1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ja/krecipes.po b/po/ja/krecipes.po
index ad99ffe..bf37d13 100644
--- a/po/ja/krecipes.po
+++ b/po/ja/krecipes.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-27 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-30 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -28,25 +28,25 @@ msgstr "[email protected]"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
 msgid "Overall"
 msgstr "全体"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:753
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
 msgid "Taste"
 msgstr "味"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
 msgid "Originality"
 msgstr "独創性"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:756
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "作り易さ"
 
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid ""
 "The TQt database plug-in (%1) is not installed.  This plug-in is required "
 "for using this database backend."
 msgstr ""
-"このデータベースバックエンドを使用するために必要な TQt データベースプラグイン "
-"(%1) がインストールされていません。"
+"このデータベースバックエンドを使用するために必要な TQt データベースプラグイ"
+"ン (%1) がインストールされていません。"
 
 #: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:104
 msgid "Parameters set. Calling db->open()"
@@ -112,15 +112,15 @@ msgstr ""
 "と 3 の両方をインストールして、データベースを新しい構造に更新するために "
 "'krecipes --convert-sqlite3' を実行してください。"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1754
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1753
 msgid "In ingredient '%1': weight [%2/%3%4]"
 msgstr "材料 '%1' に: 重さ [%2/%3%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1804
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1803
 msgid "In ingredient '%1': property \"%2\" [%3/%4]"
 msgstr "材料 '%1' に: プロパティ \"%2\" [%3/%4]"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1969
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1968
 msgid ""
 "<!doc>The database was created with a previous version of Krecipes.  Would "
 "you like Krecipes to update this database to work with this version of "
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr ""
 "ります。<br><br>この操作をキャンセルすると、データベースが壊れる可能性があり"
 "ます。</b>"
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1971
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:1970
 msgid "Porting database structure..."
 msgstr "データベースの構造を移植..."
 
-#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2041
+#: src/backends/qsqlrecipedb.cpp:2040
 msgid "Loading category list"
 msgstr "カテゴリリストを読み込み"
 
@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgstr "先月(&O)"
 msgid "No Date"
 msgstr "日付なし"
 
-#: src/widgets/kremenu.cpp:139
+#: src/widgets/kremenu.cpp:135
 msgid "Up"
 msgstr "上へ"