diff options
| author | Toad114514 <[email protected]> | 2025-01-27 11:49:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <[email protected]> | 2025-01-27 11:49:22 +0000 |
| commit | 4cb48a000e28e90846d700a1d9d81ec6013f9190 (patch) | |
| tree | 584c910e9d27c3a9d051264fbc1298f4498c5873 | |
| parent | e817d87c4670109a474202fc6c696b9aecd3ab4c (diff) | |
| download | tde-i18n-4cb48a000e28e90846d700a1d9d81ec6013f9190.tar.gz tde-i18n-4cb48a000e28e90846d700a1d9d81ec6013f9190.zip | |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 78.5% (22 of 28 strings)
Translation: tdebase/ksplash
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ksplash/zh_Hans/
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplash.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplash.po index 9b8dc3464cf..e9238d914f1 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplash.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# translation of ksplash.po to zh_CN +# translation of ksplash.po to zh_CN # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Xie Yuheng <[email protected]>, 2000. # Yan Shuangchun <[email protected]>, 2003. -# +# Toad114514 <[email protected]>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksplash\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-12-18 21:47+0800\n" -"Last-Translator: Yan Shuangchun <[email protected]>\n" -"Language-Team: zh_CN <[email protected]>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-27 11:49+0000\n" +"Last-Translator: Toad114514 <[email protected]>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/" +"weblate/projects/tdebase/ksplash/zh_Hans/>\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" "Translator: Xie Yuheng <[email protected]>\n" -"X-Generator: KBabel 1.3\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -81,7 +83,7 @@ msgstr "最初作者" #: themeengine/default/themelegacy.cpp:42 msgid "Icons flash while they are starting" -msgstr "" +msgstr "启动时让图标闪烁" #: themeengine/default/themelegacy.cpp:44 #: themeengine/unified/themeunified.cpp:40 @@ -125,15 +127,15 @@ msgstr "TDE 启动完毕并正在运行" #: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:63 #: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:327 msgid "Welcome" -msgstr "" +msgstr "欢迎" #: themeengine/redmond/previewredmond.cpp:30 msgid "(Your Name)" -msgstr "" +msgstr "(你的名字)" #: themeengine/redmond/previewredmond.cpp:108 msgid "Starting TDE..." -msgstr "" +msgstr "正在启动 TDE…" #: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:77 msgid "(Sorry, but I haven't finished writing this one yet...)" |