diff options
| author | Chris <[email protected]> | 2019-07-29 00:23:10 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Chris <[email protected]> | 2019-07-29 00:23:10 +0200 |
| commit | 4dcd8f7fbafd654af95d5fe6c1c3aabc4244dbcc (patch) | |
| tree | f644cfecc3d4216d18ab4bce569661049c6e08fb /po/modules/options/options_ru.po | |
| parent | 55e6e75d624b551f24e11991dac0faba947ae943 (diff) | |
| download | kvirc-4dcd8f7fbafd654af95d5fe6c1c3aabc4244dbcc.tar.gz kvirc-4dcd8f7fbafd654af95d5fe6c1c3aabc4244dbcc.zip | |
Fix branding of KVIrc and also translations, for fuzzy prevention.
Signed-off-by: Chris <[email protected]>
Diffstat (limited to 'po/modules/options/options_ru.po')
| -rw-r--r-- | po/modules/options/options_ru.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/modules/options/options_ru.po b/po/modules/options/options_ru.po index a4e44ae9..f07be003 100644 --- a/po/modules/options/options_ru.po +++ b/po/modules/options/options_ru.po @@ -1975,12 +1975,12 @@ msgstr "Включить имитацию полупрозрачности" #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:71 msgid "" "<center>This option makes all KVIrc windows look transparent.<br>You must " -"choose a blending background image to below or check the \"Use KDE desktop " +"choose a blending background image to below or check the \"Use TDE desktop " "for transparency\" option.</center>" msgstr "" "<center>Эта опция делает все окна KVIrc полупрозрачными.<br>Вы должны " "выбрать ниже подмешиваемое к заднему плану изображение или включить опцию " -"\"Использовать десктоп KDE для полупрозрачности\".</center>" +"\"Использовать десктоп TDE для полупрозрачности\".</center>" #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:77 msgid "" @@ -2003,12 +2003,12 @@ msgid "Blend color:" msgstr "Подмешиваемый цвет:" #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:97 -msgid "Use KDE desktop for transparency" -msgstr "Использовать десктоп КДЕ для полупрозрачности" +msgid "Use TDE desktop for transparency" +msgstr "Использовать десктоп TДЕ" для полупрозрачности" #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:102 -msgid "Keep in sync with KDE background changes" -msgstr "Синхронизировать с изменениями фона рабочего стола КДЕ" +msgid "Keep in sync with TDE background changes" +msgstr "Синхронизировать с изменениями фона рабочего стола TДЕ"" #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:105 #: src/modules/options/optw_interfacelookglobal.cpp:111 |