diff options
author | Timothy Pearson <[email protected]> | 2011-12-02 22:36:59 -0600 |
---|---|---|
committer | Timothy Pearson <[email protected]> | 2011-12-02 22:36:59 -0600 |
commit | 85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3 (patch) | |
tree | 7bbd04c5b00831b04c53c371f5b7a5c32154fb1c /tde-i18n-ar/messages/kdevelop/kdevelop.po | |
parent | 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 (diff) | |
download | tde-i18n-85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3.tar.gz tde-i18n-85ca18776aa487b06b9d5ab7459b8f837ba637f3.zip |
Initial kde-tde rename
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ar/messages/kdevelop/kdevelop.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-ar/messages/kdevelop/kdevelop.po | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/kdevelop/kdevelop.po b/tde-i18n-ar/messages/kdevelop/kdevelop.po index baa26c48ccc..e74355ae5bd 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/kdevelop/kdevelop.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/kdevelop/kdevelop.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# translation of kdevelop.po to Arabic +# translation of tdevelop.po to Arabic # Copyright (C) 2003, 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc. # # Nuriddin S. Aminagha <[email protected]>, 2003. @@ -8,7 +8,7 @@ # محمد سعد Mohamed SAAD <[email protected]>, 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdevelop\n" +"Project-Id-Version: tdevelop\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-01 01:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-23 17:46+0100\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <[email protected]>\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "شريط ادوات المُتصفح" msgid "Extra Toolbar" msgstr "أدوات خارجية" -#. i18n: file ./src/kdevelopui.rc line 187 +#. i18n: file ./src/tdevelopui.rc line 187 #: rc.cpp:177 rc.cpp:216 #, fuzzy, no-c-format msgid "View Sessions Toolbar" @@ -2449,7 +2449,7 @@ msgid "" "Only the selected entry will be used" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 25 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 25 #: rc.cpp:1644 #, no-c-format msgid "" @@ -2457,27 +2457,27 @@ msgid "" "Only the selected entry will be used" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 31 #: rc.cpp:1648 #, no-c-format msgid "KDE Libs Headers" msgstr "KDE Libsرؤوس " -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 36 #: rc.cpp:1651 #, no-c-format msgid "All KDE Headers" msgstr "كل رؤوس الKDE " -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 46 #: rc.cpp:1654 #, no-c-format msgid "" "Decide if you want to restrict the Code Completion database to only the base " -"kdelibs API or the entire KDE include structure" +"tdelibs API or the entire KDE include structure" msgstr "" -#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65 +#. i18n: file ./languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui line 65 #: rc.cpp:1660 #, no-c-format msgid "" @@ -4086,7 +4086,7 @@ msgid "" "Adds subversion menus to project.\n" "\n" "NOTE: Unless you import the project\n" -"out of kdevelop, you will not be able\n" +"out of tdevelop, you will not be able\n" "to perform any subversion operations." msgstr "" @@ -4352,10 +4352,10 @@ msgstr "اكتب رقم إصدارك هنا (اتركها فارغة ل HEAD)" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Fill the field with the release or branch name (e.g. <i>" -"make_it_cool, kdevelop_alpha5, ...</i>)" +"make_it_cool, tdevelop_alpha5, ...</i>)" msgstr "" "قم بتعبئة الحقل بالاصدار او اسم الفرعالى الى اخره<i> " -"make_it_cool, kdevelop_alpha5, ...</i>)" +"make_it_cool, tdevelop_alpha5, ...</i>)" #. i18n: file ./vcs/cvsservice/releaseinputdialogbase.ui line 106 #: rc.cpp:2910 @@ -8226,7 +8226,7 @@ msgstr "تلقائيا يترجم قبل التنفيذًا" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 185 #: rc.cpp:5205 #, no-c-format -msgid "Use &kdesu when installing" +msgid "Use &tdesu when installing" msgstr "" #. i18n: file ./buildtools/lib/widgets/runoptionswidgetbase.ui line 196 @@ -16188,8 +16188,8 @@ msgid "Close this view" msgstr "إغلاق كل الملفات الاخرى" #: languages/cpp/debugger/stty.cpp:333 languages/ruby/debugger/stty.cpp:317 -msgid "kdevelop: Debug application console" -msgstr "kdevelop: Debug application console" +msgid "tdevelop: Debug application console" +msgstr "tdevelop: Debug application console" #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115 msgid "" @@ -16197,14 +16197,14 @@ msgid "" "Please select a different directory." msgstr "" -#: languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 #: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115 #, fuzzy msgid "Invalid Directory" msgstr "دليل محلى" -#: languages/cpp/pcsimporter/kdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 +#: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92 msgid "" "This doesn't appear to be a valid KDE include directory.\n" "Please select a different directory." @@ -18870,7 +18870,7 @@ msgid "" "you have to add KDevelop's installation path to the environment variable " "KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" "Example for BASH users:\n" -"export KDEDIRS=/path/to/kdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" +"export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" msgstr "" "عاجز إلى بحث KDevelop ليس make KDevelop بوصة كي دي أي دليل إلى إضافة KDevelop ث " "المسار إلى متغير و إعادة تشغيل KDevelop لـ المسار إلى" @@ -19093,10 +19093,10 @@ msgstr "<b>خيارات المشروع</b><p>يمكنك من تخصيص خيار #: src/projectmanager.cpp:133 msgid "" -"*.kdevelop|KDevelop 3 Project Files\n" +"*.tdevelop|KDevelop 3 Project Files\n" "*.kdevprj|KDevelop 2 Project Files" msgstr "" -"*.kdevelop|KDevelop 3 ملفات مشروع\n" +"*.tdevelop|KDevelop 3 ملفات مشروع\n" "*.kdevprj|KDevelop 2 ملفات مشروع" #: kdevdesigner/designer/mainwindow.cpp:3085 src/projectmanager.cpp:135 @@ -19184,8 +19184,8 @@ msgstr "عنوان URL غير صحيح." #: src/projectmanager.cpp:623 #, fuzzy -msgid "You do not have 'kdevprj2kdevelop' installed." -msgstr "ليس لديك 'kdevprj2kdevelop' مثبت." +msgid "You do not have 'kdevprj2tdevelop' installed." +msgstr "ليس لديك 'kdevprj2tdevelop' مثبت." #: src/splashscreen.cpp:77 #, fuzzy, c-format @@ -25442,7 +25442,7 @@ msgstr "حذف شارة/فرع" msgid "" "Couldn't delete subproject.\n" "This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include " -"the output of kdevelop when runfrom a shell." +"the output of tdevelop when runfrom a shell." msgstr "" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:958 @@ -26019,7 +26019,7 @@ msgstr "لا تفعل &شئ" msgid "" "Couldn't delete Function Scope.\n" "This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include " -"the output of kdevelop when run from a shell." +"the output of tdevelop when run from a shell." msgstr "" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276 @@ -26031,7 +26031,7 @@ msgstr "دوال" msgid "" "Couldn't delete Include Scope.\n" "This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include " -"the output of kdevelop when run from a shell." +"the output of tdevelop when run from a shell." msgstr "" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284 @@ -26043,7 +26043,7 @@ msgstr "تضمين أيقونة التطبيق" msgid "" "Couldn't delete Scope.\n" "This is an internal error, please write a bugreport to bugs.kde.org and include " -"the output of kdevelop when run from a shell." +"the output of tdevelop when run from a shell." msgstr "" #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296 @@ -26241,13 +26241,13 @@ msgid "" "<b>Install</b>" "<p>Runs <b>make install</b> command from the project directory with root " "privileges." -"<br>It is executed via kdesu command." +"<br>It is executed via tdesu command." "<br>Environment variables and make arguments can be specified in the project " "settings dialog, <b>Make Options</b> tab." msgstr "" "<b>تثبيت</b>" "<p>تشغيل<b>عمل تثبيت</b> امر منمن دليل المشروع مع صلاحيات جذرية.." -"<br>هى يتم تنفيذها من خلال امر kdesu." +"<br>هى يتم تنفيذها من خلال امر tdesu." "<br>متغيرات البئية ومعاملات الصنع تكون محددة فى مربع حوار إعدادات المشروع <b>" "خيارات الصنع</b> جدول." @@ -27192,13 +27192,13 @@ msgid "" "<qt><b>Install as root user</b>" "<p>Runs <b>make install</b> command from the directory of the selected " "subproject with root privileges." -"<br> It is executed via kdesu command." +"<br> It is executed via tdesu command." "<br> Environment variables and make arguments can be specified in the project " "settings dialog, <b>Make Options</b> tab.</qt>" msgstr "" "<b>تثبيت كمستخدم جذرى</b>" "<p>Runs <b>صنع تثبيت</b> امر من دليل المشروع الفرعى المحدد مع صلاحيات الجذر." -"<br>تم تنفيذها من خلال امر kdesu ." +"<br>تم تنفيذها من خلال امر tdesu ." "<br>متغيرات بئية ومعاملات صنع محددة فى مربع إعدادات المشروع <b> الصنع </b> " "جدول." @@ -30212,7 +30212,7 @@ msgstr "اختر هدفًا" #~ msgstr "اضف ملف جديد منشأ الى الهدف" #, fuzzy -#~ msgid "<b>Add New Files To Project</b><p>Adds files created outside of kdevelop to the project." +#~ msgid "<b>Add New Files To Project</b><p>Adds files created outside of tdevelop to the project." #~ msgstr "<b>اضافة الى المشروع</b><p>اضافة الملف الحالى من المشروع." #, fuzzy @@ -30975,7 +30975,7 @@ msgstr "اختر هدفًا" #~ "Unable to find plugins, KDevelop will not work properly!\n" #~ "Please make sure that KDevelop is installed in your KDE directory, otherwise you have to add KDevelop's installation path to the environment variable KDEDIRS and run kbuildsycoca. Restart KDevelop afterwards.\n" #~ "Example for BASH users:\n" -#~ "export KDEDIRS=/path/to/kdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" +#~ "export KDEDIRS=/path/to/tdevelop:$KDEDIRS && kbuildsycoca" #~ msgstr "عاجز إلى بحث KDevelop ليس make KDevelop بوصة كي دي أي دليل إلى إضافة KDevelop ث المسار إلى متغير و إعادة تشغيل KDevelop لـ المسار إلى" #~ msgid "&Tile..." @@ -31110,12 +31110,12 @@ msgstr "اختر هدفًا" #~ msgstr "اختر برنامج رئيسى قابل للتنفيذ" #~ msgid "" -#~ "# File generated by kdevelop's qmake manager. \n" +#~ "# File generated by tdevelop's qmake manager. \n" #~ "# ------------------------------------------- \n" #~ "# Subdir relative project main directory: %s\n" #~ "# Target is %s %s\n" #~ msgstr "" -#~ "#ملف تمه توليده بواسطة مدير kdevelop's qmake.\n" +#~ "#ملف تمه توليده بواسطة مدير tdevelop's qmake.\n" #~ "#-----------------------------------------\n" #~ "#الدليل الفرعى ينسب الى دليل المشروع الرئيسى:%s\n" #~ "#الهدف هو %s %s\n" |