2430,6 @@ msgstr "Нема рецепата који се поклапају"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Направи ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Тражени оквир"
@@ -2726,10 +2704,6 @@ msgstr "Име базе података:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Својства"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2776,13 +2750,6 @@ msgstr "Оброка по дану"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Направи дијету"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Оч&исти"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Оброк 1"
@@ -2861,10 +2828,6 @@ msgstr "Критеријум:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Звездице:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Коментари:"
@@ -3065,13 +3028,6 @@ msgstr "Састојак већ садржи јединицу коју сте и
 msgid "Recipes"
 msgstr "Рецепти"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Својства"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3122,10 +3078,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Сними и затвори"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3265,10 +3217,6 @@ msgstr "Сними рецепт"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Прикажи рецепт"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Промени величину рецепта"
@@ -3415,12 +3363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Приказ стране"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Уреди..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Штампај"
@@ -3616,20 +3558,6 @@ msgstr "Фонт..."
 msgid "Show"
 msgstr "Прикажи"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Лево:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Десно:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Поравнање"
@@ -3658,10 +3586,6 @@ msgstr "Пуна листа рецепата"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Списак за куповину"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3703,10 +3627,6 @@ msgstr "Категорије >>"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4670,11 +4590,6 @@ msgstr "Разломак"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Децимале"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Увоз/Извоз"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Пребриши рецепте са истим насловом"
@@ -4683,11 +4598,6 @@ msgstr "Пребриши рецепте са истим насловом"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Питај који рецепти се увозе"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "И&звези"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Формат копирања у исечке:"
@@ -5028,11 +4938,6 @@ msgstr "Све категорије"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Исеци"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Укус"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Пренеси као подкатегорију"
@@ -5228,32 +5133,49 @@ msgstr ""
 "Оваква јединица већ постоји. Ако наставите, ове две јединице ће бити "
 "стопљене у једну. Да ли сте сигурни?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментари"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Оч&исти"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Својства"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Уреди..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Лево:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Десно:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Увоз/Извоз"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "И&звези"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Укус"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Додај оцену..."
 
diff --git a/po/sr@Latn/krecipes.po b/po/sr@Latn/krecipes.po
index 67f1e5d..7dd376a 100644
--- a/po/sr@Latn/krecipes.po
+++ b/po/sr@Latn/krecipes.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-04 10:46+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
@@ -38,12 +38,6 @@ msgstr "Ukupno"
 msgid "Taste"
 msgstr "Ukus"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2277,16 +2271,6 @@ msgstr "Naslov"
 msgid "Id"
 msgstr "Id."
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Traži pomoću sledećeg kriterijuma:"
@@ -2446,12 +2430,6 @@ msgstr "Nema recepata koji se poklapaju"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Napravi ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Traženi okvir"
@@ -2726,10 +2704,6 @@ msgstr "Ime baze podataka:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Svojstva"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2776,13 +2750,6 @@ msgstr "Obroka po danu"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Napravi dijetu"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "Oč&isti"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Obrok 1"
@@ -2861,10 +2828,6 @@ msgstr "Kriterijum:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Zvezdice:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Komentari:"
@@ -3065,13 +3028,6 @@ msgstr "Sastojak već sadrži jedinicu koju ste izabrali."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recepti"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Svojstva"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3122,10 +3078,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Snimi i zatvori"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3265,10 +3217,6 @@ msgstr "Snimi recept"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Prikaži recept"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Promeni veličinu recepta"
@@ -3415,12 +3363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Prikaz strane"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Uredi..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Štampaj"
@@ -3616,20 +3558,6 @@ msgstr "Font..."
 msgid "Show"
 msgstr "Prikaži"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Levo:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Desno:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Poravnanje"
@@ -3658,10 +3586,6 @@ msgstr "Puna lista recepata"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Spisak za kupovinu"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3703,10 +3627,6 @@ msgstr "Kategorije >>"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4671,11 +4591,6 @@ msgstr "Razlomak"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimale"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Uvoz/Izvoz"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Prebriši recepte sa istim naslovom"
@@ -4684,11 +4599,6 @@ msgstr "Prebriši recepte sa istim naslovom"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Pitaj koji recepti se uvoze"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "I&zvezi"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Format kopiranja u isečke:"
@@ -5029,11 +4939,6 @@ msgstr "Sve kategorije"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Iseci"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Ukus"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Prenesi kao podkategoriju"
@@ -5229,32 +5134,49 @@ msgstr ""
 "Ovakva jedinica već postoji. Ako nastavite, ove dve jedinice će biti "
 "stopljene u jednu. Da li ste sigurni?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentari"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Oč&isti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Svojstva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Uredi..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Levo:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Desno:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Uvoz/Izvoz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "I&zvezi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Ukus"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Dodaj ocenu..."
 
diff --git a/po/sv/krecipes.po b/po/sv/krecipes.po
index e6be924..f18b555 100644
--- a/po/sv/krecipes.po
+++ b/po/sv/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-22 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
@@ -40,12 +40,6 @@ msgstr "Sammanlagt"
 msgid "Taste"
 msgstr "Smak"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2281,16 +2275,6 @@ msgstr "Namn"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr "Sök med följande kriterier:"
@@ -2450,12 +2434,6 @@ msgstr "Några matchande recept hittades inte"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Skapa..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "Begärd kant"
@@ -2716,10 +2694,6 @@ msgstr "Databasnamn:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 msgid ""
 "<b>WARNING:</b> The following will have to be removed also, since currently "
@@ -2765,13 +2739,6 @@ msgstr "Måltider per dag"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Skapa diet"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "&Rensa"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Måltid 1"
@@ -2850,10 +2817,6 @@ msgstr "Kriterier:"
 msgid "Stars:"
 msgstr "Stjärnor:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 msgid "Comments:"
 msgstr "Kommentarer:"
@@ -3049,13 +3012,6 @@ msgstr "Ingrediensen innehåller redan enheten som du har valt."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Recept"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskap"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3103,10 +3059,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Spara och stäng"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 msgid ""
 "The recipe view layout has been modified.\n"
@@ -3245,10 +3197,6 @@ msgstr "Spara recept"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Visa recept"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "Ändra receptstorlek"
@@ -3405,12 +3353,6 @@ msgstr "Följande antaganden görs när näringsinformation bestäms:"
 msgid "Print Preview"
 msgstr "Förhandsgranskning av utskrift"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Redigera..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Skriv ut"
@@ -3598,20 +3540,6 @@ msgstr "Teckensnitt..."
 msgid "Show"
 msgstr "Visa"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "Vänster:"
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Höger:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Justering"
@@ -3639,10 +3567,6 @@ msgstr "Lista över fullständiga recept"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Inköpslista"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 msgid "Similar Categories"
 msgstr "Liknande kategorier"
@@ -3679,10 +3603,6 @@ msgstr "Kategorier att sammanfoga:"
 msgid "Merge"
 msgstr "Sammanfoga"
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4638,11 +4558,6 @@ msgstr "Bråkdel"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Import och export"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Skriv över recept med samma rubrik"
@@ -4651,11 +4566,6 @@ msgstr "Skriv över recept med samma rubrik"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Fråga vilka recept som ska importeras"
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "E&xportera"
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "Format för 'Kopiera till klippbordet':"
@@ -4996,11 +4906,6 @@ msgstr "Alla kategorier"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Klipp u&t"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Smak"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "Klistra in som delkategori"
@@ -5196,31 +5101,48 @@ msgstr ""
 "Den här enheten finns redan. Fortsätter du sammanfogas de två enheterna till "
 "en. Är du säker?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigera..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "&Rensa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Egenskap"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Redigera..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Vänster:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Höger:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Import och export"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "E&xportera"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Smak"
+
 #~ msgid "Loading..."
 #~ msgstr "Laddar..."
 
diff --git a/po/ta/krecipes.po b/po/ta/krecipes.po
index 066ac32..47f3a6f 100644
--- a/po/ta/krecipes.po
+++ b/po/ta/krecipes.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-08 03:38-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tamil <[email protected]>\n"
@@ -46,12 +46,6 @@ msgstr ""
 msgid "Taste"
 msgstr "தலைப்பு"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2271,16 +2265,6 @@ msgstr "தலைப்பு"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2452,12 +2436,6 @@ msgstr "பொருந்தும் செய்முறைகள் தே�
 msgid "Create ..."
 msgstr "உருவாக்கு..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "கேட்கப்பட்ட விளிம்பு"
@@ -2730,10 +2708,6 @@ msgstr "தரவுதளத்தின் பெயர்:"
 msgid "Port:"
 msgstr "தன்மை"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2782,13 +2756,6 @@ msgstr "ஒரு நாள் சாப்பாடு"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "பத்தியத்தை உருவாக்கு"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "புகைப்படத்தை துடை"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "சாப்பாடு 1"
@@ -2869,10 +2836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "தேடல்:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Comments:"
@@ -3067,13 +3030,6 @@ msgstr "இதில் ஏற்கனவே நீங்கள் தேர்
 msgid "Recipes"
 msgstr " செய்முறைகள்"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "தன்மை"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3119,10 +3075,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "சேமி மற்றும் முடு"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3265,10 +3217,6 @@ msgstr "செய்முறையை சேமி"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "செய்முறையை காட்டு"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 msgid "Resize recipe"
 msgstr "சமையல் குறிப்பை அளவு மாற்று"
@@ -3417,12 +3365,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "&அச்சிடவும்"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "எழுத்து..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&அச்சிடவும்"
@@ -3615,19 +3557,6 @@ msgstr "எழுத்து..."
 msgid "Show"
 msgstr "காட்டு"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "அகலம்:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "சீரமை"
@@ -3655,10 +3584,6 @@ msgstr "முழு செய்முறைப்பட்டியல்"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "கடைச்செலவு பட்டியல்"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3700,10 +3625,6 @@ msgstr "வகைகள்"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4664,11 +4585,6 @@ msgstr "பின்னம்"
 msgid "Decimal"
 msgstr "பதின்மம்"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "உள்ளேற்று செய்முறைகள்"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "கலவை முறைகளை ஒரே த்லைப்பில் மேலெழுதவும்"
@@ -4677,11 +4593,6 @@ msgstr "கலவை முறைகளை ஒரே த்லைப்பில
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "எழுத்து..."
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -5001,11 +4912,6 @@ msgstr "எல்லா வகைகள்"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "வெட்டு"
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "தலைப்பு"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 msgid "Paste as Subcategory"
 msgstr "துணைவகையாக ஒட்டு"
@@ -5200,32 +5106,45 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr "இந்த "
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "எழுத்து..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "புகைப்படத்தை துடை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "தன்மை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "எழுத்து..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "அகலம்:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "உள்ளேற்று செய்முறைகள்"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "எழுத்து..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "தலைப்பு"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Page Preview"
 #~ msgstr "விளிம்பு முன்காட்சி"
 
diff --git a/po/tr/krecipes.po b/po/tr/krecipes.po
index 697fa93..44ac1ea 100644
--- a/po/tr/krecipes.po
+++ b/po/tr/krecipes.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-12 14:36+0300\n"
 "Last-Translator: Alper Sen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Türkçe <[email protected]>\n"
@@ -45,12 +45,6 @@ msgstr "Taşma"
 msgid "Taste"
 msgstr "Başlık"
 
-#: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:475
-#: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:372
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
-msgid "Appearance"
-msgstr ""
-
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
 #: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
@@ -2270,16 +2264,6 @@ msgstr "Başlık"
 msgid "Id"
 msgstr "Kimlik numarası"
 
-#: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:533
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:124 src/dialogs/editratingdialog.cpp:151
-#: src/dialogs/ingredientparserdialog.cpp:86 src/recipeactionshandler.cpp:59
-#: src/widgets/authorlistview.cpp:71 src/widgets/categorylistview.cpp:318
-#: src/widgets/headerlistview.cpp:74 src/widgets/ingredientlistview.cpp:123
-#: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:71 src/widgets/propertylistview.cpp:134
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:138
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/advancedsearchdialog.cpp:542
 msgid "Search using the following criteria:"
 msgstr ""
@@ -2450,12 +2434,6 @@ msgstr "Eşleşen tarif bulunamadı"
 msgid "Create ..."
 msgstr "Yarat ..."
 
-#: src/dialogs/authorsdialog.cpp:43 src/dialogs/categorieseditordialog.cpp:45
-#: src/dialogs/prepmethodsdialog.cpp:44 src/dialogs/propertiesdialog.cpp:52
-#: src/dialogs/selectrecipedialog.cpp:108 src/dialogs/unitsdialog.cpp:54
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/borderdialog.cpp:107
 msgid "Requested Border"
 msgstr "İstenen sınır"
@@ -2729,10 +2707,6 @@ msgstr "Veritabanı adı:"
 msgid "Port:"
 msgstr "Özellik"
 
-#: src/dialogs/dbimportdialog.cpp:161 src/pref.cpp:152 src/pref.cpp:279
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/dependanciesdialog.cpp:56
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -2782,13 +2756,6 @@ msgstr "Gün başına Yemek sayısı"
 msgid "Create the diet"
 msgstr "Diyeti oluştur"
 
-#: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:91
-#: src/dialogs/ingredientmatcherdialog.cpp:121
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Clear"
-msgstr "T&emizle"
-
 #: src/dialogs/dietwizarddialog.cpp:96
 msgid "Meal 1"
 msgstr "Yemek 1"
@@ -2869,10 +2836,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stars:"
 msgstr "Ara:"
 
-#: src/dialogs/editratingdialog.cpp:150
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/editratingdialog.cpp:154
 #, fuzzy
 msgid "Comments:"
@@ -3065,13 +3028,6 @@ msgstr "Bu malzeme seçtiğiniz birime zaten sahip."
 msgid "Recipes"
 msgstr "Tarifler"
 
-#: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:490 src/dialogs/setupdisplay.cpp:124
-#: src/krecipesview.cpp:321 src/krecipesview.cpp:373
-#: src/widgets/unitlistview.cpp:235
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Özellik"
-
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:500 src/widgets/headerlistview.cpp:126
 #: src/widgets/ingredientlistview.cpp:173
 #: src/widgets/prepmethodlistview.cpp:120 src/widgets/unitlistview.cpp:250
@@ -3118,10 +3074,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Kaydet ve Çık"
 
-#: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:88
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/pagesetupdialog.cpp:142
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -3263,10 +3215,6 @@ msgstr "Tarifi Kaydet"
 msgid "Show recipe"
 msgstr "Tarifi Göster"
 
-#: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:451
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:453
 #, fuzzy
 msgid "Resize recipe"
@@ -3414,12 +3362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Print Preview"
 msgstr "&Yazdırma Önizleme"
 
-#: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:26 src/krecipesui.rc:14
-#: src/recipeactionshandler.cpp:53
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr "Yazıtipi..."
-
 #: src/dialogs/recipeprintpreview.cpp:27
 msgid "&Print"
 msgstr "&Yazdır"
@@ -3618,19 +3560,6 @@ msgstr "Yazıtipi..."
 msgid "Show"
 msgstr "Göster"
 
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:442 src/dialogs/setupdisplay.cpp:572
-msgid "Center"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:443 src/dialogs/setupdisplay.cpp:574
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/dialogs/setupdisplay.cpp:444 src/dialogs/setupdisplay.cpp:576
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "Genişlik:"
-
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:456
 msgid "Alignment"
 msgstr "Hizalama"
@@ -3658,10 +3587,6 @@ msgstr "Tüm tarif listesi"
 msgid "Shopping List"
 msgstr "Alışveriş Listesi"
 
-#: src/dialogs/shoppinglistdialog.cpp:127
-msgid "&OK"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Similar Categories"
@@ -3703,10 +3628,6 @@ msgstr "Kategoriler"
 msgid "Merge"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:146
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:148
 #: src/dialogs/similarcategoriesdialog.cpp:150
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:302 src/widgets/categorylistview.cpp:568
@@ -4671,11 +4592,6 @@ msgstr "Kesir"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Ondalık"
 
-#: src/pref.cpp:553
-#, fuzzy
-msgid "Import"
-msgstr "Tarifleri İçe Aktar"
-
 #: src/pref.cpp:555
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Aynı başlıkla tariflerin üzerine yaz"
@@ -4684,11 +4600,6 @@ msgstr "Aynı başlıkla tariflerin üzerine yaz"
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr ""
 
-#: src/pref.cpp:565 src/recipeactionshandler.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export"
-msgstr "Yazıtipi..."
-
 #: src/pref.cpp:569
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr ""
@@ -5017,11 +4928,6 @@ msgstr "Tüm kategoriler"
 msgid "Cu&t"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/categorylistview.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "&Paste"
-msgstr "Başlık"
-
 #: src/widgets/categorylistview.cpp:324
 #, fuzzy
 msgid "Paste as Subcategory"
@@ -5224,32 +5130,45 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr "Bu birim zaten var.Devam ederseniz birleştirilecekler.Emin misiniz?"
 
-#: src/krecipesui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: src/krecipesui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:203
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: src/widgets/ratingdisplaywidget.ui:214
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Yazıtipi..."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "T&emizle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Özellik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "Yazıtipi..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Genişlik:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Import"
+#~ msgstr "Tarifleri İçe Aktar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Export"
+#~ msgstr "Yazıtipi..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Paste"
+#~ msgstr "Başlık"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Page Preview"
 #~ msgstr "Tarifi Kaydet"