diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -131,12 +131,12 @@ msgstr "Alt+I" #: appearance.cpp:293 rc.cpp:226 #, no-c-format msgid "" -"What icon should be displayed in the kicker button instead of the KMenu " +"What icon should be displayed in the kicker button instead of the TMenu " "one.\n" "Empty means default." msgstr "" "Quale icona dovrebbe essere mostrata nel pulsante di Kicker invece che " -"quella di Kmenu. Vuoto significa quella predefinita" +"quella di TMenu. Vuoto significa quella predefinita" #. i18n: file ./appearance.ui line 262 #: appearance.cpp:295 rc.cpp:230 @@ -268,9 +268,9 @@ msgstr "&Riassegna la scorciatoia alt+F1 (richiede il riavvio di kicker)" #: behaviour.cpp:118 rc.cpp:99 #, no-c-format msgid "" -"Pops up Tasty Menu instead of KMenu when the shortcut sequence Alt+F1 is " +"Pops up Tasty Menu instead of TMenu when the shortcut sequence Alt+F1 is " "pressed" -msgstr "Mostra Tasty Menu invece di KMenu quando si preme Alt+F1" +msgstr "Mostra Tasty Menu invece di TMenu quando si preme Alt+F1" #. i18n: file ./behaviour.ui line 91 #: behaviour.cpp:119 rc.cpp:102 @@ -677,8 +677,8 @@ msgid "Menu" msgstr "Menu" #: tastymenu.cpp:186 -msgid "KMenu replacement" -msgstr "Sostituto di KMenu" +msgid "TMenu replacement" +msgstr "Sostituto di TMenu" #: tastymenu.cpp:191 msgid "Maintainer" @@ -730,8 +730,8 @@ msgid "For the Polish translation" msgstr "Per la traduzione in Spagnolo" #: tastymenu.cpp:225 -msgid "For the Switch user code from KDM" -msgstr "Per il codice che realizza lo switch fra utenti del KDM" +msgid "For the Switch user code from TDM" +msgstr "Per il codice che realizza lo switch fra utenti del TDM" #: tastymenu.cpp:229 msgid "For some inspirations here and there." |