From 36c335af178d32f65fe8e239d60501e843ab90a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
An F-key is "
"assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 "
"to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing "
-"Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE "
+"Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the TDE "
"Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.
Vous avez choisi d'ouvrir une nouvelle session.
La session en cours va "
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
"est associée à chaque session; F%1 est normalement associé à la première "
"session, F%2 à la seconde et ainsi de suite. Le basculement entre sessions "
"s'effectue à l'aide de la combinaison des touches Ctrl, Alt et F%x. De plus, "
-"le tableau de bord KDE et le bureau offrent des menus permettant la bascule "
+"le tableau de bord TDE et le bureau offrent des menus permettant la bascule "
"rapide entre session.