Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/kvirc - sharedfileswindow
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/kvirc-sharedfileswindow/
(cherry picked from commit d2cc81059a6338d97e72133983eb0ada78022445)

13 files changed, 560 insertions, 415 deletions

diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_ca.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_ca.po
index c5c8a1d8..cdf66eb1 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_ca.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_ca.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of sharedfileswindow_ca.po to Catal�
+# translation of sharedfileswindow_ca.po to Català
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 # Marc Serra Romero <[email protected]>, 2005.
@@ -7,118 +7,129 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-24 23:55+0100\n"
 "Last-Translator: Marc Serra Romero <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Catal� <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Català <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.2\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
 msgstr "Gestionar Arxius Compartides"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
 msgid "Edit Shared File - KVIrc"
 msgstr "Editar Arxiu Compartit - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
 msgid "Share name:"
 msgstr "Nom compartit:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
 msgid "File path:"
 msgstr "Ruta de l'Arxiu:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Navegar..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
 msgid "User mask:"
-msgstr "M�scara d'usuari:"
+msgstr "Màscara d'usuari:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
 msgid "Expire at:"
 msgstr "Expira el:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
 msgid "&OK"
 msgstr "&Acceptar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel�lar"
+msgstr "Cancel·lar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
 msgid "Invalid expire time"
-msgstr "Moment d'expiraci� no v�lid"
+msgstr "Moment d'expiració no vàlid"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
 msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
 msgstr ""
-"La data/hora d'expiraci� pertanyent al passat: si us plau, desactiva l'opci� "
-"\"comprobar expiraci�\" o especifica una data/hora del futur"
+"La data/hora d'expiració pertanyent al passat: si us plau, desactiva l'opció "
+"\"comprobar expiració\" o especifica una data/hora del futur"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
 msgid "OK"
 msgstr "Acceptar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
 msgid "Invalid share name"
-msgstr "El nom d'arxiu a compartir no �s v�lid"
+msgstr "El nom d'arxiu a compartir no és vàlid"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
 msgid "The share name can't be empty, please correct it"
 msgstr ""
 "El nom de l'arxiu compartit no pot estar buit; si us plau, corretgeixi-ho"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
 msgid "Can't open the file"
 msgstr "No he pogut obrir l'arxiu"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
 msgid "The file doesn't exist or it is not readable, please check the path"
 msgstr "L'arxiu no existeix o no es pot llegir,si us plau, verifiqui la ruta"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom de l'arxiu"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
 msgid "Mask"
-msgstr "M�scara"
+msgstr "Màscara"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
 msgid "Expires"
 msgstr "Expira"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Afegir..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
 msgid "Re&move"
 msgstr "Eli&minar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
 msgid "Shared Files"
 msgstr "Arxius Compartits"
diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_cs.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_cs.po
index 1d1634c8..7025053e 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_cs.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_cs.po
@@ -9,55 +9,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kvirc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-22 19:09+0200\n"
 "Last-Translator: Dušan Hokův <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
 msgstr "Spravovat S&dílené soubory"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
 msgid "Edit Shared File - KVIrc"
 msgstr "Upravit sdílený soubor - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
 msgid "Share name:"
 msgstr "Název sdílení:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
 msgid "File path:"
 msgstr "Cesta k souboru:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Procházet..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
 msgid "User mask:"
 msgstr "Uživ. maska:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
 msgid "Expire at:"
 msgstr "Vyprší v:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
 msgid "Invalid expire time"
 msgstr "Neplatný čas vypršení"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
 msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
@@ -65,60 +76,60 @@ msgstr ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
 msgid "Invalid share name"
 msgstr "Neplatný název sdílení"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
 msgid "The share name can't be empty, please correct it"
 msgstr "Název sdílení nemůže být prázdný, prosím upravte jej"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
 msgid "Can't open the file"
 msgstr "Nelze otevřít soubor"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
 msgid "The file doesn't exist or it is not readable, please check the path"
 msgstr "Soubor neexistuje nebo není čitelný, prosím zkontrolujte cestu"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
 msgid "Filename"
 msgstr "Soubor"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
 msgid "Mask"
 msgstr "Maska"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
 msgid "Expires"
 msgstr "Vyprší"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Přidat..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
 msgid "Re&move"
 msgstr "Od&ebrat"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Upravit"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
 msgid "Shared Files"
 msgstr "Sdílené soubory"
diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_de.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_de.po
index b86005d1..d5f5e881 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_de.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_de.po
@@ -9,117 +9,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_de2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-12 00:27+0200\n"
 "Last-Translator: Christoph Thielecke <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Deutsch <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
 msgstr "&Freigegebene Daterien verwalten"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
 msgid "Edit Shared File - KVIrc"
 msgstr "Freigegebene Daterien bearbeiten - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
 msgid "Share name:"
 msgstr "Freigabename:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
 msgid "File path:"
 msgstr "Dateipfad:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
 msgid "&Browse..."
-msgstr "&Ausw�hlen..."
+msgstr "&Auswählen..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
 msgid "User mask:"
 msgstr "Benutzermaske:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
 msgid "Expire at:"
-msgstr "L�uft ab am:"
+msgstr "Läuft ab am:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
 msgid "Invalid expire time"
-msgstr "Ung�ltige Ablaufzeit"
+msgstr "Ungültige Ablaufzeit"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
 msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
 msgstr ""
-"Das Ablaufdatum/die Ablaufzeit ist in der Vergangenheit: Bitte \"L�uft ab\"-"
+"Das Ablaufdatum/die Ablaufzeit ist in der Vergangenheit: Bitte \"Läuft ab\"-"
 "Option deaktivieren oder ein Datum/eine Zeit in der Zukunft angeben"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
 msgid "Invalid share name"
-msgstr "Ung�ltiger Freigabename"
+msgstr "Ungültiger Freigabename"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
 msgid "The share name can't be empty, please correct it"
 msgstr "Der Freigabename kann nicht leer sein, bitte korrigieren"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
 msgid "Can't open the file"
-msgstr "Datei kann nicht ge�ffnet werden"
+msgstr "Datei kann nicht geöffnet werden"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
 msgid "The file doesn't exist or it is not readable, please check the path"
-msgstr "Die Datei existiert nicht oder ist nicht lesbar, bitte Pfad pr�fen"
+msgstr "Die Datei existiert nicht oder ist nicht lesbar, bitte Pfad prüfen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
 msgid "Never"
 msgstr "Nie"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
 msgid "Filename"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
 msgid "Mask"
 msgstr "Maske"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
 msgid "Expires"
-msgstr "L�uft ab"
+msgstr "Läuft ab"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
 msgid "&Add..."
-msgstr "&Hinzuf�gen..."
+msgstr "&Hinzufügen..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
 msgid "Re&move"
-msgstr "&L�schen"
+msgstr "&Löschen"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Bearbeiten"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
 msgid "Shared Files"
 msgstr "Freigegebene Dateien"
diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_es.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_es.po
index 71c6c1e1..5245fd2c 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_es.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_es.po
@@ -7,117 +7,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-05 16:30+0200\n"
-"Last-Translator: Jos� Luis S�nchez <[email protected]>\n"
-"Language-Team: espa�ol <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: José Luis Sánchez <[email protected]>\n"
+"Language-Team: español <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
 msgstr "Gestionar Archivos Compartidos"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
 msgid "Edit Shared File - KVIrc"
 msgstr "Editar Archivo Compartido - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
 msgid "Share name:"
 msgstr "Nombre compartido:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
 msgid "File path:"
 msgstr "Ruta del Archivo:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Navegar..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
 msgid "User mask:"
-msgstr "M�scara de usuario:"
+msgstr "Máscara de usuario:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
 msgid "Expire at:"
 msgstr "Expira el:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
 msgid "&OK"
 msgstr "&Aceptar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
 msgid "Invalid expire time"
-msgstr "Momento de expiraci�n no v�lido"
+msgstr "Momento de expiración no válido"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
 msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
 msgstr ""
-"La fecha/hora de expiraci�n pertenece al pasado: por favor, desactiva la "
-"opci�n \"comprobar expiraci�n\" o especifica una fecha/hora del futuro"
+"La fecha/hora de expiración pertenece al pasado: por favor, desactiva la "
+"opción \"comprobar expiración\" o especifica una fecha/hora del futuro"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
 msgid "Invalid share name"
-msgstr "El nombre de archivo a compartir no es v�lido"
+msgstr "El nombre de archivo a compartir no es válido"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
 msgid "The share name can't be empty, please correct it"
 msgstr ""
-"El nombre del archivo compartido no puede estar vac�o; por favor, corr�gelo"
+"El nombre del archivo compartido no puede estar vacío; por favor, corrígelo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
 msgid "Can't open the file"
 msgstr "No pude abrir el archivo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
 msgid "The file doesn't exist or it is not readable, please check the path"
 msgstr "El archivo no existe o no se puede leer, por favor, comprueba la ruta"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre del archivo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
 msgid "Mask"
-msgstr "M�scara"
+msgstr "Máscara"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
 msgid "Expires"
 msgstr "Expira"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
 msgid "&Add..."
-msgstr "&A�adir..."
+msgstr "&Añadir..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
 msgid "Re&move"
 msgstr "Eli&minar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
 msgid "Shared Files"
 msgstr "Archivos Compartidos"
diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_fi.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_fi.po
index 4d70ec6c..43e9eef8 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_fi.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_fi.po
@@ -8,55 +8,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-21 17:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-27 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: Santeri Piippo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
 msgstr "Järjestä &jaettuja tiedostoja"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
 msgid "Edit Shared File - KVIrc"
 msgstr "Muokkaa jaettua tiedostoa - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
 msgid "Share name:"
 msgstr "Jaosnimi:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
 msgid "File path:"
 msgstr "Polku:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Selaa..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
 msgid "User mask:"
 msgstr "Käyttäjämaski:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
 msgid "Expire at:"
 msgstr "Poistuu:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
 msgid "Invalid expire time"
 msgstr "Vääränmuotoinen poistumisaika"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
 msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
@@ -64,60 +75,62 @@ msgstr ""
 "Poistumisaika/päiväys on menneisyydessä: poista joko \"poistuu\" -valinta "
 "tai valitse aika/päiväys tulevaisuudesta"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
 msgid "Invalid share name"
 msgstr "Vääränmuotoinen jaosnimi"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
 msgid "The share name can't be empty, please correct it"
 msgstr "Jaosnimi ei voi olla tyhjä, ole hyvä ja korjaa se"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
 msgid "Can't open the file"
 msgstr "Ei voida avata tiedostoa"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
 msgid "The file doesn't exist or it is not readable, please check the path"
-msgstr "Tiedosto ei joko ole olemassa tai sitä ei voi lukea, ole hyvä ja tarkista polku"
+msgstr ""
+"Tiedosto ei joko ole olemassa tai sitä ei voi lukea, ole hyvä ja tarkista "
+"polku"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
 msgid "Never"
 msgstr "Ei koskaan"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
 msgid "Filename"
 msgstr "Tiedostonimi"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
 msgid "Mask"
 msgstr "Maski"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
 msgid "Expires"
 msgstr "Poistuu"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Lisää..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
 msgid "Re&move"
 msgstr "&Poista"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Muokkaa"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
 msgid "Shared Files"
 msgstr "Jaetut tiedostot"
diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_fr.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_fr.po
index 1cdd0260..011a1f7e 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_fr.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_fr.po
@@ -7,56 +7,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-05 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: Ahinu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Français <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
 msgstr "Gérer Fichiers P&artagés"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
 msgid "Edit Shared File - KVIrc"
 msgstr "Éditer Fichier Partagés - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
 msgid "Share name:"
 msgstr "Nom de partage :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
 msgid "File path:"
 msgstr "Chemin du fichier :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Naviguer..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
 msgid "User mask:"
 msgstr "Masque utilisateur :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
 msgid "Expire at:"
 msgstr "Expire le :"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
 msgid "&OK"
 msgstr "&Valider"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
 msgid "Invalid expire time"
 msgstr "Date d'expiration invalide"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
 msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
@@ -64,60 +75,60 @@ msgstr ""
 "La date d'expiration est dans le passé : décochez la marque \"Expirations\" "
 "ou spécifiez une date future"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
 msgid "OK"
 msgstr "Valider"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
 msgid "Invalid share name"
 msgstr "Nom de partage invalide"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
 msgid "The share name can't be empty, please correct it"
 msgstr "Le nom de partage de fichier ne peut être vide, corrigez le"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
 msgid "Can't open the file"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
 msgid "The file doesn't exist or it is not readable, please check the path"
 msgstr "Le fichier n'existe pas ou est illisible, vérifiez le chemin"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom de fichier"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
 msgid "Mask"
 msgstr "Masque"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
 msgid "Expires"
 msgstr "Expirations"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Ajouter..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
 msgid "Re&move"
 msgstr "Suppri&mer"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editer"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
 msgid "Shared Files"
 msgstr "Fichiers Partagés"
diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_hr.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_hr.po
index a72713bf..a3e1c6fb 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_hr.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_hr.po
@@ -7,56 +7,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_hr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 02:40+0100\n"
 "Last-Translator: SpeedyGhost <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hrvatski <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
 msgstr "Manage S&hared Files"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
 msgid "Edit Shared File - KVIrc"
 msgstr "Uredi Dijeljene Datoteke - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
 msgid "Share name:"
 msgstr "Dijeljeno ime:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
 msgid "File path:"
 msgstr "Putanja datoteke:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Pretraži..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
 msgid "User mask:"
 msgstr "Korisnička maska:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
 msgid "Expire at:"
 msgstr "Ističe:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
 msgid "Cancel"
 msgstr "Poništi"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
 msgid "Invalid expire time"
 msgstr "Neispravno vrijeme trajanja"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
 msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
@@ -64,60 +75,60 @@ msgstr ""
 "Vrijeme isticanja je u prošlosti: molim ili uklonite \"ističe\" kvačicu, ili "
 "odredite vrijeme isticanja u budućnosti"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
 msgid "Invalid share name"
 msgstr "Neispravno dijeljeno ime"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
 msgid "The share name can't be empty, please correct it"
 msgstr "Dijeljeno ime ne može biti prazno, molim ispravite"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
 msgid "Can't open the file"
 msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
 msgid "The file doesn't exist or it is not readable, please check the path"
 msgstr "Datoteka ne postoji ili nije čitljiva, molim provjerite putanju"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
 msgid "Never"
 msgstr "Nikada"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
 msgid "Filename"
 msgstr "Ime datoteke"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
 msgid "Mask"
 msgstr "Maska"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
 msgid "Expires"
 msgstr "ističe"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
 msgid "&Add..."
 msgstr "Dod&aj..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
 msgid "Re&move"
 msgstr "Uklo&ni"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
 msgid "&Edit"
 msgstr "Ure&edi"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
 msgid "Shared Files"
 msgstr "Dijeljene Datoteke"
diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_hu.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_hu.po
index 2806e051..618832d6 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_hu.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_hu.po
@@ -7,56 +7,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 10:03+0100\n"
 "Last-Translator: Ádám Fibinger <[email protected]>\n"
 "Language-Team: hungarian <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
 msgstr "Megosztott fájlok kezelése"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
 msgid "Edit Shared File - KVIrc"
 msgstr "Megosztott fájl szerkesztése - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
 msgid "Share name:"
 msgstr "Megosztási név:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
 msgid "File path:"
 msgstr "Fájl útvonala:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Böngészés..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
 msgid "User mask:"
 msgstr "Felhasználó maszk:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
 msgid "Expire at:"
 msgstr "Lejár:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
 msgid "Invalid expire time"
 msgstr "Helytelen lejárati idő"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
 msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
@@ -64,61 +75,61 @@ msgstr ""
 "A lejárati idő/dátum a múltban van, kérlek ne használd a lejárati időt vagy "
 "adj meg helyes, jövőbeli időt/dátumot."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
 msgid "Invalid share name"
 msgstr "Helytelen megosztási név"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
 msgid "The share name can't be empty, please correct it"
 msgstr "A megosztási név nem lehet üres, kérlek javítsd"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
 msgid "Can't open the file"
 msgstr "Fájl nem nyitható meg"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
 msgid "The file doesn't exist or it is not readable, please check the path"
 msgstr ""
 "A fájl nem létezik, vagy nem olvasható: kérlek ellenőrízd az elérési utat"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
 msgid "Never"
 msgstr "Soha"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
 msgid "Filename"
 msgstr "Fájlnév"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
 msgid "Mask"
 msgstr "Maszk"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
 msgid "Expires"
 msgstr "Lejárat"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
 msgid "&Add..."
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
 msgid "Re&move"
 msgstr "Eltávolítás"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
 msgid "&Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
 msgid "Shared Files"
 msgstr "Megosztott Fájlok"
diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_it.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_it.po
index 16c1c6db..b11f41f2 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_it.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_it.po
@@ -11,56 +11,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-06 01:57+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
 msgstr "Organizza File &Condivisi"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
 msgid "Edit Shared File - KVIrc"
 msgstr "Edita File Condivisi - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
 msgid "Share name:"
 msgstr "Nome Condiviso:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
 msgid "File path:"
 msgstr "Percorso:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Scegli..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
 msgid "User mask:"
 msgstr "Maschera Utente:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
 msgid "Expire at:"
 msgstr "Scadenza:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
 msgid "Invalid expire time"
 msgstr "Tempo di scadenza non valido"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
 msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
@@ -68,61 +79,61 @@ msgstr ""
 "La data/ora di scadenza è impostata al passato: per favore rimuovi l'opzione "
 "\"Scandenza\" o specifica una data/ora con scadenza futura"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
 msgid "Invalid share name"
 msgstr "Nome condiviso non valido"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
 msgid "The share name can't be empty, please correct it"
 msgstr "Il nome condiviso non puo essere nullo, perfavore correggerlo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
 msgid "Can't open the file"
 msgstr "Impossibile aprire il file"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
 msgid "The file doesn't exist or it is not readable, please check the path"
 msgstr ""
 "Il file non esiste o non è leggibile, perfavore controlla il suo percorso"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome del File"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
 msgid "Mask"
 msgstr "Maschera"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
 msgid "Expires"
 msgstr "Scadenza"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Aggiungi..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
 msgid "Re&move"
 msgstr "&Rimuovi"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Modifica"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
 msgid "Shared Files"
 msgstr "File Condivisi"
diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_pt.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_pt.po
index 6e2f71cf..f3d57c33 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_pt.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_pt.po
@@ -10,57 +10,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-03 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Zé <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Português <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
 msgstr "&Gerir Ficheiros Partilhados"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
 msgid "Edit Shared File - KVIrc"
 msgstr "Editar Ficheiro Partilhado - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
 msgid "Share name:"
 msgstr "Nome partilhado:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
 msgid "File path:"
 msgstr "Localização de ficheiros:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Procurar..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
 msgid "User mask:"
 msgstr "Máscara de utilizador:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
 msgid "Expire at:"
 msgstr "Expira em:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
 msgid "Invalid expire time"
 msgstr "Tempo de expiração inválido"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
 msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
@@ -68,61 +79,61 @@ msgstr ""
 "A data/hora de expiração está no passado: por favor remova a opção \"expira"
 "\" ou indique uma data/hora de expiração no futuro"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
 msgid "Invalid share name"
 msgstr "Nome de partilha inválido"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
 msgid "The share name can't be empty, please correct it"
 msgstr "O nome da partilha não pode estar vazio, por favor corrija-o"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
 msgid "Can't open the file"
 msgstr "Não é possível abrir o ficheiro"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
 msgid "The file doesn't exist or it is not readable, please check the path"
 msgstr ""
 "O ficheiro não existe ou ão esta legível, por favor verifique a localização"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome de ficheiro"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
 msgid "Mask"
 msgstr "Máscara"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
 msgid "Expires"
 msgstr "Expira"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Adicionar..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
 msgid "Re&move"
 msgstr "Re&mover"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
 msgid "Shared Files"
 msgstr "Ficheiros Partilhados"
diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_pt_BR.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_pt_BR.po
index a0401427..ad5ab24f 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_pt_BR.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_pt_BR.po
@@ -1,128 +1,139 @@
 # translation of sharedfileswindow_pt_BR.po to 
 # translation of sharedfileswindow_pt_BR.po to
 # translation of sharedfileswindow_pt.po to
-# translation of sharedfileswindow_es.po to Portugu�s
+# translation of sharedfileswindow_es.po to Português
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-# Z� <[email protected]>, 2004.
+# Zé <[email protected]>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-15 02:22+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
-msgstr "&Ger�nciar Arquivos Compartilhados"
+msgstr "&Gerênciar Arquivos Compartilhados"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
 msgid "Edit Shared File - KVIrc"
 msgstr "Editar Arquivo Compartilhado - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
 msgid "Share name:"
 msgstr "Nome de compartilhamento:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
 msgid "File path:"
 msgstr "Caminho dos Arquivos:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Procurar..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
 msgid "User mask:"
-msgstr "M�scara de usu�rio:"
+msgstr "Máscara de usuário:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
 msgid "Expire at:"
 msgstr "Expira em:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
 msgid "&OK"
 msgstr "&Aceitar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
 msgid "Invalid expire time"
-msgstr "Tempo de expira��o inv�lido"
+msgstr "Tempo de expiração inválido"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
 msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
 msgstr ""
-"A data/hora de expira��o foi ultrapassada: por favor, desative a op��o "
-"\"verificar expira��o\" ou espec�fique uma data/hora de expira��o no futuro"
+"A data/hora de expiração foi ultrapassada: por favor, desative a opção "
+"\"verificar expiração\" ou específique uma data/hora de expiração no futuro"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
 msgid "OK"
 msgstr "Aceitar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
 msgid "Invalid share name"
-msgstr "Nome de compartilhamento inv�lido"
+msgstr "Nome de compartilhamento inválido"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
 msgid "The share name can't be empty, please correct it"
 msgstr ""
-"O nome do arquivo compartilhado n�o pode estar vazio, por favor corrija isto"
+"O nome do arquivo compartilhado não pode estar vazio, por favor corrija isto"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
 msgid "Can't open the file"
-msgstr "N�o foi poss�vel abrir o arquivo"
+msgstr "Não foi possível abrir o arquivo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
 msgid "The file doesn't exist or it is not readable, please check the path"
 msgstr ""
-"O arquivo n�o existe ou n�o esta acess�vel, por favor verifique o caminho"
+"O arquivo não existe ou não esta acessível, por favor verifique o caminho"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome de arquivo"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
 msgid "Mask"
-msgstr "M�scara"
+msgstr "Máscara"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
 msgid "Expires"
 msgstr "Expira"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Adicionar..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
 msgid "Re&move"
 msgstr "Re&mover"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editar"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
 msgid "Shared Files"
 msgstr "Arquivos Compartilhados"
diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_ru.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_ru.po
index c9412178..b6cd1f90 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_ru.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_ru.po
@@ -10,59 +10,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-16 19:47+0200\n"
 "Last-Translator: Valeriy Girchenko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: russian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
 msgstr "Управление &общими файлами"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
 msgid "Edit Shared File - KVIrc"
 msgstr "Редактирование общих файлов - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
 msgid "Share name:"
 msgstr "Имя общего файла:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
 msgid "File path:"
 msgstr "Путь к файлу:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Просмотр..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
 msgid "User mask:"
 msgstr "Маска пользователя:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
 msgid "Expire at:"
 msgstr "Истекает в:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
 msgid "&OK"
 msgstr "&Ок"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
 msgid "Invalid expire time"
 msgstr "Недействительное время окончания"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
 msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
@@ -70,60 +81,60 @@ msgstr ""
 "Истекла дата/время: пожалуйста удалите одно из двух этих значений, проверьте "
 "и укажите дату/время для использования в будущем"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
 msgid "OK"
 msgstr "Ок"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
 msgid "Invalid share name"
 msgstr "Недействительное имя общего файла"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
 msgid "The share name can't be empty, please correct it"
 msgstr "Имя общего файла не может быть пустым, пожалуйста скорректируйте его"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
 msgid "Can't open the file"
 msgstr "Не возможно открыть файл"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
 msgid "The file doesn't exist or it is not readable, please check the path"
 msgstr "Файл не существует или не читаем, пожалуйста проверьте путь"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
 msgid "Never"
 msgstr "Никогда"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
 msgid "Filename"
 msgstr "Имя файла"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
 msgid "Mask"
 msgstr "Маска"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
 msgid "Expires"
 msgstr "Заканчивается"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Добавить..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
 msgid "Re&move"
 msgstr "&Удалить"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Редактировать"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
 msgid "Shared Files"
 msgstr "Общие файлы"
diff --git a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_uk.po b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_uk.po
index d221d8b0..7c54bd3d 100644
--- a/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_uk.po
+++ b/po/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow_uk.po
@@ -5,64 +5,75 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE' COPYRIGHT HOLDER.
 # Belyaev Stanislav <[email protected]>, 2007.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sharedfileswindow_ua\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-21 01:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Belyaev Stanislav <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  Ukrainian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1:2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1:2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1:2);\n"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
+#: _translatorinfo:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+
+#: _translatorinfo:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/sharedfileswindow/libkvisharedfileswindow.cpp:125
 msgid "Manage S&hared Files"
 msgstr "Керування &загальними файлами"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:60
 msgid "Edit Shared File - KVIrc"
 msgstr "Редагування загальних файлів - KVIrc"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:62
 msgid "Share name:"
 msgstr "Ім'я загального файлу:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:68
 msgid "File path:"
 msgstr "Шлях до файлу:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:74
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Перегляд..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:78
 msgid "User mask:"
 msgstr "Маска користувача:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:84
 msgid "Expire at:"
 msgstr "Минає в:"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:94
 msgid "&OK"
 msgstr "&Ок"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:98
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасування"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:156
 msgid "Invalid expire time"
 msgstr "Недійсний час закінчення"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:157
 msgid ""
 "The expire date/time is in the past: please either remove the \"expires"
 "\"check mark or specify a expire date/time in the future"
@@ -70,61 +81,61 @@ msgstr ""
 "Минула дата/час: будь ласка видалите одне із двох цих значень, перевірте і "
 "вкажіть дату/час для використання в майбутньому"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:159
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:167
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:176
 msgid "OK"
 msgstr "Ок"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:165
 msgid "Invalid share name"
 msgstr "Недійсне ім'я загального файлу"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:166
 msgid "The share name can't be empty, please correct it"
 msgstr ""
 "Ім'я загального файлу не може бути порожнім, будь ласка скорегуйте його"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:174
 msgid "Can't open the file"
 msgstr "Не можливо відкрити файл"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:175
 msgid "The file doesn't exist or it is not readable, please check the path"
 msgstr "Файл не існує або не читаємо, будь ласка перевірте шлях"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:195
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:220
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:221
 msgid "Filename"
 msgstr "Ім'я файлу"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:222
 msgid "Mask"
 msgstr "Маска"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:223
 msgid "Expires"
 msgstr "Закінчується"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:233
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Додати..."
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:235
 msgid "Re&move"
 msgstr "&Видалити"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:237
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Редагувати"
 
-#: /home/hellvis69/kvircsvn/trunk/kvirc/src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
+#: src/modules/sharedfileswindow/sharedfileswindow.cpp:689
 msgid "Shared Files"
 msgstr "Загальні файли"