1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/es/index.docbook b/doc/es/index.docbook
index 3904d1f..de7470f 100644
--- a/doc/es/index.docbook
+++ b/doc/es/index.docbook
@@ -120,12 +120,12 @@ Do NOT change these in the translation. -->
 </abstract>
 
 <!-- This is a set of Keywords for indexing by search engines.
-Please at least include KDE, the KDE package it is in, the name
+Please at least include TDE, the TDE package it is in, the name
  of your application, and a few relevant keywords. -->
 
 <keywordset>
 <keyword
->KDE</keyword>
+>TDE</keyword>
 <keyword
 >kdeextragear</keyword>
 <keyword
@@ -145,7 +145,7 @@ document, and if there is no ID, the name of the generated HTML files will vary
 from time to time making it hard to manage for maintainers and for the CVS
 system. Any chapter labelled (OPTIONAL) may be left out at the author's
 discretion. Other chapters should not be left out in order to maintain a
-consistent documentation style across all KDE apps. -->
+consistent documentation style across all TDE apps. -->
 
 <chapter id="introduction">
 <title
@@ -5447,7 +5447,7 @@ patent issues. -->
 >Configurar accesos rápidos &ndash; &krecipes;</interface
 >, seleccione una <emphasis
 >Acción</emphasis
-> para la que quiera configurar el acceso rápido. Como ejemplo, seleccione «Acerca de KDE». </para
+> para la que quiera configurar el acceso rápido. Como ejemplo, seleccione «Acerca de TDE». </para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
@@ -5548,7 +5548,7 @@ patent issues. -->
 >.</para>
 
 <para
->Aunque hayamos utilizado «Acerca de KDE» y «Acerca de Krecipes» en nuestro ejemplo, esta funcionalidad se puede aplicar a otras elecciones. Por ejemplo, puede seleccionar el uso del <emphasis
+>Aunque hayamos utilizado «Acerca de TDE» y «Acerca de Krecipes» en nuestro ejemplo, esta funcionalidad se puede aplicar a otras elecciones. Por ejemplo, puede seleccionar el uso del <emphasis
 >Modo de tecla múltiple</emphasis
 > para importar sus accesos rápidos, definiendo «Importar de la base de datos» como <emphasis
 >I,B</emphasis
@@ -7032,7 +7032,7 @@ or menu bars. -->
 
 <!-- Include credits for the programmers, documentation writers, and
 contributors here. The license for your software should then be included below
-the credits with a reference to the appropriate license file included in the KDE
+the credits with a reference to the appropriate license file included in the TDE
 distribution. -->
 
 <title
@@ -7104,7 +7104,7 @@ distribution. -->
 >.</para>
 
 <para
->&krecipes; puede encontrarse en el SVN de KDE en el módulo extragear/utils. Las instrucciones para descargarlo e instalarlo a través del SVN están disponibles en <ulink url="http://krecipes.sourceforge.net/downloading.html"
+>&krecipes; puede encontrarse en el SVN de TDE en el módulo extragear/utils. Las instrucciones para descargarlo e instalarlo a través del SVN están disponibles en <ulink url="http://krecipes.sourceforge.net/downloading.html"
 >http://krecipes.sourceforge.net/downloading.html</ulink
 >.</para>