1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/translations/messages/et.po b/translations/messages/et.po
index edd7405..73614a7 100644
--- a/translations/messages/et.po
+++ b/translations/messages/et.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-23 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-29 19:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-30 19:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
@@ -28,25 +28,25 @@ msgstr "[email protected]"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:473
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:370
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:751
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:745
 msgid "Overall"
 msgstr "Üldine"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:474
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:371
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:752
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:746
 msgid "Taste"
 msgstr "Maitse"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:476
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:373
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:754
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:748
 msgid "Originality"
 msgstr "Originaalsus"
 
 #: src/backends/MySQL/mysqlrecipedb.cpp:477
 #: src/backends/PostgreSQL/psqlrecipedb.cpp:374
-#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:755
+#: src/backends/SQLite/literecipedb.cpp:749
 msgid "Ease of Preparation"
 msgstr "Lihtne valmistamine"
 
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Otsimine järgmiste kriteeriumide alusel:"
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:264 src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:426
 #: src/dialogs/refineshoppinglistdialog.cpp:104
 #: src/dialogs/setupdisplay.cpp:123 src/krecipesview.cpp:323
-#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:482
+#: src/krecipesview.cpp:371 src/pref.cpp:480
 msgid "Ingredients"
 msgstr "Koostisosad"
 
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "Ühikute nimekiri"
 
 #: src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:149 src/dialogs/ingredientsdialog.cpp:186
 #: src/dialogs/recipeinputdialog.cpp:348 src/dialogs/unitsdialog.cpp:60
-#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:496
+#: src/krecipesview.cpp:325 src/krecipesview.cpp:381 src/pref.cpp:494
 #: src/widgets/propertylistview.cpp:118
 msgid "Units"
 msgstr "Ühikud"
@@ -4502,65 +4502,65 @@ msgstr "Jõudlus"
 msgid "Performance Options"
 msgstr "Jõudluse valikud"
 
-#: src/pref.cpp:175 src/pref.cpp:302 src/pref.cpp:373
+#: src/pref.cpp:175 src/pref.cpp:302 src/pref.cpp:371
 msgid "Backup"
 msgstr "Varundamine"
 
 #: src/pref.cpp:180 src/pref.cpp:185 src/pref.cpp:307 src/pref.cpp:312
-#: src/pref.cpp:378
+#: src/pref.cpp:376
 msgid "Path to '%1':"
 msgstr "'%1' asukoht:"
 
-#: src/pref.cpp:419
+#: src/pref.cpp:417
 msgid "Re-run wizard on next startup"
 msgstr "Nõustaja käivitatakse uuesti ka järgmisel korral"
 
-#: src/pref.cpp:423
+#: src/pref.cpp:421
 msgid ""
 "Note: Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect."
 msgstr "Märkus: enamik serveri seadistusi nõuab Krecipese taaskäivitamist."
 
-#: src/pref.cpp:485
+#: src/pref.cpp:483
 msgid "Ingredient Format:"
 msgstr "Koostisosa vormindus:"
 
-#: src/pref.cpp:487
+#: src/pref.cpp:485
 msgid "%n: Name<br>%p: Preparation method<br>%a: Amount<br>%u: Unit"
 msgstr "%n: nimi<br>%p: valmistusviis<br>%a: kogus<br>%u: ühik"
 
-#: src/pref.cpp:498
+#: src/pref.cpp:496
 msgid "Use abbreviations"
 msgstr "Lühendite kasutamine"
 
-#: src/pref.cpp:535
+#: src/pref.cpp:533
 msgid "Number Format"
 msgstr "Arvuvorming"
 
-#: src/pref.cpp:536
+#: src/pref.cpp:534
 msgid "Fraction"
 msgstr "Murd"
 
-#: src/pref.cpp:537
+#: src/pref.cpp:535
 msgid "Decimal"
 msgstr "Kümnendmurd"
 
-#: src/pref.cpp:555
+#: src/pref.cpp:553
 msgid "Overwrite recipes with same title"
 msgstr "Sama nimega retseptid kirjutatakse üle"
 
-#: src/pref.cpp:559
+#: src/pref.cpp:557
 msgid "Ask which recipes to import"
 msgstr "Küsitakse, millised retseptid importida"
 
-#: src/pref.cpp:569
+#: src/pref.cpp:567
 msgid "'Copy to Clipboard' format:"
 msgstr "'Kopeeri lõikepuhvrisse' vorming:"
 
-#: src/pref.cpp:571 src/recipeactionshandler.cpp:347
+#: src/pref.cpp:569 src/recipeactionshandler.cpp:347
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Klaartekst"
 
-#: src/pref.cpp:595
+#: src/pref.cpp:593
 msgid ""
 "When this is enabled, the importer will show every recipe in the file(s) and "
 "allow you to select which recipes you want imported.\n"
@@ -4572,11 +4572,11 @@ msgstr ""
 " \t\t\t\t\t\t\t\t\tKui see pole sisse lülitatud, imporditakse alati kõik "
 "retseptid, mis üldiselt tähendab kiiremat ja mälu vähem koormavat importi."
 
-#: src/pref.cpp:630
+#: src/pref.cpp:628
 msgid "Search as you type"
 msgstr "Otsimine kirjutamise ajal"
 
-#: src/pref.cpp:633
+#: src/pref.cpp:631
 msgid ""
 "In most instances these options do not need to be changed.  However, "
 "limiting the amount of items displayed at once will <b>allow Krecipes to "
@@ -4588,15 +4588,15 @@ msgstr ""
 "tulla, kui tegemist on tuhandeid retsepte sisaldava andmebaasi laadimisega</"
 "b>."
 
-#: src/pref.cpp:638
+#: src/pref.cpp:636
 msgid "Number of categories to display at once:"
 msgstr "Korraga näidatavate kategooriate arv:"
 
-#: src/pref.cpp:640 src/pref.cpp:649
+#: src/pref.cpp:638 src/pref.cpp:647
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Piiramatu"
 
-#: src/pref.cpp:647
+#: src/pref.cpp:645
 msgid "Number of elements to display at once:"
 msgstr "Korraga näidatavate elementide arv:"