diff options
Diffstat (limited to 'po/de/rosegarden.po')
| -rw-r--r-- | po/de/rosegarden.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/de/rosegarden.po b/po/de/rosegarden.po index a87c1bf..305d7c3 100644 --- a/po/de/rosegarden.po +++ b/po/de/rosegarden.po @@ -983,8 +983,8 @@ msgid "" "_n: Delete the 1 audio file recorded during the unsaved session?\n" "Delete the %n audio files recorded during the unsaved session?" msgstr "" -"Soll die 1 Audio Datei, die während der ungespeicherten Sitzung " -"aufgenommen wurde, gelöscht werden?\n" +"Soll die 1 Audio Datei, die während der ungespeicherten Sitzung aufgenommen " +"wurde, gelöscht werden?\n" "Sollen die %n Audio Dateien, die während der ungespeicherten Sitzung " "aufgenommen wurden, gelöscht werden?" @@ -8629,8 +8629,8 @@ msgid "" "This triggered segment is used %n times in the current composition. Are you " "sure you want to remove it?" msgstr "" -"Dieses getriggerte Segment wird 1 mal in der aktuellen Komposition " -"verwendet.Sind Sie sicher, daß Sie es entfernen möchten?\n" +"Dieses getriggerte Segment wird 1 mal in der aktuellen Komposition verwendet." +"Sind Sie sicher, daß Sie es entfernen möchten?\n" "Dieses getriggerte Segment wird %n mal in der aktuellen Komposition " "verwendet.Sind Sie sicher, daß Sie es entfernen möchten?" |