1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/ru/editors-note.docbook b/doc/ru/editors-note.docbook
new file mode 100644
index 0000000..d148809
--- /dev/null
+++ b/doc/ru/editors-note.docbook
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!-- **********************************************************************
+                            editors-note.docbook
+                          ++++++++++++++++++++++++
+  copyright            : (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
+                          Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
+                          & the Krusader Krew
+  e-mail               : [email protected]
+  web site             : http://www.krusader.org
+  description          : a Krusader Documentation File
+
+***************************************************************************
+* Permission is granted to copy, distribute and/or modify this            *
+* document under the terms of the GNU Free Documentation License,         *
+* Version 1.1 or any later version published by the Free Software         *
+* Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and        *
+* no Back-Cover Texts.  A copy of the license is available on the         *
+* GNU site http://www.gnu.org/licenses/fdl.html or by writing to:         *
+* Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,    *
+* MA 02110-1301, USA.                                                     *
+*********************************************************************** -->
+
+<preface id="editors_note">
+  <title
+>Примечание для редакторов</title>
+
+  <para
+>Как вы можете видеть это руководство написано различными авторами. Черновик с пояснениями нововведений составляется разработчиками в списке рассылки , редакторы добавляют эту информацию в это руководство.Мы прикладывам много усилий для технической грамотности руководства.Авторы пишут на английском , хотя это не их родной язык , поэтому вы можете сообщать о странных для понимания конструкциях.Не стесняйтесь , если на ваш взгляд что то не правильно.</para>
+
+  <para
+>Большая польза в открытых проектах извлекается из возможности обратной связи с ользователями. Мы любим слушать , если вам есть что сказать.Помощь в документации всегда приветствуется ! Это сократит затраты. Если у вас есть идеи по улучшению содержания , если вы желаете написать о недокументированых возможностях &krusader; или имеете комментарии и советы для Руководства &krusader; пожалуйста свяжитесь с нами !</para>
+
+   <para
+>Руководство "ревизия"  соответствует &krusader; номер версии . Например , "&krusader; Руководство ревизия 1.80.x" описывает "&krusader; 1.80.x"</para>
+
+   <para
+>Пожалуйста прочитайте файл &docchangelog_url; в сети или в исходных кодах &krusader; .там вы найдете список последних изменений в Руководстве &krusader;.</para>
+
+   <para
+>Для информации о проекте документации &krusader; свяжитесь с координатором документации Frank Schoolmeesters <email
+>[email protected]</email
+>.</para>
+
+
+<para
+>Это руководство доступно в нескольких форматах.<itemizedlist
+> <listitem
+> <para
+>через меню Справка в &krusader;</para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+>на &onlinehandbook_url;</para
+> </listitem
+> <listitem
+> <para
+>Как архив (HTML, TXT, RTF, PDF, XML-SOURCE), на &sfmirrors_url;</para
+> </listitem
+> </itemizedlist
+> Самая последняя версия Руководства доступна на cvs или по адресу &onlinehandbook_url;. </para>
+&dev_cvs_note; <para
+>Все упоминаемые торговые марки и авторские права в этом руководстве являются собственостью их  настоящих владельцев.</para>
+
+</preface>