diff options
| author | Timothy Pearson <[email protected]> | 2014-09-29 03:08:03 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Timothy Pearson <[email protected]> | 2014-09-29 03:08:03 -0500 |
| commit | 242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506 (patch) | |
| tree | ea25930767128361a7669f1a25a479a66ccdfbeb /tde-i18n-ar/messages/tdegames | |
| parent | 8819501c6a160b7ae106b1a968bc953b0f0bc465 (diff) | |
| download | tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.tar.gz tde-i18n-242434109c14a494dee7738b9c343f5947d20506.zip | |
Automated l10n update (.po files)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ar/messages/tdegames')
34 files changed, 2050 insertions, 2014 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/atlantik.po index a637141d4e8..96cf581417b 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/atlantik.po @@ -7,15 +7,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: atlantik\n" -"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-14 20:30+0100\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <[email protected]>\n" "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: libatlantikclient/atlantik_network.cpp:909 msgid "Connecting to %1:%2..." msgstr "جاري الإتصال بِــ %1:%2..." @@ -33,202 +46,241 @@ msgstr "متصل بِــ %1:%2." msgid "Connection failed! Error code: %1" msgstr "فشل الإتصال ! رمز الخطأ: %1" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:55 -#, c-format -msgid "Trade %1" -msgstr "مقايضة %1" - -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:59 -msgid "Add Component" -msgstr "أضف مكون" +#: client/configdlg.cpp:43 +msgid "Configure Atlantik" +msgstr "تنسيق أطلانتك" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:63 -msgid "Estate" -msgstr "العقار" +#: client/configdlg.cpp:46 +msgid "General" +msgstr "عام" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:64 -msgid "Money" -msgstr "الأموال" +#: client/configdlg.cpp:47 +msgid "Personalization" +msgstr "تنسيق الشخصية" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:89 -msgid "From" -msgstr "من" +#: client/configdlg.cpp:48 +msgid "Board" +msgstr "لوح" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:93 -msgid "To" -msgstr "إلى" +#: client/configdlg.cpp:49 +msgid "Meta Server" +msgstr "خادم ميتا" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:112 -msgid "Update" -msgstr "حدّث" +#: client/configdlg.cpp:119 +msgid "Player name:" +msgstr "اسم اللاعب:" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:54 libatlantikui/trade_widget.cpp:120 -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:122 -msgid "Player" -msgstr "اللاعب" +#: client/configdlg.cpp:125 +#, fuzzy +msgid "Player image:" +msgstr "اسم اللاعب:" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:121 -msgid "Gives" -msgstr "يعطي" +#: client/configdlg.cpp:190 +msgid "Request list of Internet servers on start-up" +msgstr "طلب قائمة بخوادم الانترنت عند البدأ" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:123 -msgid "Item" -msgstr "العنصر" +#: client/configdlg.cpp:194 +msgid "" +"If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n" +"request a list of Internet servers.\n" +msgstr "" +"عند تحديد الاختيار سوف يتصل أطلانتك بخادم ميتا عند البدأ \n" +" لطلب قائمة بخوادم الإنترنت. \n" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:133 -msgid "Reject" -msgstr "أرفض" +#: client/configdlg.cpp:198 +msgid "Hide development servers" +msgstr "إخفاء خوادم التطوير" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:138 -msgid "Accept" -msgstr "إقبل" +#: client/configdlg.cpp:202 +msgid "" +"Some of the Internet servers might be running development\n" +"versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n" +"display these servers.\n" +msgstr "" +"بعض خوادم الانترنت قد تستعمل نسخ للتطوير من خادم البرنامج\n" +"اذا تم تحديد هذا الاختيار اطلانتك لن يعرض هذه الخوادم. \n" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:146 libatlantikui/trade_widget.cpp:219 -msgid "%1 out of %2 players accept current trade proposal." -msgstr "%1 من %2 لاعبين يقبل عرض المقايضة الحالي." +#: client/configdlg.cpp:233 +msgid "Show timestamps in chat messages" +msgstr "عرض الوقت في رسائل الدردشة" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:180 +#: client/configdlg.cpp:237 msgid "" -"_: gives is transitive ;)\n" -"gives" +"If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n" +"messages.\n" msgstr "" +"اذا تم تحديد هذا الاختيار سوف يعرض اطلانتك الوقت أمام رسائل الدردشة. \n" +"\n" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:235 -#, c-format -msgid "Trade proposal was rejected by %1." -msgstr "تم رفض عرض المبادلة بواسطة %1." +#: client/configdlg.cpp:261 +msgid "Game Status Feedback" +msgstr "الآراء عن حالة اللعبه" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:237 -msgid "Trade proposal was rejected." -msgstr "تم رفض المبادلة." +#: client/configdlg.cpp:264 +msgid "Display title deed card on unowned properties" +msgstr "أعرض بطاقة الوثيقة على العقارات غير المملوكة" -#: libatlantikui/trade_widget.cpp:357 -msgid "Remove From Trade" -msgstr "احذف من المقايضة" +#: client/configdlg.cpp:266 +msgid "" +"If checked, unowned properties on the board display an estate\n" +"card to indicate the property is for sale.\n" +msgstr "" +"عند تحديد الاختيار سوف تعرض العقارات غير المملوكة بطاقة العقار\n" +"لتشير إلى أن العقار للبيع. \n" -#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263 -#, c-format -msgid "Request Trade with %1" -msgstr "طلب للمبادلة مع %1" +#: client/configdlg.cpp:270 +msgid "Highlight unowned properties" +msgstr "أبرز العقارات غير المملوكة من أحد" -#: libatlantikui/portfolioview.cpp:268 -msgid "Boot Player %1 to Lounge" +#: client/configdlg.cpp:272 +msgid "" +"If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n" +"indicate the property is for sale.\n" msgstr "" +"إذا تم تحديد هذا الخيار سوف يتم إبراز العقارات غير الممتلكة\n" +"للإشارة أن العقار للبيع. \n" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:50 -#, c-format -msgid "Auction: %1" -msgstr "مزاد: %1" +#: client/configdlg.cpp:276 +msgid "Darken mortgaged properties" +msgstr "أملاك الرهن العقاري" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:50 -msgid "Auction" -msgstr "مزاد" +#: client/configdlg.cpp:278 +msgid "" +"If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n" +"darker than of the default color.\n" +msgstr "" +"إذا تم تحديد الخيار سوف يتم تلوين أملاك الرهن العقاري بلون \n" +"أغمق من اللون الإفتراضي. \n" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:55 -msgid "Bid" -msgstr "مزايدة" +#: client/configdlg.cpp:282 +msgid "Animate token movement" +msgstr "حرّك تنقلات العلّام" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:80 -msgid "Make Bid" -msgstr "وضع مزايدة" +#: client/configdlg.cpp:284 +msgid "" +"If checked, tokens will move across the board\n" +"instead of jumping directly to their new location.\n" +msgstr "" +"إذا تم تحديد الخيار سوف تتحرك العلّامات عبر اللوح\n" +"بدلاً من القفز مباشرة لموقعها الجديد. \n" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:94 -msgid "Going once..." +#: client/configdlg.cpp:288 +msgid "Quartz effects" msgstr "" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:98 -msgid "Going twice..." +#: client/configdlg.cpp:290 +msgid "" +"If checked, the colored headers of street estates on the board will have a " +"Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n" msgstr "" +"عند تحديد الخيار سوف يتم تلوين رأس عقارات الشارع على اللوح بتأثير شفاف مشابه " +"لشفافية شكل KWin. \n" -#: libatlantikui/auction_widget.cpp:102 -msgid "Sold!" -msgstr "تم بيعه!" +#: client/selectserver_widget.cpp:39 +msgid "Enter Custom monopd Server" +msgstr "أدخل خادم monopd المعتاد" -#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86 -#, c-format -msgid "Price: %1" -msgstr "السعر: %1" +#: client/selectserver_widget.cpp:42 +msgid "Hostname:" +msgstr "إسم المضيف:" -#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75 -#, c-format -msgid "Owner: %1" -msgstr "المالك: %1" +#: client/selectserver_widget.cpp:47 +msgid "Port:" +msgstr "المنفذ:" -#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 -msgid "unowned" -msgstr "غير مملوك " +#: client/selectserver_widget.cpp:52 client/selectserver_widget.cpp:85 +msgid "Connect" +msgstr "إتصل" -#: libatlantikui/estatedetails.cpp:232 -#, c-format -msgid "Houses: %1" -msgstr "بيوت: %1" +#: client/selectserver_widget.cpp:56 +msgid "Select monopd Server" +msgstr "إختر الخادم monopd" -#: libatlantikui/estatedetails.cpp:235 -#, c-format -msgid "Mortgaged: %1" -msgstr "مرهون: %1" +#: client/selectserver_widget.cpp:62 +msgid "Host" +msgstr "المضيف" -#: libatlantikui/estateview.cpp:77 -#, fuzzy, c-format -msgid "Unmortgage Price: %1" -msgstr "السعر: %1" +#: client/selectserver_widget.cpp:63 +msgid "Latency" +msgstr "الكمون" -#: libatlantikui/estateview.cpp:79 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mortgage Value: %1" -msgstr "مرهون: %1" +#: client/selectserver_widget.cpp:64 +msgid "Version" +msgstr "الإصدار" -#: libatlantikui/estateview.cpp:81 -#, fuzzy, c-format -msgid "House Value: %1" -msgstr "بيوت: %1" +#: client/selectserver_widget.cpp:65 +msgid "Users" +msgstr "المستخدمين" -#: libatlantikui/estateview.cpp:83 -#, fuzzy, c-format -msgid "House Price: %1" -msgstr "السعر: %1" +#: client/selectserver_widget.cpp:79 client/selectserver_widget.cpp:118 +msgid "Reload Server List" +msgstr "إعادة تحميل لائحة الخوادم" -#: libatlantikui/estateview.cpp:88 -#, fuzzy, c-format -msgid "Money: %1" -msgstr "أموال" +#: client/selectserver_widget.cpp:79 +msgid "Get Server List" +msgstr "أطلب لائحة الخوادم" -#: libatlantikui/estateview.cpp:447 -msgid "Unmortgage" -msgstr "غير مرهون" +#: client/selectserver_widget.cpp:116 +msgid "Retrieving server list..." +msgstr "جاري إحضار لائحة الخوادم..." -#: libatlantikui/estateview.cpp:453 -msgid "Mortgage" -msgstr "رهن عقاري" +#: client/selectserver_widget.cpp:124 +msgid "unknown" +msgstr "غير معروف" -#: libatlantikui/estateview.cpp:460 -msgid "Build Hotel" -msgstr "بناء فندق" +#: client/selectserver_widget.cpp:138 +msgid "Retrieved server list." +msgstr "تم إحضار لائحة الخوادم." -#: libatlantikui/estateview.cpp:462 -msgid "Build House" -msgstr "بناء منزل" +#: client/selectserver_widget.cpp:144 +msgid "Error while retrieving the server list." +msgstr "خطأ عند إحضار لائحة الخوادم." -#: libatlantikui/estateview.cpp:469 -msgid "Sell Hotel" -msgstr "بيع فندق" +#: client/eventlogwidget.cpp:59 +msgid "Event Log" +msgstr "" -#: libatlantikui/estateview.cpp:471 -msgid "Sell House" -msgstr "بيع منزل" +#: client/eventlogwidget.cpp:66 +msgid "Date/Time" +msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" +#: client/eventlogwidget.cpp:67 client/selectgame_widget.cpp:49 +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#: client/eventlogwidget.cpp:75 +msgid "&Save As..." msgstr "" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" +#: client/eventlogwidget.cpp:116 +#, c-format +msgid "Atlantik log file, saved at %1." msgstr "" +#: client/selectconfiguration_widget.cpp:45 +msgid "Game Configuration" +msgstr "تنسيق اللعبة" + +#: client/selectconfiguration_widget.cpp:61 +msgid "Leave Game" +msgstr "الخروج من اللعبه" + +#: client/selectconfiguration_widget.cpp:68 +msgid "Start Game" +msgstr "ابدأ اللعبة" + +#: client/selectconfiguration_widget.cpp:78 +msgid "Retrieving configuration list..." +msgstr "يتم الحصول على قائمة التنسيقات..." + +#: client/selectconfiguration_widget.cpp:83 +msgid "Game started. Retrieving full game data..." +msgstr "بدأت اللعبه. يتم الحصول على بيانات اللعبة كاملة..." + +#: client/selectconfiguration_widget.cpp:162 +msgid "Retrieved configuration list." +msgstr "تم الحصول على قائمة التنسيقات." + #: client/atlantik.cpp:106 msgid "Show Event &Log" msgstr "" @@ -301,29 +353,42 @@ msgstr "" msgid "Close && Forfeit" msgstr "" -#: client/selectconfiguration_widget.cpp:45 -msgid "Game Configuration" -msgstr "تنسيق اللعبة" +#: client/selectgame_widget.cpp:43 +msgid "Create or Select monopd Game" +msgstr "أنشئ أو إختر لعبة monopd" -#: client/selectconfiguration_widget.cpp:61 -msgid "Leave Game" -msgstr "الخروج من اللعبه" +#: client/selectgame_widget.cpp:48 +msgid "Game" +msgstr "اللعبة" -#: client/selectconfiguration_widget.cpp:68 -msgid "Start Game" -msgstr "ابدأ اللعبة" +#: client/selectgame_widget.cpp:50 +msgid "Id" +msgstr "رقم التعريف" -#: client/selectconfiguration_widget.cpp:78 -msgid "Retrieving configuration list..." -msgstr "يتم الحصول على قائمة التنسيقات..." +#: client/selectgame_widget.cpp:51 +msgid "Players" +msgstr "اللاعبين" -#: client/selectconfiguration_widget.cpp:83 -msgid "Game started. Retrieving full game data..." -msgstr "بدأت اللعبه. يتم الحصول على بيانات اللعبة كاملة..." +#: client/selectgame_widget.cpp:62 +msgid "Server List" +msgstr "لائحة الخوادم" -#: client/selectconfiguration_widget.cpp:162 -msgid "Retrieved configuration list." -msgstr "تم الحصول على قائمة التنسيقات." +#: client/selectgame_widget.cpp:69 client/selectgame_widget.cpp:173 +msgid "Create Game" +msgstr "أنشئ لعبة" + +#: client/selectgame_widget.cpp:83 client/selectgame_widget.cpp:121 +msgid "Create a new %1 Game" +msgstr "أنشئ لعبة %1 جديدة" + +#: client/selectgame_widget.cpp:89 client/selectgame_widget.cpp:125 +#: client/selectgame_widget.cpp:146 +msgid "Join %1's %2 Game" +msgstr "" + +#: client/selectgame_widget.cpp:171 +msgid "Join Game" +msgstr "إنضم إلى اللعبة" #: client/main.cpp:29 #, fuzzy @@ -385,253 +450,189 @@ msgstr "أيقونات" msgid "The Atlantic Board Game" msgstr "لعبة أطلانتك" -#: client/eventlogwidget.cpp:59 -msgid "Event Log" -msgstr "" - -#: client/eventlogwidget.cpp:66 -msgid "Date/Time" -msgstr "" - -#: client/eventlogwidget.cpp:67 client/selectgame_widget.cpp:49 -msgid "Description" -msgstr "الوصف" - -#: client/eventlogwidget.cpp:75 -msgid "&Save As..." -msgstr "" - -#: client/eventlogwidget.cpp:116 +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:55 #, c-format -msgid "Atlantik log file, saved at %1." -msgstr "" - -#: client/configdlg.cpp:43 -msgid "Configure Atlantik" -msgstr "تنسيق أطلانتك" - -#: client/configdlg.cpp:46 -msgid "General" -msgstr "عام" - -#: client/configdlg.cpp:47 -msgid "Personalization" -msgstr "تنسيق الشخصية" - -#: client/configdlg.cpp:48 -msgid "Board" -msgstr "لوح" - -#: client/configdlg.cpp:49 -msgid "Meta Server" -msgstr "خادم ميتا" - -#: client/configdlg.cpp:119 -msgid "Player name:" -msgstr "اسم اللاعب:" - -#: client/configdlg.cpp:125 -#, fuzzy -msgid "Player image:" -msgstr "اسم اللاعب:" +msgid "Trade %1" +msgstr "مقايضة %1" -#: client/configdlg.cpp:190 -msgid "Request list of Internet servers on start-up" -msgstr "طلب قائمة بخوادم الانترنت عند البدأ" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:59 +msgid "Add Component" +msgstr "أضف مكون" -#: client/configdlg.cpp:194 -msgid "" -"If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to\n" -"request a list of Internet servers.\n" -msgstr "" -"عند تحديد الاختيار سوف يتصل أطلانتك بخادم ميتا عند البدأ \n" -" لطلب قائمة بخوادم الإنترنت. \n" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:63 +msgid "Estate" +msgstr "العقار" -#: client/configdlg.cpp:198 -msgid "Hide development servers" -msgstr "إخفاء خوادم التطوير" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:64 +msgid "Money" +msgstr "الأموال" -#: client/configdlg.cpp:202 -msgid "" -"Some of the Internet servers might be running development\n" -"versions of the server software. If checked, Atlantik will not\n" -"display these servers.\n" -msgstr "" -"بعض خوادم الانترنت قد تستعمل نسخ للتطوير من خادم البرنامج\n" -"اذا تم تحديد هذا الاختيار اطلانتك لن يعرض هذه الخوادم. \n" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:89 +msgid "From" +msgstr "من" -#: client/configdlg.cpp:233 -msgid "Show timestamps in chat messages" -msgstr "عرض الوقت في رسائل الدردشة" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:93 +msgid "To" +msgstr "إلى" -#: client/configdlg.cpp:237 -msgid "" -"If checked, Atlantik will add timestamps in front of chat\n" -"messages.\n" -msgstr "" -"اذا تم تحديد هذا الاختيار سوف يعرض اطلانتك الوقت أمام رسائل الدردشة. \n" -"\n" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:112 +msgid "Update" +msgstr "حدّث" -#: client/configdlg.cpp:261 -msgid "Game Status Feedback" -msgstr "الآراء عن حالة اللعبه" +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:54 libatlantikui/trade_widget.cpp:120 +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:122 +msgid "Player" +msgstr "اللاعب" -#: client/configdlg.cpp:264 -msgid "Display title deed card on unowned properties" -msgstr "أعرض بطاقة الوثيقة على العقارات غير المملوكة" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:121 +msgid "Gives" +msgstr "يعطي" -#: client/configdlg.cpp:266 -msgid "" -"If checked, unowned properties on the board display an estate\n" -"card to indicate the property is for sale.\n" -msgstr "" -"عند تحديد الاختيار سوف تعرض العقارات غير المملوكة بطاقة العقار\n" -"لتشير إلى أن العقار للبيع. \n" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:123 +msgid "Item" +msgstr "العنصر" -#: client/configdlg.cpp:270 -msgid "Highlight unowned properties" -msgstr "أبرز العقارات غير المملوكة من أحد" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:133 +msgid "Reject" +msgstr "أرفض" -#: client/configdlg.cpp:272 -msgid "" -"If checked, unowned properties on the board are highlighted to\n" -"indicate the property is for sale.\n" -msgstr "" -"إذا تم تحديد هذا الخيار سوف يتم إبراز العقارات غير الممتلكة\n" -"للإشارة أن العقار للبيع. \n" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:138 +msgid "Accept" +msgstr "إقبل" -#: client/configdlg.cpp:276 -msgid "Darken mortgaged properties" -msgstr "أملاك الرهن العقاري" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:146 libatlantikui/trade_widget.cpp:219 +msgid "%1 out of %2 players accept current trade proposal." +msgstr "%1 من %2 لاعبين يقبل عرض المقايضة الحالي." -#: client/configdlg.cpp:278 +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:180 msgid "" -"If checked, mortgaged properties on the board will be colored\n" -"darker than of the default color.\n" +"_: gives is transitive ;)\n" +"gives" msgstr "" -"إذا تم تحديد الخيار سوف يتم تلوين أملاك الرهن العقاري بلون \n" -"أغمق من اللون الإفتراضي. \n" -#: client/configdlg.cpp:282 -msgid "Animate token movement" -msgstr "حرّك تنقلات العلّام" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:235 +#, c-format +msgid "Trade proposal was rejected by %1." +msgstr "تم رفض عرض المبادلة بواسطة %1." -#: client/configdlg.cpp:284 -msgid "" -"If checked, tokens will move across the board\n" -"instead of jumping directly to their new location.\n" -msgstr "" -"إذا تم تحديد الخيار سوف تتحرك العلّامات عبر اللوح\n" -"بدلاً من القفز مباشرة لموقعها الجديد. \n" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:237 +msgid "Trade proposal was rejected." +msgstr "تم رفض المبادلة." -#: client/configdlg.cpp:288 -msgid "Quartz effects" -msgstr "" +#: libatlantikui/trade_widget.cpp:357 +msgid "Remove From Trade" +msgstr "احذف من المقايضة" -#: client/configdlg.cpp:290 -msgid "" -"If checked, the colored headers of street estates on the board will have a " -"Quartz effect similar to the Quartz KWin style.\n" -msgstr "" -"عند تحديد الخيار سوف يتم تلوين رأس عقارات الشارع على اللوح بتأثير شفاف مشابه " -"لشفافية شكل KWin. \n" +#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 libatlantikui/estateview.cpp:75 +#, c-format +msgid "Owner: %1" +msgstr "المالك: %1" -#: client/selectserver_widget.cpp:39 -msgid "Enter Custom monopd Server" -msgstr "أدخل خادم monopd المعتاد" +#: libatlantikui/estateview.cpp:77 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unmortgage Price: %1" +msgstr "السعر: %1" -#: client/selectserver_widget.cpp:42 -msgid "Hostname:" -msgstr "إسم المضيف:" +#: libatlantikui/estateview.cpp:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mortgage Value: %1" +msgstr "مرهون: %1" -#: client/selectserver_widget.cpp:47 -msgid "Port:" -msgstr "المنفذ:" +#: libatlantikui/estateview.cpp:81 +#, fuzzy, c-format +msgid "House Value: %1" +msgstr "بيوت: %1" -#: client/selectserver_widget.cpp:52 client/selectserver_widget.cpp:85 -msgid "Connect" -msgstr "إتصل" +#: libatlantikui/estateview.cpp:83 +#, fuzzy, c-format +msgid "House Price: %1" +msgstr "السعر: %1" -#: client/selectserver_widget.cpp:56 -msgid "Select monopd Server" -msgstr "إختر الخادم monopd" +#: libatlantikui/estatedetails.cpp:220 libatlantikui/estateview.cpp:86 +#, c-format +msgid "Price: %1" +msgstr "السعر: %1" -#: client/selectserver_widget.cpp:62 -msgid "Host" -msgstr "المضيف" +#: libatlantikui/estateview.cpp:88 +#, fuzzy, c-format +msgid "Money: %1" +msgstr "أموال" -#: client/selectserver_widget.cpp:63 -msgid "Latency" -msgstr "الكمون" +#: libatlantikui/estateview.cpp:447 +msgid "Unmortgage" +msgstr "غير مرهون" -#: client/selectserver_widget.cpp:64 -msgid "Version" -msgstr "الإصدار" +#: libatlantikui/estateview.cpp:453 +msgid "Mortgage" +msgstr "رهن عقاري" -#: client/selectserver_widget.cpp:65 -msgid "Users" -msgstr "المستخدمين" +#: libatlantikui/estateview.cpp:460 +msgid "Build Hotel" +msgstr "بناء فندق" -#: client/selectserver_widget.cpp:79 client/selectserver_widget.cpp:118 -msgid "Reload Server List" -msgstr "إعادة تحميل لائحة الخوادم" +#: libatlantikui/estateview.cpp:462 +msgid "Build House" +msgstr "بناء منزل" -#: client/selectserver_widget.cpp:79 -msgid "Get Server List" -msgstr "أطلب لائحة الخوادم" +#: libatlantikui/estateview.cpp:469 +msgid "Sell Hotel" +msgstr "بيع فندق" -#: client/selectserver_widget.cpp:116 -msgid "Retrieving server list..." -msgstr "جاري إحضار لائحة الخوادم..." +#: libatlantikui/estateview.cpp:471 +msgid "Sell House" +msgstr "بيع منزل" -#: client/selectserver_widget.cpp:124 -msgid "unknown" -msgstr "غير معروف" +#: libatlantikui/estateview.cpp:480 libatlantikui/portfolioview.cpp:263 +#, c-format +msgid "Request Trade with %1" +msgstr "طلب للمبادلة مع %1" -#: client/selectserver_widget.cpp:138 -msgid "Retrieved server list." -msgstr "تم إحضار لائحة الخوادم." +#: libatlantikui/portfolioview.cpp:268 +msgid "Boot Player %1 to Lounge" +msgstr "" -#: client/selectserver_widget.cpp:144 -msgid "Error while retrieving the server list." -msgstr "خطأ عند إحضار لائحة الخوادم." +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:50 +#, c-format +msgid "Auction: %1" +msgstr "مزاد: %1" -#: client/selectgame_widget.cpp:43 -msgid "Create or Select monopd Game" -msgstr "أنشئ أو إختر لعبة monopd" +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:50 +msgid "Auction" +msgstr "مزاد" -#: client/selectgame_widget.cpp:48 -msgid "Game" -msgstr "اللعبة" +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:55 +msgid "Bid" +msgstr "مزايدة" -#: client/selectgame_widget.cpp:50 -msgid "Id" -msgstr "رقم التعريف" +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:80 +msgid "Make Bid" +msgstr "وضع مزايدة" -#: client/selectgame_widget.cpp:51 -msgid "Players" -msgstr "اللاعبين" +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:94 +msgid "Going once..." +msgstr "" -#: client/selectgame_widget.cpp:62 -msgid "Server List" -msgstr "لائحة الخوادم" +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:98 +msgid "Going twice..." +msgstr "" -#: client/selectgame_widget.cpp:69 client/selectgame_widget.cpp:173 -msgid "Create Game" -msgstr "أنشئ لعبة" +#: libatlantikui/auction_widget.cpp:102 +msgid "Sold!" +msgstr "تم بيعه!" -#: client/selectgame_widget.cpp:83 client/selectgame_widget.cpp:121 -msgid "Create a new %1 Game" -msgstr "أنشئ لعبة %1 جديدة" +#: libatlantikui/estatedetails.cpp:227 +msgid "unowned" +msgstr "غير مملوك " -#: client/selectgame_widget.cpp:89 client/selectgame_widget.cpp:125 -#: client/selectgame_widget.cpp:146 -msgid "Join %1's %2 Game" -msgstr "" +#: libatlantikui/estatedetails.cpp:232 +#, c-format +msgid "Houses: %1" +msgstr "بيوت: %1" -#: client/selectgame_widget.cpp:171 -msgid "Join Game" -msgstr "إنضم إلى اللعبة" +#: libatlantikui/estatedetails.cpp:235 +#, c-format +msgid "Mortgaged: %1" +msgstr "مرهون: %1" #. i18n: file atlantikui.rc line 7 #: rc.cpp:6 diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kasteroids.po index 2d5b27f9842..96c0dfc6028 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kasteroids\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-03 21:59+0200\n" "Last-Translator: abd el rahman Ghareeb <[email protected]>\n" "Language-Team: arabic <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/katomic.po index 025e5d6cac9..eff4ba00331 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/katomic.po @@ -9,10 +9,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: katomic\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-25 01:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-10 21:50+0400\n" "Last-Translator: Ahmad M. Zawawi <[email protected]>\n" "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -42,20 +43,20 @@ msgstr "لقد قمت بحل المرحلة %1 ب %2 تحريكات!" msgid "Congratulations" msgstr "تهانينا" -#: gamewidget.cpp:101 gamewidget.cpp:225 +#: gamewidget.cpp:101 gamewidget.cpp:248 #, fuzzy msgid "Level %1 Highscores" msgstr "أفضل النتائج للمستوى %1" -#: gamewidget.cpp:183 +#: gamewidget.cpp:206 msgid "Score" msgstr "النتيجة" -#: gamewidget.cpp:188 +#: gamewidget.cpp:211 msgid "Highscore:" msgstr "" -#: gamewidget.cpp:200 +#: gamewidget.cpp:223 msgid "Your score so far:" msgstr "نتيجتك حتى الآن:" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kbackgammon.po index 6c317930fba..eac289dc534 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -5,181 +5,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbackgammon\n" -"POT-Creation-Date: 2007-03-09 02:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" -#: kbg.cpp:78 -#, fuzzy -msgid "Open Board" -msgstr "افتح" - -#: kbg.cpp:79 -msgid "FIBS" -msgstr "" - -#: kbg.cpp:80 -msgid "GNU Backgammon (Experimental)" -msgstr "" - -#: kbg.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "Next Generation (Experimental)" -msgstr "التالي" - -#: kbg.cpp:83 -msgid "FIBS Home" -msgstr "" - -#: kbg.cpp:86 -msgid "Backgammon Rules" -msgstr "" - -#: kbg.cpp:108 -msgid "&Engine" -msgstr "" - -#: kbg.cpp:124 -#, fuzzy -msgid "Double Cube" -msgstr "مزدوج" - -#: kbg.cpp:133 -#, fuzzy -msgid "&Backgammon on the Web" -msgstr "تعمل" - -#: kbg.cpp:145 -#, fuzzy -msgid "Command: " -msgstr "الأمر " - -#: kbg.cpp:182 -#, fuzzy -msgid "" -"This area contains the status messages for the game. Most of these messages are " -"sent to you from the current engine." -msgstr "يحتوي حالة من." - -#: kbg.cpp:186 -#, fuzzy -msgid "" -"This is the command line. You can type special commands related to the current " -"engine in here. Most relevant commands are also available through the menus." -msgstr "نوع بوصة موجود." - -#: kbg.cpp:191 -msgid "" -"This is the button bar tool bar. It gives you easy access to game related " -"commands. You can drag the bar to a different location within the window." -msgstr "" - -#: kbg.cpp:196 -#, fuzzy -msgid "" -"This is the status bar. It shows you the currently selected engine in the left " -"corner." -msgstr "حالة بوصة يسار." - -#: kbg.cpp:509 -#, fuzzy -msgid "General" -msgstr "عام" - -#: kbg.cpp:509 -#, fuzzy, c-format -msgid "Here you can configure general settings of %1" -msgstr "عام من" - -#: kbg.cpp:516 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#: kbg.cpp:517 -#, fuzzy -msgid "Timer" -msgstr "المؤقت" - -#: kbg.cpp:518 -msgid "Autosave" -msgstr "" - -#: kbg.cpp:519 -#, fuzzy -msgid "Events" -msgstr "أحداث" - -#: kbg.cpp:524 -#, fuzzy -msgid "" -"After you finished your moves, they have to be sent to the engine. You can " -"either do that manually (in which case you should not enable this feature), or " -"you can specify an amount of time that has to pass before the move is " -"committed. If you undo a move during the timeout, the timeout will be reset and " -"restarted once you finish the move. This is very useful if you would like to " -"review the result of your move." -msgstr "بعد انتهى بوصة أو من وقت إعادة الضبط و من." - -#: kbg.cpp:531 -#, fuzzy -msgid "Enable timeout" -msgstr "تمكين" - -#: kbg.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Move timeout in seconds:" -msgstr "انقل بوصة ثواني:" - -#: kbg.cpp:549 -#, fuzzy -msgid "" -"Check the box to enable all the messages that you have previously disabled by " -"choosing the \"Don't show this message again\" option." -msgstr "الكل معطل." - -#: kbg.cpp:553 -#, fuzzy -msgid "Reenable all messages" -msgstr "الكل" - -#: kbg.cpp:559 -#, fuzzy -msgid "" -"Check the box to automatically save all window positions on program exit. They " -"will be restored at next start." -msgstr "الكل تعمل برنامج." - -#: kbg.cpp:563 -#, fuzzy -msgid "Save settings on exit" -msgstr "احفظ تعمل" - -#: kbg.cpp:570 +#: _translatorinfo.cpp:1 #, fuzzy msgid "" -"Event notification of %1 is configured as part of the system-wide notification " -"process. Click here, and you will be able to configure system sounds, etc." -msgstr "حدث من من و." - -#: kbg.cpp:577 -msgid "Klick here to configure the event notification" -msgstr "" - -#: kbg.cpp:649 -#, c-format -msgid "Print %1" -msgstr "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Isam Bayazidi" -#: kbg.cpp:671 +#: _translatorinfo.cpp:3 #, fuzzy msgid "" -"You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board." -msgstr "مع يمين من." +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" #: kbgboard.cpp:131 msgid "Board" @@ -321,44 +169,510 @@ msgid "" "doubled, double clicking it will do so." msgstr "من ل تعمل من من يحتوي و يحتوي لا تعمل يحتوي و من تعمل تعمل و." -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:203 -msgid "%1 user" +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:123 +#, fuzzy +msgid "&New Game..." +msgstr "ابدأ جديد" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:124 +#, fuzzy +msgid "&Swap Colors" +msgstr "تبديل" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "&Edit Mode" +msgstr "��" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:182 +#, fuzzy +msgid "Offline Engine" +msgstr "دون اتصال" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:182 +#, fuzzy +msgid "Use this to configure the Offline engine" +msgstr "استخدم دون اتصال" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:199 +msgid "Names" msgstr "" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:205 +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:209 #, fuzzy -msgid "Kibitz to watchers and players" -msgstr "و" +msgid "First player:" +msgstr "الأول:" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:207 +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:210 #, fuzzy -msgid "Whisper to watchers only" +msgid "Second player:" +msgstr "ثانية:" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Enter the name of the first player." +msgstr "أدخل اسم من." + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:218 +#, fuzzy +msgid "Enter the name of the second player." +msgstr "أدخل اسم من." + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:224 +msgid "&Player Names" +msgstr "" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:237 engines/offline/kbgoffline.cpp:253 +#, fuzzy +msgid "South" +msgstr "الجنوب" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:238 engines/offline/kbgoffline.cpp:254 +#, fuzzy +msgid "North" +msgstr "الشمال" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:279 engines/offline/kbgoffline.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it." +msgstr "A بوصة بدء." + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:281 engines/offline/kbgoffline.cpp:288 +#, fuzzy +msgid "Start New Game" +msgstr "ابدأ جديد" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:281 engines/offline/kbgoffline.cpp:289 +#, fuzzy +msgid "Continue Old Game" +msgstr "تابع" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:320 +msgid "%1 rolls %2, %3 rolls %4." +msgstr "" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:325 engines/offline/kbgoffline.cpp:328 +msgid "%1 makes the first move." +msgstr "" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:239 engines/offline/kbgoffline.cpp:341 +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:798 +#, fuzzy +msgid "%1 vs. %2" +msgstr "��" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:391 +#, fuzzy +msgid "" +"Please enter the nickname of the player whose home\n" +"is in the lower half of the board:" +msgstr "من بوصة من:" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:395 +#, fuzzy +msgid "" +"Please enter the nickname of the player whose home\n" +"is in the upper half of the board:" +msgstr "من بوصة من:" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:424 engines/offline/kbgoffline.cpp:656 +#, fuzzy +msgid "%1 wins the game. Congratulations!" +msgstr "تهانينا!" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:443 +#, fuzzy +msgid "%1, please roll or double." +msgstr "أو." + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:562 +#, fuzzy +msgid "It's not your turn to roll!" +msgstr "ث!" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:614 +#, fuzzy +msgid "Game over!" +msgstr "لعبة!" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:621 +msgid "%1, you cannot move." +msgstr "" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:630 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_n: , please move 1 piece.\n" +", please move %n pieces." +msgstr "أو." + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:649 +msgid "%1 has doubled. %2, do you accept the double?" +msgstr "" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:652 +msgid "Doubling" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2219 engines/offline/kbgoffline.cpp:652 +#, fuzzy +msgid "Accept" +msgstr "قبول" + +#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2220 engines/offline/kbgoffline.cpp:652 +#, fuzzy +msgid "Reject" +msgstr "رفض" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:661 +msgid "%1 has accepted the double. The game continues." +msgstr "" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:699 +#, fuzzy +msgid "In the middle of a game. Really quit?" +msgstr "داخل من?" + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:724 +#, fuzzy +msgid "Text commands are not yet working. The command '%1' has been ignored." +msgstr "نص تم التجاهل." + +#: engines/offline/kbgoffline.cpp:794 +#, fuzzy +msgid "%1 vs. %2 - Edit Mode" +msgstr "��" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:134 +#, c-format +msgid "gnubg doubles the cube to %1." +msgstr "" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:135 +msgid "gnubg doubles" +msgstr "" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:136 +#, fuzzy +msgid "&Accept" +msgstr "ا&قبل" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:136 +msgid "Re&double" +msgstr "" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:136 +#, fuzzy +msgid "&Reject" +msgstr "&رفض" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Please roll or double." +msgstr "أو" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:191 +#, fuzzy +msgid "Please roll." +msgstr "أو" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:202 +#, fuzzy +msgid "You roll %1 and %2." +msgstr "و." + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:208 +msgid "Please move 1 piece." +msgstr "" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:211 +msgid "Please move %1 pieces." +msgstr "" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:223 +#, fuzzy +msgid "gnubg rolls %1 and %2." +msgstr "و." + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:225 +msgid "gnubg cannot move." +msgstr "" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:294 +#, fuzzy +msgid "Starting a new game." +msgstr "بدء." + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:382 +msgid "GNU Engine" +msgstr "" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:382 +#, fuzzy +msgid "Here you can configure the GNU backgammon engine" +msgstr "عام من" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:442 +#, fuzzy +msgid "&Restart GNU Backgammon" +msgstr "اعادة تشغيل" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:474 +#, fuzzy +msgid "" +"This is experimental code which currently requires a specially patched version " +"of GNU Backgammon." +"<br/>" +"<br/>" +msgstr "إصدارة من<br/><br/>" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:507 +#, fuzzy +msgid "" +"Could not start the GNU Backgammon process.\n" +"Make sure the program is in your PATH and is called \"gnubg\".\n" +"Make sure that your copy is at least version 0.10" +msgstr "برنامج بوصة المسار و إصدارة" + +#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:535 +msgid "The GNU Backgammon process (%1) has exited. " +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "Local Games" +msgstr "محلي" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "Offer Network Games" +msgstr "الشبكة" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "Join Network Games" +msgstr "تجميع الشبكة" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:71 +msgid "&Types" +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:77 +msgid "&Names..." +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:138 +#, fuzzy +msgid "" +"Type the port number on which you want to listen to connections.\n" +"The number should be between 1024 and 65535." +msgstr "النوع عدد تعمل عدد بين و." + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Now waiting for incoming connections on port %1." +msgstr "الآن تعمل." + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:153 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to offer connections on port %1." +msgstr "فشل تعمل." + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:159 +#, fuzzy +msgid "Type the name of the server you want to connect to:" +msgstr "النوع اسم من وصل." + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:167 +#, fuzzy +msgid "" +"Type the port number on %1 you want to connect to.\n" +"The number should be between 1024 and 65535." +msgstr "النوع عدد تعمل وصل عدد بين و." + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:186 +#, fuzzy +msgid "Now connected to %1:%2." +msgstr "الآن." + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:189 +#, fuzzy +msgid "Failed to connect to %1:%2." +msgstr "فشل وصل." + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:210 engines/nextgen/kbgng.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Player %1 (%2) has joined the game." +msgstr "اسم." + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:219 +#, c-format +msgid "creating player. virtual=%1" +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:456 +msgid "one" +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:457 +msgid "two" +msgstr "" + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:509 +#, fuzzy +msgid "Player %1 has changed the name to %2." +msgstr "اسم." + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:548 +#, fuzzy +msgid "Type the name of the first player:" +msgstr "أدخل اسم من." + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:551 +#, fuzzy +msgid "Type the name of the second player:" +msgstr "أدخل اسم من." + +#: engines/nextgen/kbgng.cpp:570 +#, fuzzy +msgid "Players are %1 and %2" msgstr "و" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:222 -msgid "Chat Window" +#: engines/fibs/kbginvite.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "Invite Players" +msgstr "سفلية" + +#: engines/fibs/kbginvite.cpp:64 +msgid "&Invite" msgstr "" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:224 +#: engines/fibs/kbginvite.cpp:65 +#, fuzzy +msgid "&Resume" +msgstr "متابعة" + +#: engines/fibs/kbginvite.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "&Unlimited" +msgstr "غير محدود" + +#: engines/fibs/kbginvite.cpp:71 #, fuzzy msgid "" -"This is the chat window.\n" -"\n" -"The text in this window is colored depending on whether it is directed at you " -"personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is " -"of general interest. If you select the name of a player, the context contains " -"entries specifically geared towards that player." -msgstr "ل بوصة تعمل عام أو من عام اسم من يحتوي." +"Type the name of the player you want to invite in the first entry\n" +"field and select the desired match length in the spin box." +msgstr "النوع اسم من بوصة و مطابقة بوصة." -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:233 +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:218 #, fuzzy -msgid "Info On" +msgid "Player" +msgstr "الأعلى" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:219 +msgid "Opponent" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:220 +msgid "Watches" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "الحالة" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:222 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:223 +msgid "Exp." +msgstr "" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:224 +#, fuzzy +msgid "Idle" +msgstr "متبطل" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Time" +msgstr "الوقت" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:226 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "اسم المستضيف" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:227 +#, fuzzy +msgid "Client" +msgstr "العميل" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:228 +#, fuzzy +msgid "Email" +msgstr "البريد الإلكتروني" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:245 +msgid "" +"_: abreviate blind\n" +"B" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:246 +msgid "" +"_: abreviate away\n" +"A" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:247 +msgid "" +"_: abreviate ready\n" +"R" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:259 +#, fuzzy +msgid "" +"This window contains the player list. It shows all players that are currently " +"logged into FIBS.Use the right mouse button to get a context menu with helpful " +"information and commands." +msgstr "يحتوي الكل استخدم يمين مع و." + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:289 +#, fuzzy +msgid "Info" msgstr "معلومات" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:237 -msgid "Talk To" +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:293 +msgid "Talk" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:298 +#, fuzzy +msgid "Look" +msgstr "المظهر" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:299 +#, fuzzy +msgid "Watch" +msgstr "نافذة مطابقة:" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:300 +msgid "Unwatch" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:301 engines/fibs/kplayerlist.cpp:600 +msgid "Blind" msgstr "" +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:302 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "تحديث" + #: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:242 engines/fibs/kplayerlist.cpp:308 #, fuzzy msgid "Use Dialog" @@ -409,40 +723,30 @@ msgstr "غير محدود" msgid "Resume" msgstr "متابعة" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:280 -msgid "Gag" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:281 -msgid "Ungag" +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:336 +msgid "Invite" msgstr "" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:282 -#, fuzzy -msgid "Clear Gag List" -msgstr "امسح" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:286 -#, fuzzy -msgid "Silent" -msgstr "العميل" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:364 +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:454 #, fuzzy -msgid "Select users to be removed from the gag list." -msgstr "اختر." +msgid "Column Selection" +msgstr "عمود" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:366 +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:461 #, fuzzy msgid "" -"Select all the users you want to remove from the gag list and then click OK. " -"Afterwards you will again hear what they shout." -msgstr "اختر الكل و موافق." +"Select all the columns that you would\n" +"like to be shown in the player list." +msgstr "اختر الكل بوصة." -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:381 -#, fuzzy -msgid "&Gag List" -msgstr "امسح" +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:484 +msgid "&Playerlist" +msgstr "" + +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:689 engines/fibs/kplayerlist.cpp:572 +#, fuzzy, c-format +msgid "Info on %1" +msgstr "معلومات تعمل" #: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:453 engines/fibs/kbgfibschat.cpp:479 #: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:686 engines/fibs/kplayerlist.cpp:573 @@ -450,102 +754,45 @@ msgstr "امسح" msgid "Talk to %1" msgstr "البريد الإلكتروني" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:552 -msgid "<u>%1 tells you:</u> %2" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:561 -msgid "<u>%1 shouts:</u> %2" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:569 -msgid "<u>%1 whispers:</u> %2" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:578 -msgid "<u>%1 kibitzes:</u> %2" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:586 -msgid "<u>You tell %1:</u> %2" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:593 -#, c-format -msgid "<u>You shout:</u> %1" -msgstr "" +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:574 +#, fuzzy, c-format +msgid "Email to %1" +msgstr "البريد الإلكتروني" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:600 -#, c-format -msgid "<u>You whisper:</u> %1" -msgstr "" +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:575 +#, fuzzy, c-format +msgid "Look at %1" +msgstr "المظهر" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:607 +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:576 #, c-format -msgid "<u>You kibitz:</u> %1" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:618 -#, fuzzy -msgid "<u>User %1 left a message at %2</u>: %3" -msgstr "<u> المستخدم يسار</u>" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:625 -msgid "Your message for %1 has been delivered." -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:632 -msgid "Your message for %1 has been saved." -msgstr "" - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:649 -msgid "<u>You say to yourself:</u> " +msgid "Watch %1" msgstr "" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:689 engines/fibs/kplayerlist.cpp:572 +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:577 #, fuzzy, c-format -msgid "Info on %1" -msgstr "معلومات تعمل" +msgid "Update %1" +msgstr "تحديث" #: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:693 engines/fibs/kplayerlist.cpp:590 #, c-format msgid "Invite %1" msgstr "" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:698 +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:598 #, c-format -msgid "Gag %1" +msgid "Unblind %1" msgstr "" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:701 +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:598 #, c-format -msgid "Ungag %1" +msgid "Blind %1" msgstr "" -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:730 -#, fuzzy -msgid "The gag list is now empty." -msgstr "فارغ." - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:744 -#, fuzzy -msgid "You won't hear what %1 says and shouts." -msgstr "و." - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:766 -#, fuzzy -msgid "You will again hear what %1 says and shouts." -msgstr "و." - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:788 -#, fuzzy -msgid "You will not hear what people shout." -msgstr "و." - -#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:790 +#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:889 #, fuzzy -msgid "You will hear what people shout." -msgstr "و." +msgid "Player List - %1 - %2/%3" +msgstr "قائمة" #: engines/fibs/kbgfibs.cpp:210 msgid "FIBS Engine" @@ -1053,16 +1300,6 @@ msgstr "السؤال أولاً" msgid "&Response" msgstr "متابعة" -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2219 engines/offline/kbgoffline.cpp:652 -#, fuzzy -msgid "Accept" -msgstr "قبول" - -#: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2220 engines/offline/kbgoffline.cpp:652 -#, fuzzy -msgid "Reject" -msgstr "رفض" - #: engines/fibs/kbgfibs.cpp:2227 #, fuzzy msgid "Join" @@ -1087,568 +1324,350 @@ msgstr "امسح" msgid "&Chat" msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:218 -#, fuzzy -msgid "Player" -msgstr "الأعلى" - -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:219 -msgid "Opponent" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:220 -msgid "Watches" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:221 -#, fuzzy -msgid "Status" -msgstr "الحالة" - -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:222 -msgid "Rating" -msgstr "" - -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:223 -msgid "Exp." +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:203 +msgid "%1 user" msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:224 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:205 #, fuzzy -msgid "Idle" -msgstr "متبطل" +msgid "Kibitz to watchers and players" +msgstr "و" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:225 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:207 #, fuzzy -msgid "Time" -msgstr "الوقت" +msgid "Whisper to watchers only" +msgstr "و" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:226 -#, fuzzy -msgid "Host name" -msgstr "اسم المستضيف" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:222 +msgid "Chat Window" +msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:227 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:224 #, fuzzy -msgid "Client" -msgstr "العميل" +msgid "" +"This is the chat window.\n" +"\n" +"The text in this window is colored depending on whether it is directed at you " +"personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is " +"of general interest. If you select the name of a player, the context contains " +"entries specifically geared towards that player." +msgstr "ل بوصة تعمل عام أو من عام اسم من يحتوي." -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:228 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:233 #, fuzzy -msgid "Email" -msgstr "البريد الإلكتروني" +msgid "Info On" +msgstr "معلومات" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:245 -msgid "" -"_: abreviate blind\n" -"B" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:237 +msgid "Talk To" msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:246 -msgid "" -"_: abreviate away\n" -"A" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:280 +msgid "Gag" msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:247 -msgid "" -"_: abreviate ready\n" -"R" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:281 +msgid "Ungag" msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:259 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:282 #, fuzzy -msgid "" -"This window contains the player list. It shows all players that are currently " -"logged into FIBS.Use the right mouse button to get a context menu with helpful " -"information and commands." -msgstr "يحتوي الكل استخدم يمين مع و." +msgid "Clear Gag List" +msgstr "امسح" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:289 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:286 #, fuzzy -msgid "Info" -msgstr "معلومات" +msgid "Silent" +msgstr "العميل" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:293 -msgid "Talk" -msgstr "" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:364 +#, fuzzy +msgid "Select users to be removed from the gag list." +msgstr "اختر." -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:298 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:366 #, fuzzy -msgid "Look" -msgstr "المظهر" +msgid "" +"Select all the users you want to remove from the gag list and then click OK. " +"Afterwards you will again hear what they shout." +msgstr "اختر الكل و موافق." -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:299 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:381 #, fuzzy -msgid "Watch" -msgstr "نافذة مطابقة:" +msgid "&Gag List" +msgstr "امسح" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:300 -msgid "Unwatch" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:552 +msgid "<u>%1 tells you:</u> %2" msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:301 engines/fibs/kplayerlist.cpp:600 -msgid "Blind" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:561 +msgid "<u>%1 shouts:</u> %2" msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:302 -#, fuzzy -msgid "Update" -msgstr "تحديث" - -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:336 -msgid "Invite" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:569 +msgid "<u>%1 whispers:</u> %2" msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:454 -#, fuzzy -msgid "Column Selection" -msgstr "عمود" - -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:461 -#, fuzzy -msgid "" -"Select all the columns that you would\n" -"like to be shown in the player list." -msgstr "اختر الكل بوصة." - -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:484 -msgid "&Playerlist" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:578 +msgid "<u>%1 kibitzes:</u> %2" msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:574 -#, fuzzy, c-format -msgid "Email to %1" -msgstr "البريد الإلكتروني" - -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:575 -#, fuzzy, c-format -msgid "Look at %1" -msgstr "المظهر" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:586 +msgid "<u>You tell %1:</u> %2" +msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:576 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:593 #, c-format -msgid "Watch %1" +msgid "<u>You shout:</u> %1" msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:577 -#, fuzzy, c-format -msgid "Update %1" -msgstr "تحديث" - -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:598 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:600 #, c-format -msgid "Unblind %1" +msgid "<u>You whisper:</u> %1" msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:598 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:607 #, c-format -msgid "Blind %1" +msgid "<u>You kibitz:</u> %1" msgstr "" -#: engines/fibs/kplayerlist.cpp:889 -#, fuzzy -msgid "Player List - %1 - %2/%3" -msgstr "قائمة" - -#: engines/fibs/kbginvite.cpp:55 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:618 #, fuzzy -msgid "Invite Players" -msgstr "سفلية" +msgid "<u>User %1 left a message at %2</u>: %3" +msgstr "<u> المستخدم يسار</u>" -#: engines/fibs/kbginvite.cpp:64 -msgid "&Invite" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:625 +msgid "Your message for %1 has been delivered." msgstr "" -#: engines/fibs/kbginvite.cpp:65 -#, fuzzy -msgid "&Resume" -msgstr "متابعة" - -#: engines/fibs/kbginvite.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "&Unlimited" -msgstr "غير محدود" - -#: engines/fibs/kbginvite.cpp:71 -#, fuzzy -msgid "" -"Type the name of the player you want to invite in the first entry\n" -"field and select the desired match length in the spin box." -msgstr "النوع اسم من بوصة و مطابقة بوصة." - -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:134 -#, c-format -msgid "gnubg doubles the cube to %1." +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:632 +msgid "Your message for %1 has been saved." msgstr "" -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:135 -msgid "gnubg doubles" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:649 +msgid "<u>You say to yourself:</u> " msgstr "" -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:136 -#, fuzzy -msgid "&Accept" -msgstr "ا&قبل" - -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:136 -msgid "Re&double" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:698 +#, c-format +msgid "Gag %1" msgstr "" -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:136 -#, fuzzy -msgid "&Reject" -msgstr "&رفض" - -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:188 -#, fuzzy -msgid "Please roll or double." -msgstr "أو" +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:701 +#, c-format +msgid "Ungag %1" +msgstr "" -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:191 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:730 #, fuzzy -msgid "Please roll." -msgstr "أو" +msgid "The gag list is now empty." +msgstr "فارغ." -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:202 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:744 #, fuzzy -msgid "You roll %1 and %2." +msgid "You won't hear what %1 says and shouts." msgstr "و." -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:208 -msgid "Please move 1 piece." -msgstr "" - -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:211 -msgid "Please move %1 pieces." -msgstr "" - -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:223 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:766 #, fuzzy -msgid "gnubg rolls %1 and %2." +msgid "You will again hear what %1 says and shouts." msgstr "و." -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:225 -msgid "gnubg cannot move." -msgstr "" - -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:239 engines/offline/kbgoffline.cpp:341 -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:798 -#, fuzzy -msgid "%1 vs. %2" -msgstr "��" - -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:279 engines/offline/kbgoffline.cpp:286 -#, fuzzy -msgid "A game is currently in progress. Starting a new one will terminate it." -msgstr "A بوصة بدء." - -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:281 engines/offline/kbgoffline.cpp:288 -#, fuzzy -msgid "Start New Game" -msgstr "ابدأ جديد" - -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:281 engines/offline/kbgoffline.cpp:289 -#, fuzzy -msgid "Continue Old Game" -msgstr "تابع" - -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:294 -#, fuzzy -msgid "Starting a new game." -msgstr "بدء." - -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:382 -msgid "GNU Engine" -msgstr "" - -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:382 -#, fuzzy -msgid "Here you can configure the GNU backgammon engine" -msgstr "عام من" - -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:442 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:788 #, fuzzy -msgid "&Restart GNU Backgammon" -msgstr "اعادة تشغيل" +msgid "You will not hear what people shout." +msgstr "و." -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:474 +#: engines/fibs/kbgfibschat.cpp:790 #, fuzzy -msgid "" -"This is experimental code which currently requires a specially patched version " -"of GNU Backgammon." -"<br/>" -"<br/>" -msgstr "إصدارة من<br/><br/>" +msgid "You will hear what people shout." +msgstr "و." -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:507 -#, fuzzy -msgid "" -"Could not start the GNU Backgammon process.\n" -"Make sure the program is in your PATH and is called \"gnubg\".\n" -"Make sure that your copy is at least version 0.10" -msgstr "برنامج بوصة المسار و إصدارة" +#. i18n: file kbackgammonui.rc line 5 +#: rc.cpp:3 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Move" +msgstr "ت&حريك" -#: engines/gnubg/kbggnubg.cpp:535 -msgid "The GNU Backgammon process (%1) has exited. " +#. i18n: file kbackgammonui.rc line 10 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "&Command" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:63 -#, fuzzy -msgid "Local Games" -msgstr "محلي" - -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:64 -#, fuzzy -msgid "Offer Network Games" -msgstr "الشبكة" +#. i18n: file kbackgammonui.rc line 32 +#: rc.cpp:18 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Command Toolbar" +msgstr "الأمر" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:65 +#: kbg.cpp:78 #, fuzzy -msgid "Join Network Games" -msgstr "تجميع الشبكة" +msgid "Open Board" +msgstr "افتح" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:71 -msgid "&Types" +#: kbg.cpp:79 +msgid "FIBS" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:77 -msgid "&Names..." +#: kbg.cpp:80 +msgid "GNU Backgammon (Experimental)" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:138 -#, fuzzy -msgid "" -"Type the port number on which you want to listen to connections.\n" -"The number should be between 1024 and 65535." -msgstr "النوع عدد تعمل عدد بين و." - -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:150 -#, fuzzy, c-format -msgid "Now waiting for incoming connections on port %1." -msgstr "الآن تعمل." - -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:153 -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to offer connections on port %1." -msgstr "فشل تعمل." - -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:159 -#, fuzzy -msgid "Type the name of the server you want to connect to:" -msgstr "النوع اسم من وصل." - -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:167 -#, fuzzy -msgid "" -"Type the port number on %1 you want to connect to.\n" -"The number should be between 1024 and 65535." -msgstr "النوع عدد تعمل وصل عدد بين و." - -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:186 -#, fuzzy -msgid "Now connected to %1:%2." -msgstr "الآن." - -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:189 -#, fuzzy -msgid "Failed to connect to %1:%2." -msgstr "فشل وصل." - -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:210 engines/nextgen/kbgng.cpp:211 +#: kbg.cpp:81 #, fuzzy -msgid "Player %1 (%2) has joined the game." -msgstr "اسم." +msgid "Next Generation (Experimental)" +msgstr "التالي" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:219 -#, c-format -msgid "creating player. virtual=%1" +#: kbg.cpp:83 +msgid "FIBS Home" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:456 -msgid "one" +#: kbg.cpp:86 +msgid "Backgammon Rules" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:457 -msgid "two" +#: kbg.cpp:108 +msgid "&Engine" msgstr "" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:509 +#: kbg.cpp:124 #, fuzzy -msgid "Player %1 has changed the name to %2." -msgstr "اسم." +msgid "Double Cube" +msgstr "مزدوج" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:548 +#: kbg.cpp:133 #, fuzzy -msgid "Type the name of the first player:" -msgstr "أدخل اسم من." +msgid "&Backgammon on the Web" +msgstr "تعمل" -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:551 +#: kbg.cpp:145 #, fuzzy -msgid "Type the name of the second player:" -msgstr "أدخل اسم من." +msgid "Command: " +msgstr "الأمر " -#: engines/nextgen/kbgng.cpp:570 +#: kbg.cpp:182 #, fuzzy -msgid "Players are %1 and %2" -msgstr "و" +msgid "" +"This area contains the status messages for the game. Most of these messages are " +"sent to you from the current engine." +msgstr "يحتوي حالة من." -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:123 +#: kbg.cpp:186 #, fuzzy -msgid "&New Game..." -msgstr "ابدأ جديد" +msgid "" +"This is the command line. You can type special commands related to the current " +"engine in here. Most relevant commands are also available through the menus." +msgstr "نوع بوصة موجود." -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:124 -#, fuzzy -msgid "&Swap Colors" -msgstr "تبديل" +#: kbg.cpp:191 +msgid "" +"This is the button bar tool bar. It gives you easy access to game related " +"commands. You can drag the bar to a different location within the window." +msgstr "" -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:126 +#: kbg.cpp:196 #, fuzzy -msgid "&Edit Mode" -msgstr "��" +msgid "" +"This is the status bar. It shows you the currently selected engine in the left " +"corner." +msgstr "حالة بوصة يسار." -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:182 +#: kbg.cpp:509 #, fuzzy -msgid "Offline Engine" -msgstr "دون اتصال" +msgid "General" +msgstr "عام" -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:182 -#, fuzzy -msgid "Use this to configure the Offline engine" -msgstr "استخدم دون اتصال" +#: kbg.cpp:509 +#, fuzzy, c-format +msgid "Here you can configure general settings of %1" +msgstr "عام من" -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:199 -msgid "Names" +#: kbg.cpp:516 +msgid "Messages" msgstr "" -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:209 -#, fuzzy -msgid "First player:" -msgstr "الأول:" - -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:210 -#, fuzzy -msgid "Second player:" -msgstr "ثانية:" - -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:217 -#, fuzzy -msgid "Enter the name of the first player." -msgstr "أدخل اسم من." - -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:218 +#: kbg.cpp:517 #, fuzzy -msgid "Enter the name of the second player." -msgstr "أدخل اسم من." +msgid "Timer" +msgstr "المؤقت" -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:224 -msgid "&Player Names" +#: kbg.cpp:518 +msgid "Autosave" msgstr "" -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:237 engines/offline/kbgoffline.cpp:253 +#: kbg.cpp:519 #, fuzzy -msgid "South" -msgstr "الجنوب" +msgid "Events" +msgstr "أحداث" -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:238 engines/offline/kbgoffline.cpp:254 +#: kbg.cpp:524 #, fuzzy -msgid "North" -msgstr "الشمال" - -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:320 -msgid "%1 rolls %2, %3 rolls %4." -msgstr "" +msgid "" +"After you finished your moves, they have to be sent to the engine. You can " +"either do that manually (in which case you should not enable this feature), or " +"you can specify an amount of time that has to pass before the move is " +"committed. If you undo a move during the timeout, the timeout will be reset and " +"restarted once you finish the move. This is very useful if you would like to " +"review the result of your move." +msgstr "بعد انتهى بوصة أو من وقت إعادة الضبط و من." -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:325 engines/offline/kbgoffline.cpp:328 -msgid "%1 makes the first move." -msgstr "" +#: kbg.cpp:531 +#, fuzzy +msgid "Enable timeout" +msgstr "تمكين" -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:391 +#: kbg.cpp:536 #, fuzzy -msgid "" -"Please enter the nickname of the player whose home\n" -"is in the lower half of the board:" -msgstr "من بوصة من:" +msgid "Move timeout in seconds:" +msgstr "انقل بوصة ثواني:" -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:395 +#: kbg.cpp:549 #, fuzzy msgid "" -"Please enter the nickname of the player whose home\n" -"is in the upper half of the board:" -msgstr "من بوصة من:" +"Check the box to enable all the messages that you have previously disabled by " +"choosing the \"Don't show this message again\" option." +msgstr "الكل معطل." -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:424 engines/offline/kbgoffline.cpp:656 +#: kbg.cpp:553 #, fuzzy -msgid "%1 wins the game. Congratulations!" -msgstr "تهانينا!" +msgid "Reenable all messages" +msgstr "الكل" -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:443 +#: kbg.cpp:559 #, fuzzy -msgid "%1, please roll or double." -msgstr "أو." +msgid "" +"Check the box to automatically save all window positions on program exit. They " +"will be restored at next start." +msgstr "الكل تعمل برنامج." -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:562 +#: kbg.cpp:563 #, fuzzy -msgid "It's not your turn to roll!" -msgstr "ث!" +msgid "Save settings on exit" +msgstr "احفظ تعمل" -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:614 +#: kbg.cpp:570 #, fuzzy -msgid "Game over!" -msgstr "لعبة!" - -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:621 -msgid "%1, you cannot move." -msgstr "" - -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:630 -#, fuzzy, c-format msgid "" -"_n: , please move 1 piece.\n" -", please move %n pieces." -msgstr "أو." - -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:649 -msgid "%1 has doubled. %2, do you accept the double?" -msgstr "" +"Event notification of %1 is configured as part of the system-wide notification " +"process. Click here, and you will be able to configure system sounds, etc." +msgstr "حدث من من و." -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:652 -msgid "Doubling" +#: kbg.cpp:577 +msgid "Klick here to configure the event notification" msgstr "" -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:661 -msgid "%1 has accepted the double. The game continues." +#: kbg.cpp:649 +#, c-format +msgid "Print %1" msgstr "" -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:699 -#, fuzzy -msgid "In the middle of a game. Really quit?" -msgstr "داخل من?" - -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:724 -#, fuzzy -msgid "Text commands are not yet working. The command '%1' has been ignored." -msgstr "نص تم التجاهل." - -#: engines/offline/kbgoffline.cpp:794 -#, fuzzy -msgid "%1 vs. %2 - Edit Mode" -msgstr "��" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -#, fuzzy -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Isam Bayazidi" - -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: kbg.cpp:671 #, fuzzy msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "[email protected]" +"You can enable the menubar again with the right mouse button menu of the board." +msgstr "مع يمين من." #: main.cpp:31 #, fuzzy @@ -1677,24 +1696,6 @@ msgstr "المؤلف" msgid "Initial anti-aliasing of the board" msgstr "أولي من" -#. i18n: file kbackgammonui.rc line 5 -#: rc.cpp:3 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Move" -msgstr "ت&حريك" - -#. i18n: file kbackgammonui.rc line 10 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Command" -msgstr "" - -#. i18n: file kbackgammonui.rc line 32 -#: rc.cpp:18 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Command Toolbar" -msgstr "الأمر" - #, fuzzy #~ msgid "Type the name of the %1 player." #~ msgstr "النوع اسم من." diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kbattleship.po index 141d8f54fe7..e02cb511a82 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -7,10 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbattleship\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-03 09:48+0400\n" "Last-Translator: Ahmad M. Zawawi <[email protected]>\n" "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kblackbox.po index 035217e321c..d28b29677d1 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kblackbox\n" -"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-06 14:40+0200\n" "Last-Translator: abd el rahman Ghareeb <[email protected]>\n" "Language-Team: arabic <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kbounce.po index e818f8680b1..e1b1d477628 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kbounce.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbounce\n" -"POT-Creation-Date: 2005-07-01 01:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-03 09:50+0400\n" "Last-Translator: Ahmad M. Zawawi <[email protected]>\n" "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -135,19 +136,19 @@ msgstr "" msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "إلى المستوى%1. تذكر أنك ستحصل على %2 أرواح هذه المره!" -#: main.cpp:38 +#: main.cpp:40 msgid "TDE Bounce Ball Game" msgstr "لعبة Bounce Ball لـ TDE" -#: main.cpp:45 +#: main.cpp:47 msgid "KBounce" msgstr "KBounce" -#: main.cpp:49 +#: main.cpp:51 msgid "Original author" msgstr "المطور الأصلي" -#: main.cpp:51 +#: main.cpp:53 msgid "Contributions" msgstr "المساهمون" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kenolaba.po index 587b2732c13..5b1b56daece 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kenolaba.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kenolaba.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kenolaba\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kfouleggs.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kfouleggs.po index 96517a3eb93..6c64aeb03d1 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kfouleggs.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kfouleggs.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfouleggs\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 7ec67bc459d..cecda506144 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -4,10 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgoldrunner\n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-10 02:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-21 22:36+0100\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <[email protected]>\n" "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr "" #: kgrcanvas.cpp:147 msgid "" "Sorry, you cannot change the size of the playing area. That function requires " -"Qt Library version 3 or later." +"TQt Library version 3 or later." msgstr "" #: kgrdialog.cpp:39 kgrdialog.cpp:86 diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kjumpingcube.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kjumpingcube.po index 31b85e3a86d..6f0d901ef78 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kjumpingcube.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kjumpingcube.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kjumpingcube\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-06 15:24+0200\n" "Last-Translator: abd el rahman Ghareeb <[email protected]>\n" "Language-Team: arabic <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/klickety.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/klickety.po index 1b847fcb140..2cf226792e0 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/klickety.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/klickety.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klickety\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/klines.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/klines.po index 009cfed8ff8..818f06a8487 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/klines.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/klines.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klines\n" -"POT-Creation-Date: 2005-07-03 01:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-06 15:52+0200\n" "Last-Translator: abd el rahman Ghareeb <[email protected]>\n" "Language-Team: arabic <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kmahjongg.po index 5f28339c500..d00e65d47f1 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmahjongg\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-18 03:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kmines.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kmines.po index 5b6686c730a..e817ae6aee9 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kmines.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kmines.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmines\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-06 16:44+0200\n" "Last-Translator: abd el rahman Ghareeb <[email protected]>\n" "Language-Team: arabic <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/knetwalk.po index 5a08a43cd05..ef15613564a 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -4,10 +4,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knetwalk\n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-21 02:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-21 22:37+0100\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <[email protected]>\n" "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgid "anonymous" msgstr "مجهول الهوية" #: main.cpp:27 -msgid "KNetWalk, a game for system administrators." +msgid "KNetwalk, a game for system administrators." msgstr "" #: main.cpp:33 @@ -62,11 +63,12 @@ msgid "Start in master mode" msgstr "" #: main.cpp:42 -msgid "knetwalk" +msgid "KNetwalk" msgstr "" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +#, fuzzy +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" msgstr "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:75 diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kolf.po index d46b1305bec..30d9f818e68 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kolf.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolf\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-06 17:56+0200\n" "Last-Translator: abd el rahman Ghareeb <[email protected]>\n" "Language-Team: arabic <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -566,39 +567,39 @@ msgstr "غير قابل للتحريك" msgid "Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters." msgstr "" -#: game.h:231 +#: game.h:232 msgid "Puddle" msgstr "بركة" -#: game.h:244 +#: game.h:245 msgid "Sand" msgstr "رمل" -#: game.h:281 +#: game.h:282 msgid "Bumper" msgstr "" -#: game.h:312 +#: game.h:313 msgid "Cup" msgstr "كأس" -#: game.h:421 +#: game.h:425 msgid "Black Hole" msgstr "حفرة سوداء" -#: game.h:500 +#: game.h:504 msgid "Wall" msgstr "حائط" -#: game.h:608 +#: game.h:613 msgid "Bridge" msgstr "جسر" -#: game.h:645 +#: game.h:651 msgid "Sign" msgstr "" -#: game.h:703 +#: game.h:710 msgid "Windmill" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/konquest.po index 221b17917d3..577bdc0acc1 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/konquest.po @@ -7,10 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konquest\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-15 21:09+0100\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <[email protected]>\n" "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kpat.po index 14f40240377..607316f818d 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kpat.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpat\n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 02:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kpoker.po index ac4c16144cd..c068afa7fbb 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kpoker.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpoker\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kreversi.po index 6dde2f34c85..85bac3a0ceb 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kreversi.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kreversi\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "[email protected]" -#: board.cpp:268 +#: board.cpp:267 msgid "Click" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksame.po index d90d069daa0..db590c30466 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksame.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksame.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksame\n" -"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-06 06:25+0200\n" "Last-Translator: abd el rahman Ghareeb <[email protected]>\n" "Language-Team: arabic <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kshisen.po index 1662154bdfb..574e7e20a17 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kshisen.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kshisen\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-12 04:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -141,7 +142,7 @@ msgid "Game Paused" msgstr "" #: app.cpp:80 app.cpp:340 -msgid " Cheat mode " +msgid " Hint mode " msgstr "" #: app.cpp:123 diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksirtet.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksirtet.po index e504574c9e4..ca8216d9c8d 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksirtet.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksirtet.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksirtet\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksmiletris.po index e1f5b2038f1..497666af444 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksmiletris\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-06 06:18+0200\n" "Last-Translator: abd el rahman Ghareeb <[email protected]>\n" "Language-Team: arabic <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksnake.po index 530112baa6e..8482c860b70 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksnake.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksnake\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksokoban.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksokoban.po index cb938342793..57907d0339e 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksokoban.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ksokoban.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksokoban\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kspaceduel.po index 46bba833ceb..5d30312f7c3 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -7,10 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspaceduel\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-03 10:12+0400\n" "Last-Translator: Ahmad M. Zawawi <[email protected]>\n" "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ktron.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ktron.po index 455ab714964..bc656920df5 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ktron.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ktron.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktron\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ktuberling.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ktuberling.po index 68d6c081910..ad0275245c6 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ktuberling.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/ktuberling.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktuberling\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-13 04:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/libksirtet.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/libksirtet.po index bdf1e693822..a815b96ef49 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/libksirtet.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/libksirtet.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libksirtet\n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-30 03:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/libtdegames.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/libtdegames.po index 2d3c7c0e80b..be7398a511b 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/libtdegames.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/libtdegames.po @@ -7,15 +7,262 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtdegames\n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-21 02:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-03 11:12+0400\n" "Last-Translator: Ahmad M. Zawawi <[email protected]>\n" "Language-Team: Arabic <[email protected]>\n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +#: kgamemisc.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "" +"_: A list of language typical names ( for games ), separated by spaces\n" +"Adam Alex Andreas Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan Ed " +"Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike Neil " +"Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter" +msgstr "" +"A قائمة من لـ بواسطة أليكس أندرو البارونيت المرتفع الفاتورة كريس تشوك دانيال " +"دون دنكان إد إيميلي Eric غاري جريج هيري إيان جين جيف يناير كيث كين كيرك مارك " +"مايك نيل بول روبرت سام شون توماس تيم والتر" + +#: kcarddialog.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "Choose Backside" +msgstr "اختيار المؤخّرة" + +#: kcarddialog.cpp:297 +#, fuzzy +msgid "Backside" +msgstr "المؤخّرة" + +#: kcarddialog.cpp:301 kcarddialog.cpp:351 +msgid "empty" +msgstr "فارغ" + +#: kcarddialog.cpp:309 +#, fuzzy +msgid "Random backside" +msgstr "عشوائي" + +#: kcarddialog.cpp:314 +#, fuzzy +msgid "Use global backside" +msgstr "استعمل" + +#: kcarddialog.cpp:317 +#, fuzzy +msgid "Make Backside Global" +msgstr "Make المؤخّرة عالمي" + +#: kcarddialog.cpp:329 +#, fuzzy +msgid "Choose Frontside" +msgstr "اختيار" + +#: kcarddialog.cpp:347 +msgid "Frontside" +msgstr "" + +#: kcarddialog.cpp:359 +#, fuzzy +msgid "Random frontside" +msgstr "عشوائي" + +#: kcarddialog.cpp:364 +#, fuzzy +msgid "Use global frontside" +msgstr "استعمل" + +#: kcarddialog.cpp:367 +#, fuzzy +msgid "Make Frontside Global" +msgstr "Make عالمي" + +#: kcarddialog.cpp:426 +#, fuzzy +msgid "Resize Cards" +msgstr "تغيير الحجم ألعاب ورقية" + +#: kcarddialog.cpp:439 +msgid "Default Size" +msgstr "الحجم الافتراضي" + +#: kcarddialog.cpp:443 +msgid "Preview:" +msgstr "معاينة:" + +#: kcarddialog.cpp:476 kcarddialog.cpp:511 +msgid "unnamed" +msgstr "غير مسمى" + +#: kcarddialog.cpp:532 +#, fuzzy +msgid "Carddeck Selection" +msgstr "التحديد" + +#: kchatdialog.cpp:60 kchatdialog.cpp:68 +msgid "Configure Chat" +msgstr "هيئ المحادثة" + +#: kchatdialog.cpp:86 kchatdialog.cpp:108 +msgid "Name Font..." +msgstr "اسم الخط..." + +#: kchatdialog.cpp:89 kchatdialog.cpp:111 +msgid "Text Font..." +msgstr "نص الخط..." + +#: kchatdialog.cpp:98 +msgid "Player: " +msgstr "اللاعب: " + +#: kchatdialog.cpp:100 +msgid "This is a player message" +msgstr "هذه رسالة من لاعب" + +#: kchatdialog.cpp:106 +#, fuzzy +msgid "System Messages - Messages directly sent from the game" +msgstr "النظام رسائل رسائل من" + +#: kchatdialog.cpp:120 +msgid "--- Game: " +msgstr "--- لعبة: " + +#: kchatdialog.cpp:122 +msgid "This is a system message" +msgstr "هذه رسالة من النظام" + +#: kchatdialog.cpp:126 +#, fuzzy +msgid "Maximal number of messages (-1 = unlimited):" +msgstr "أعلى الرقم من غير محدود:" + +#: kstdgameaction.cpp:60 +msgid "" +"_: new game\n" +"&New" +msgstr "" + +#: kstdgameaction.cpp:61 +msgid "&Load..." +msgstr "&تحميل..." + +#: kstdgameaction.cpp:62 +msgid "Load &Recent" +msgstr "تحميل &حديث" + +#: kstdgameaction.cpp:63 +msgid "Restart &Game" +msgstr "إعادة تشغيل &لعبة" + +#: kstdgameaction.cpp:65 +msgid "Save &As..." +msgstr "احفظ با&سم..." + +#: kstdgameaction.cpp:66 +msgid "&End Game" +msgstr "ا&نهاء اللعبة" + +#: kstdgameaction.cpp:67 +msgid "Pa&use" +msgstr "إيقاف &مؤقت" + +#: kstdgameaction.cpp:68 +msgid "Show &Highscores" +msgstr "إظهار النتائج ال&عليا" + +#: kstdgameaction.cpp:72 +msgid "Repeat" +msgstr "إعادة" + +#: kstdgameaction.cpp:73 +msgid "Und&o" +msgstr "ت&راجع" + +#: kstdgameaction.cpp:74 +msgid "Re&do" +msgstr "ت&كرار" + +#: kstdgameaction.cpp:75 +msgid "&Roll Dice" +msgstr "&رمي النرد" + +#: kstdgameaction.cpp:76 +msgid "End Turn" +msgstr "انهي الدور" + +#: kstdgameaction.cpp:77 +msgid "&Hint" +msgstr "&تلميح" + +#: kstdgameaction.cpp:78 +msgid "&Demo" +msgstr "ال&عينة" + +#: kstdgameaction.cpp:79 +msgid "&Solve" +msgstr "&حلّ" + +#: kstdgameaction.cpp:81 +msgid "Choose Game &Type" +msgstr "اختر نوع اللعبة" + +#: kstdgameaction.cpp:82 +#, fuzzy +msgid "Configure &Carddecks..." +msgstr "هيئ." + +#: kstdgameaction.cpp:83 +msgid "Configure &Highscores..." +msgstr "هيئ النتائج ال&عليا..." + +#: kchat.cpp:85 kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:497 kgame/kgamechat.cpp:103 +#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:382 +msgid "Unknown" +msgstr "مجهول" + +#: kgame/kgameerror.cpp:63 +#, fuzzy +msgid "" +"Cookie mismatch!\n" +"Expected Cookie: %1\n" +"Received Cookie: %2" +msgstr "الكوكي الكوكي الكوكي 2" + +#: kgame/kgameerror.cpp:72 +msgid "" +"KGame Version mismatch!\n" +"Expected Version: %1\n" +"Received Version: %2\n" +msgstr "" +"عدم مطابقة إصدار KGame!\n" +"الإصدار المتوقَع: %1\n" +"الإصدار المستلم: %2\n" + +#: kgame/kgameerror.cpp:76 +#, c-format +msgid "Unknown error code %1" +msgstr "شيفرة الخطأ مجهولة %1" + +#: kgame/kgamechat.cpp:95 +#, c-format +msgid "Player %1" +msgstr "اللاعب %1" + +#: kchatbase.cpp:409 kgame/kgamechat.cpp:168 +#, c-format +msgid "Send to %1" +msgstr "إرسال إلى %1" + +#: kgame/kgamechat.cpp:214 +msgid "Send to My Group (\"%1\")" +msgstr "إرسال إلى مجموعتي (\"%1\")" + #: kgame/kplayer.cpp:91 msgid "UserId" msgstr "معرف المستخدم" @@ -41,6 +288,244 @@ msgstr "" msgid "myTurn" msgstr "دوري" +#: kgame/kgamemessage.cpp:115 +msgid "Setup Game" +msgstr "تعيين اللعبة" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:117 +msgid "Setup Game Continue" +msgstr "تابع تعيين اللعبة" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:119 +msgid "Load Game" +msgstr "حمَل لعبة" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:121 +msgid "Client game connected" +msgstr "لعبة العميل موصولة" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:123 +msgid "Game setup done" +msgstr "انتهى تعيين اللعبة" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:125 +msgid "Synchronize Random" +msgstr "تزامن عشوائي" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:132 kgame/kgamemessage.cpp:127 +msgid "Disconnect" +msgstr "قطع الاتصال" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:129 +msgid "Player Property" +msgstr "خاصية اللاعب" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:131 +msgid "Game Property" +msgstr "خاصية اللعبة" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:133 +msgid "Add Player" +msgstr "إضف لاعب" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:135 +msgid "Remove Player" +msgstr "إحذف لاعب" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:137 +msgid "Activate Player" +msgstr "تنشيط لاعب" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:139 +msgid "Inactivate Player" +msgstr "عطّل لاعب" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:141 +#, fuzzy +msgid "Id Turn" +msgstr "الهوية الدور" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:143 +msgid "Error Message" +msgstr "رسالة خطأ" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:145 +msgid "Player Input" +msgstr "إدخال اللاعب" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:147 +#, fuzzy +msgid "An IO was added" +msgstr "أداة تعريف" + +#: kgame/kgamemessage.cpp:149 +msgid "Process Query" +msgstr "معالجة الاستعلام" + +#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:207 kgame/kgamemessage.cpp:151 +msgid "Player ID" +msgstr "هوية اللاعب" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:136 +msgid "Network Configuration" +msgstr "إعداد الشبكة" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:194 +#, fuzzy +msgid "Cannot connect to the network" +msgstr "لا يستطيع إلى" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:200 +msgid "Network status: No Network" +msgstr "حالة الشبكة: لا شبكة" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:206 +#, fuzzy +msgid "Network status: You are MASTER" +msgstr "الشبكة حالة أنت" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:208 +msgid "Network status: You are connected" +msgstr "حالة الشبكة: أنت موصول" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:276 +msgid "Your name:" +msgstr "اسمك:" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:436 +msgid "Maximal Number of Clients" +msgstr "أعلى عدد من العملاء" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:440 +msgid "Maximal number of clients (-1 = infinite):" +msgstr "أعلى عدد من العملاء (-1 =أبدي):" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:490 +#, fuzzy +msgid "Change Maximal Number of Clients" +msgstr "غيّر أعلى رقم من الزبائن" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:492 +msgid "Change Admin" +msgstr "غيّر مدير النظام" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:494 +#, fuzzy +msgid "Remove Client with All Players" +msgstr "إزالة العميل مع كلَ اللاعبين" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:512 +msgid "Only the admin can configure the message server!" +msgstr "يمكن لمدير النظام فقط إعداد خادم الرسائل!" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:523 +msgid "You don't own the message server" +msgstr "أنت لا تملك خادم رسائل" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:556 +msgid "Chat" +msgstr "محادثة" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:609 +msgid "Connected Players" +msgstr "لاعبين متصلين" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:746 +msgid "Do you want to ban player \"%1\" from the game?" +msgstr "هل تريد حرمان اللاعب \"%1\" من اللعبة؟" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:747 +#, fuzzy +msgid "Ban Player" +msgstr "اللاعبين" + +#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:747 +msgid "Do Not Ban" +msgstr "" + +#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:118 +msgid "&Chat" +msgstr "&دردشة" + +#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:129 +msgid "C&onnections" +msgstr "الإ&تصالات" + +#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:157 +msgid "&Network" +msgstr "&شبكة" + +#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:165 +msgid "&Message Server" +msgstr "خادم ال&رسائل" + +#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:80 +msgid "Connection to the server has been lost!" +msgstr "قطع الاتصال إلى الخادم!" + +#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:93 +msgid "Connection to client has been lost!" +msgstr "قطع الاتصال إلى العميل!" + +#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:99 +msgid "" +"Received a network error!\n" +"Error number: %1\n" +"Error message: %2" +msgstr "" +"حصل خطأ في الشبكة!\n" +"رقم الخطأ: %1\n" +"رسالة الخطأ: %2" + +#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:107 +msgid "No connection could be created." +msgstr "فشل إنشاء اتصال." + +#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:109 +#, c-format +msgid "" +"No connection could be created.\n" +"The error message was:\n" +"%1" +msgstr "" +"فشل إنشاء اتصال.\n" +"رسالة الخطأ كانت:\n" +"%1" + +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:67 +msgid "Create a network game" +msgstr "إنشاء لعبة شبكية" + +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:68 +msgid "Join a network game" +msgstr "التحق باللعبة الشبكية" + +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73 +#, fuzzy +msgid "Game name:" +msgstr "مؤشر KGame" + +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:75 +#, fuzzy +msgid "Network games:" +msgstr "لعبة شبكية" + +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:78 +msgid "Port to connect to:" +msgstr "منفذ للوصول إليه:" + +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:80 +msgid "Host to connect to:" +msgstr "المضيف للوصول إليه:" + +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:83 +msgid "&Start Network" +msgstr "ا&بدأ الشبكة" + +#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:217 +msgid "Network Game" +msgstr "لعبة شبكية" + #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:124 msgid "KGame Debug Dialog" msgstr "مربع حوار التنقيح KGame" @@ -136,10 +621,6 @@ msgstr "اللاعبين المتوفّرين" msgid "Player Pointer" msgstr "مؤشر اللاعب" -#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:207 kgame/kgamemessage.cpp:151 -msgid "Player ID" -msgstr "هوية اللاعب" - #: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:208 msgid "Player Name" msgstr "اسم اللاعب" @@ -263,175 +744,6 @@ msgstr "محلي" msgid "Undefined" msgstr "غير محدد" -#: kchat.cpp:85 kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:497 kgame/kgamechat.cpp:103 -#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:382 -msgid "Unknown" -msgstr "مجهول" - -#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:80 -msgid "Connection to the server has been lost!" -msgstr "قطع الاتصال إلى الخادم!" - -#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:93 -msgid "Connection to client has been lost!" -msgstr "قطع الاتصال إلى العميل!" - -#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:99 -msgid "" -"Received a network error!\n" -"Error number: %1\n" -"Error message: %2" -msgstr "" -"حصل خطأ في الشبكة!\n" -"رقم الخطأ: %1\n" -"رسالة الخطأ: %2" - -#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:107 -msgid "No connection could be created." -msgstr "فشل إنشاء اتصال." - -#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:109 -#, c-format -msgid "" -"No connection could be created.\n" -"The error message was:\n" -"%1" -msgstr "" -"فشل إنشاء اتصال.\n" -"رسالة الخطأ كانت:\n" -"%1" - -#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:118 -msgid "&Chat" -msgstr "&دردشة" - -#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:129 -msgid "C&onnections" -msgstr "الإ&تصالات" - -#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:157 -msgid "&Network" -msgstr "&شبكة" - -#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:165 -msgid "&Message Server" -msgstr "خادم ال&رسائل" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:132 kgame/kgamemessage.cpp:127 -msgid "Disconnect" -msgstr "قطع الاتصال" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:136 -msgid "Network Configuration" -msgstr "إعداد الشبكة" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:194 -#, fuzzy -msgid "Cannot connect to the network" -msgstr "لا يستطيع إلى" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:200 -msgid "Network status: No Network" -msgstr "حالة الشبكة: لا شبكة" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "Network status: You are MASTER" -msgstr "الشبكة حالة أنت" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:208 -msgid "Network status: You are connected" -msgstr "حالة الشبكة: أنت موصول" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:276 -msgid "Your name:" -msgstr "اسمك:" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:436 -msgid "Maximal Number of Clients" -msgstr "أعلى عدد من العملاء" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:440 -msgid "Maximal number of clients (-1 = infinite):" -msgstr "أعلى عدد من العملاء (-1 =أبدي):" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:490 -#, fuzzy -msgid "Change Maximal Number of Clients" -msgstr "غيّر أعلى رقم من الزبائن" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:492 -msgid "Change Admin" -msgstr "غيّر مدير النظام" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:494 -#, fuzzy -msgid "Remove Client with All Players" -msgstr "إزالة العميل مع كلَ اللاعبين" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:512 -msgid "Only the admin can configure the message server!" -msgstr "يمكن لمدير النظام فقط إعداد خادم الرسائل!" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:523 -msgid "You don't own the message server" -msgstr "أنت لا تملك خادم رسائل" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:556 -msgid "Chat" -msgstr "محادثة" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:609 -msgid "Connected Players" -msgstr "لاعبين متصلين" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:746 -msgid "Do you want to ban player \"%1\" from the game?" -msgstr "هل تريد حرمان اللاعب \"%1\" من اللعبة؟" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:747 -#, fuzzy -msgid "Ban Player" -msgstr "اللاعبين" - -#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:747 -msgid "Do Not Ban" -msgstr "" - -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:67 -msgid "Create a network game" -msgstr "إنشاء لعبة شبكية" - -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:68 -msgid "Join a network game" -msgstr "التحق باللعبة الشبكية" - -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73 -#, fuzzy -msgid "Game name:" -msgstr "مؤشر KGame" - -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:75 -#, fuzzy -msgid "Network games:" -msgstr "لعبة شبكية" - -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:78 -msgid "Port to connect to:" -msgstr "منفذ للوصول إليه:" - -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:80 -msgid "Host to connect to:" -msgstr "المضيف للوصول إليه:" - -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:83 -msgid "&Start Network" -msgstr "ا&بدأ الشبكة" - -#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:217 -msgid "Network Game" -msgstr "لعبة شبكية" - #: kgame/kgame.cpp:94 msgid "MaxPlayers" msgstr "أعلى لاعبين" @@ -457,387 +769,18 @@ msgstr "غير مسماة - الهوية: %1" msgid "%1 unregistered" msgstr "%1 غير مسجَل" -#: kgame/kgamemessage.cpp:115 -msgid "Setup Game" -msgstr "تعيين اللعبة" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:117 -msgid "Setup Game Continue" -msgstr "تابع تعيين اللعبة" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:119 -msgid "Load Game" -msgstr "حمَل لعبة" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:121 -msgid "Client game connected" -msgstr "لعبة العميل موصولة" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:123 -msgid "Game setup done" -msgstr "انتهى تعيين اللعبة" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:125 -msgid "Synchronize Random" -msgstr "تزامن عشوائي" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:129 -msgid "Player Property" -msgstr "خاصية اللاعب" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:131 -msgid "Game Property" -msgstr "خاصية اللعبة" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:133 -msgid "Add Player" -msgstr "إضف لاعب" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:135 -msgid "Remove Player" -msgstr "إحذف لاعب" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:137 -msgid "Activate Player" -msgstr "تنشيط لاعب" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:139 -msgid "Inactivate Player" -msgstr "عطّل لاعب" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Id Turn" -msgstr "الهوية الدور" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:143 -msgid "Error Message" -msgstr "رسالة خطأ" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:145 -msgid "Player Input" -msgstr "إدخال اللاعب" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:147 -#, fuzzy -msgid "An IO was added" -msgstr "أداة تعريف" - -#: kgame/kgamemessage.cpp:149 -msgid "Process Query" -msgstr "معالجة الاستعلام" - -#: kgame/kgamechat.cpp:95 -#, c-format -msgid "Player %1" -msgstr "اللاعب %1" - -#: kchatbase.cpp:409 kgame/kgamechat.cpp:168 -#, c-format -msgid "Send to %1" -msgstr "إرسال إلى %1" - -#: kgame/kgamechat.cpp:214 -msgid "Send to My Group (\"%1\")" -msgstr "إرسال إلى مجموعتي (\"%1\")" - -#: kgame/kgameerror.cpp:63 -#, fuzzy -msgid "" -"Cookie mismatch!\n" -"Expected Cookie: %1\n" -"Received Cookie: %2" -msgstr "الكوكي الكوكي الكوكي 2" - -#: kgame/kgameerror.cpp:72 -msgid "" -"KGame Version mismatch!\n" -"Expected Version: %1\n" -"Received Version: %2\n" -msgstr "" -"عدم مطابقة إصدار KGame!\n" -"الإصدار المتوقَع: %1\n" -"الإصدار المستلم: %2\n" - -#: kgame/kgameerror.cpp:76 -#, c-format -msgid "Unknown error code %1" -msgstr "شيفرة الخطأ مجهولة %1" - -#: kgamemisc.cpp:55 -#, fuzzy -msgid "" -"_: A list of language typical names ( for games ), separated by spaces\n" -"Adam Alex Andreas Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan Ed " -"Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike Neil " -"Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter" -msgstr "" -"A قائمة من لـ بواسطة أليكس أندرو البارونيت المرتفع الفاتورة كريس تشوك دانيال " -"دون دنكان إد إيميلي Eric غاري جريج هيري إيان جين جيف يناير كيث كين كيرك مارك " -"مايك نيل بول روبرت سام شون توماس تيم والتر" - -#: kstdgameaction.cpp:60 -msgid "" -"_: new game\n" -"&New" -msgstr "" - -#: kstdgameaction.cpp:61 -msgid "&Load..." -msgstr "&تحميل..." - -#: kstdgameaction.cpp:62 -msgid "Load &Recent" -msgstr "تحميل &حديث" - -#: kstdgameaction.cpp:63 -msgid "Restart &Game" -msgstr "إعادة تشغيل &لعبة" - -#: kstdgameaction.cpp:65 -msgid "Save &As..." -msgstr "احفظ با&سم..." - -#: kstdgameaction.cpp:66 -msgid "&End Game" -msgstr "ا&نهاء اللعبة" - -#: kstdgameaction.cpp:67 -msgid "Pa&use" -msgstr "إيقاف &مؤقت" - -#: kstdgameaction.cpp:68 -msgid "Show &Highscores" -msgstr "إظهار النتائج ال&عليا" - -#: kstdgameaction.cpp:72 -msgid "Repeat" -msgstr "إعادة" - -#: kstdgameaction.cpp:73 -msgid "Und&o" -msgstr "ت&راجع" - -#: kstdgameaction.cpp:74 -msgid "Re&do" -msgstr "ت&كرار" - -#: kstdgameaction.cpp:75 -msgid "&Roll Dice" -msgstr "&رمي النرد" - -#: kstdgameaction.cpp:76 -msgid "End Turn" -msgstr "انهي الدور" - -#: kstdgameaction.cpp:77 -msgid "&Hint" -msgstr "&تلميح" - -#: kstdgameaction.cpp:78 -msgid "&Demo" -msgstr "ال&عينة" - -#: kstdgameaction.cpp:79 -msgid "&Solve" -msgstr "&حلّ" - -#: kstdgameaction.cpp:81 -msgid "Choose Game &Type" -msgstr "اختر نوع اللعبة" - -#: kstdgameaction.cpp:82 -#, fuzzy -msgid "Configure &Carddecks..." -msgstr "هيئ." - -#: kstdgameaction.cpp:83 -msgid "Configure &Highscores..." -msgstr "هيئ النتائج ال&عليا..." - -#: highscore/khighscore.cpp:134 -msgid "Retry" -msgstr "أعد المحاولة" - -#: highscore/khighscore.cpp:135 -#, fuzzy -msgid "" -"Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to " -"it." -msgstr "لا يستطيع آخر إلى." - -#: highscore/kscoredialog.cpp:68 -msgid "High Scores" -msgstr "أفضل النتائج" - -#: highscore/kexthighscore_internal.h:69 highscore/kscoredialog.cpp:83 -msgid "Date" -msgstr "التاريخ" - -#: highscore/kscoredialog.cpp:86 -msgid "Level" -msgstr "مستوى" - -#: highscore/kexthighscore.cpp:211 highscore/kscoredialog.cpp:89 -msgid "Score" -msgstr "النتيجة" +#: kchatbase.cpp:232 +msgid "Send to All Players" +msgstr "إرسال إلى كل اللاعبين" -#: highscore/kexthighscore_internal.h:49 highscore/kscoredialog.cpp:141 -msgid "Rank" -msgstr "الرتبة" +#: kchatbase.cpp:371 +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" -#: highscore/kscoredialog.cpp:167 +#: kchatbase.cpp:387 #, c-format -msgid "#%1" -msgstr "" - -#: highscore/kscoredialog.cpp:351 -msgid "" -"Excellent!\n" -"You have a new high score!" -msgstr "" -"ممتاز!\n" -"لقد حصلت على نتيجة عليا جديدة!" - -#: highscore/kscoredialog.cpp:353 -msgid "" -"Well done!\n" -"You made it to the high score list!" -msgstr "" -"حسنا!\n" -"لقد وصلت إلى قائمة أفضل النتائج!" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:139 -msgid "Best &Scores" -msgstr "أفضل ال&نتائج" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:144 -msgid "&Players" -msgstr "الل&اعبين" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:149 -msgid "Statistics" -msgstr "الإحصائيات" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:155 -msgid "Histogram" -msgstr "المدرج الإحصائي" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:162 -msgid "View world-wide highscores" -msgstr "عرض أفضل النتائج العالمية" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:169 -msgid "View world-wide players" -msgstr "عرض اللاعبين العالميين" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:202 -msgid "Highscores" -msgstr "النتائج العليا" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:204 -msgid "Configure..." -msgstr "إعداد..." - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:205 -msgid "Export..." -msgstr "تصدير..." - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:258 -msgid "Overwrite" -msgstr "كتابة على" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:260 -msgid "The file already exists. Overwrite?" -msgstr "الملف موجود بالفعل. هل تريد الكتابة فوقه؟" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:302 -msgid "Winner" -msgstr "الفائز" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:334 -msgid "Won Games" -msgstr "فوز بألعاب" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:356 -msgid "Configure Highscores" -msgstr "هيئ النتائج العليا" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:367 -msgid "Main" -msgstr "رئيسي" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:376 highscore/kexthighscore_gui.cpp:413 -msgid "Nickname:" -msgstr "الكنية:" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:387 -msgid "Comment:" -msgstr "التعليق:" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:397 -msgid "World-wide highscores enabled" -msgstr "أفضل النتائج العالمية مفعلة" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:404 -msgid "Advanced" -msgstr "متقدم" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:408 -msgid "Registration Data" -msgstr "بيانات التسجيل" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:417 -msgid "Key:" -msgstr "مفتاح:" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:456 -#, fuzzy -msgid "" -"This will permanently remove your registration key. You will not be able to use " -"the currently registered nickname anymore." -msgstr "هذا حذف أنت ليس إلى الاستعمل." - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:499 -#, fuzzy -msgid "Please choose a non empty nickname." -msgstr "رجاء أ فارغ." - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:503 -#, fuzzy -msgid "Nickname already in use. Please choose another one" -msgstr "الكنية بوصة الاستعمل رجاء" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:520 -#, fuzzy -msgid "Enter Your Nickname" -msgstr "أدخل ملكك الكنية" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:528 -msgid "Congratulations, you have won!" -msgstr "تهانينا، لقد فزت!" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:532 -#, fuzzy -msgid "Enter your nickname:" -msgstr "أدخل:" - -#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:540 -#, fuzzy -msgid "Do not ask again." -msgstr "افعل ليس اسأل." - -#: highscore/kexthighscore.cpp:214 -msgid "Mean Score" -msgstr "متوسط النتيجة" - -#: highscore/kexthighscore.cpp:219 -msgid "Best Score" -msgstr "أفضل نتيجة" - -#: highscore/kexthighscore.cpp:223 -msgid "Elapsed Time" -msgstr "الوقت المنقضي" +msgid "--- %1" +msgstr "--- %1" #: highscore/kexthighscore_internal.cpp:48 msgid "anonymous" @@ -943,10 +886,74 @@ msgstr "خام رسالة 1" msgid "Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1)." msgstr "غير صحيح من خادم عنصر." +#: highscore/kexthighscore_internal.h:49 highscore/kscoredialog.cpp:141 +msgid "Rank" +msgstr "الرتبة" + +#: highscore/kexthighscore_internal.h:69 highscore/kscoredialog.cpp:83 +msgid "Date" +msgstr "التاريخ" + #: highscore/kexthighscore_internal.h:78 msgid "Success" msgstr "نجاح" +#: highscore/khighscore.cpp:134 +msgid "Retry" +msgstr "أعد المحاولة" + +#: highscore/khighscore.cpp:135 +#, fuzzy +msgid "" +"Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to " +"it." +msgstr "لا يستطيع آخر إلى." + +#: highscore/kexthighscore.cpp:211 highscore/kscoredialog.cpp:89 +msgid "Score" +msgstr "النتيجة" + +#: highscore/kexthighscore.cpp:214 +msgid "Mean Score" +msgstr "متوسط النتيجة" + +#: highscore/kexthighscore.cpp:219 +msgid "Best Score" +msgstr "أفضل نتيجة" + +#: highscore/kexthighscore.cpp:223 +msgid "Elapsed Time" +msgstr "الوقت المنقضي" + +#: highscore/kscoredialog.cpp:68 +msgid "High Scores" +msgstr "أفضل النتائج" + +#: highscore/kscoredialog.cpp:86 +msgid "Level" +msgstr "مستوى" + +#: highscore/kscoredialog.cpp:167 +#, c-format +msgid "#%1" +msgstr "" + +#: highscore/kscoredialog.cpp:351 +msgid "" +"Excellent!\n" +"You have a new high score!" +msgstr "" +"ممتاز!\n" +"لقد حصلت على نتيجة عليا جديدة!" + +#: highscore/kscoredialog.cpp:353 +msgid "" +"Well done!\n" +"You made it to the high score list!" +msgstr "" +"حسنا!\n" +"لقد وصلت إلى قائمة أفضل النتائج!" + #: highscore/kexthighscore_item.cpp:272 #, fuzzy msgid "Multiplayers Scores" @@ -1027,131 +1034,125 @@ msgstr "عدد" msgid "Percent" msgstr "بالمائة" -#: kcarddialog.cpp:277 -#, fuzzy -msgid "Choose Backside" -msgstr "اختيار المؤخّرة" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:139 +msgid "Best &Scores" +msgstr "أفضل ال&نتائج" -#: kcarddialog.cpp:297 -#, fuzzy -msgid "Backside" -msgstr "المؤخّرة" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:144 +msgid "&Players" +msgstr "الل&اعبين" -#: kcarddialog.cpp:301 kcarddialog.cpp:351 -msgid "empty" -msgstr "فارغ" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:149 +msgid "Statistics" +msgstr "الإحصائيات" -#: kcarddialog.cpp:309 -#, fuzzy -msgid "Random backside" -msgstr "عشوائي" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:155 +msgid "Histogram" +msgstr "المدرج الإحصائي" -#: kcarddialog.cpp:314 -#, fuzzy -msgid "Use global backside" -msgstr "استعمل" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:162 +msgid "View world-wide highscores" +msgstr "عرض أفضل النتائج العالمية" -#: kcarddialog.cpp:317 -#, fuzzy -msgid "Make Backside Global" -msgstr "Make المؤخّرة عالمي" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:169 +msgid "View world-wide players" +msgstr "عرض اللاعبين العالميين" -#: kcarddialog.cpp:329 -#, fuzzy -msgid "Choose Frontside" -msgstr "اختيار" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:202 +msgid "Highscores" +msgstr "النتائج العليا" -#: kcarddialog.cpp:347 -msgid "Frontside" -msgstr "" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:204 +msgid "Configure..." +msgstr "إعداد..." -#: kcarddialog.cpp:359 -#, fuzzy -msgid "Random frontside" -msgstr "عشوائي" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:205 +msgid "Export..." +msgstr "تصدير..." -#: kcarddialog.cpp:364 -#, fuzzy -msgid "Use global frontside" -msgstr "استعمل" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:258 +msgid "Overwrite" +msgstr "كتابة على" -#: kcarddialog.cpp:367 -#, fuzzy -msgid "Make Frontside Global" -msgstr "Make عالمي" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:260 +msgid "The file already exists. Overwrite?" +msgstr "الملف موجود بالفعل. هل تريد الكتابة فوقه؟" -#: kcarddialog.cpp:426 -#, fuzzy -msgid "Resize Cards" -msgstr "تغيير الحجم ألعاب ورقية" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:302 +msgid "Winner" +msgstr "الفائز" -#: kcarddialog.cpp:439 -msgid "Default Size" -msgstr "الحجم الافتراضي" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:334 +msgid "Won Games" +msgstr "فوز بألعاب" -#: kcarddialog.cpp:443 -msgid "Preview:" -msgstr "معاينة:" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:356 +msgid "Configure Highscores" +msgstr "هيئ النتائج العليا" -#: kcarddialog.cpp:476 kcarddialog.cpp:511 -msgid "unnamed" -msgstr "غير مسمى" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:367 +msgid "Main" +msgstr "رئيسي" -#: kcarddialog.cpp:532 -#, fuzzy -msgid "Carddeck Selection" -msgstr "التحديد" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:376 highscore/kexthighscore_gui.cpp:413 +msgid "Nickname:" +msgstr "الكنية:" -#: kchatdialog.cpp:60 kchatdialog.cpp:68 -msgid "Configure Chat" -msgstr "هيئ المحادثة" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:387 +msgid "Comment:" +msgstr "التعليق:" -#: kchatdialog.cpp:86 kchatdialog.cpp:108 -msgid "Name Font..." -msgstr "اسم الخط..." +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:397 +msgid "World-wide highscores enabled" +msgstr "أفضل النتائج العالمية مفعلة" -#: kchatdialog.cpp:89 kchatdialog.cpp:111 -msgid "Text Font..." -msgstr "نص الخط..." +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:404 +msgid "Advanced" +msgstr "متقدم" -#: kchatdialog.cpp:98 -msgid "Player: " -msgstr "اللاعب: " +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:408 +msgid "Registration Data" +msgstr "بيانات التسجيل" -#: kchatdialog.cpp:100 -msgid "This is a player message" -msgstr "هذه رسالة من لاعب" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:417 +msgid "Key:" +msgstr "مفتاح:" -#: kchatdialog.cpp:106 +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:456 #, fuzzy -msgid "System Messages - Messages directly sent from the game" -msgstr "النظام رسائل رسائل من" +msgid "" +"This will permanently remove your registration key. You will not be able to use " +"the currently registered nickname anymore." +msgstr "هذا حذف أنت ليس إلى الاستعمل." -#: kchatdialog.cpp:120 -msgid "--- Game: " -msgstr "--- لعبة: " +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:499 +#, fuzzy +msgid "Please choose a non empty nickname." +msgstr "رجاء أ فارغ." -#: kchatdialog.cpp:122 -msgid "This is a system message" -msgstr "هذه رسالة من النظام" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:503 +#, fuzzy +msgid "Nickname already in use. Please choose another one" +msgstr "الكنية بوصة الاستعمل رجاء" -#: kchatdialog.cpp:126 +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:520 #, fuzzy -msgid "Maximal number of messages (-1 = unlimited):" -msgstr "أعلى الرقم من غير محدود:" +msgid "Enter Your Nickname" +msgstr "أدخل ملكك الكنية" -#: kchatbase.cpp:232 -msgid "Send to All Players" -msgstr "إرسال إلى كل اللاعبين" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:528 +msgid "Congratulations, you have won!" +msgstr "تهانينا، لقد فزت!" -#: kchatbase.cpp:371 -msgid "%1 %2" -msgstr "%1 %2" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:532 +#, fuzzy +msgid "Enter your nickname:" +msgstr "أدخل:" -#: kchatbase.cpp:387 -#, c-format -msgid "--- %1" -msgstr "--- %1" +#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:540 +#, fuzzy +msgid "Do not ask again." +msgstr "افعل ليس اسأل." #~ msgid "&New" #~ msgstr "&جديد" diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/lskat.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/lskat.po index 52668329a3c..55130c1486b 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/lskat.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/lskat.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lskat\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-06 01:00+0200\n" "Last-Translator: abd el rahman Ghareeb <[email protected]>\n" "Language-Team: arabic <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -309,7 +310,8 @@ msgid "for" msgstr "إلى" #: lskatview.cpp:306 -msgid "K D E" +#, fuzzy +msgid "T D E" msgstr "K D E" #: lskatview.cpp:407 diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/twin4.po b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/twin4.po index ad66e65aabe..1cf60742283 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdegames/twin4.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdegames/twin4.po @@ -5,10 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-05 23:38+0200\n" "Last-Translator: Isam Bayazidi <[email protected]>\n" "Language-Team: <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,214 +29,18 @@ msgid "" "Your emails" msgstr "[email protected]" -#: twin4.cpp:67 -msgid "Chat Dlg" -msgstr "" - -#: twin4.cpp:73 -msgid "Chat" -msgstr "" - -#: twin4.cpp:79 -#, fuzzy -msgid "Configure..." -msgstr "إعداد..." - -#: twin4.cpp:192 -#, fuzzy -msgid "Start a new game" -msgstr "بدء." - -#: twin4.cpp:195 -#, fuzzy -msgid "Open a saved game..." -msgstr "افتح." - -#: twin4.cpp:198 -#, fuzzy -msgid "Save a game..." -msgstr "احفظ." - -#: twin4.cpp:201 -msgid "Ending the current game..." -msgstr "" - -#: twin4.cpp:202 -#, fuzzy -msgid "Aborts a currently played game. No winner will be declared." -msgstr "لا." - -#: twin4.cpp:204 -#, fuzzy -msgid "&Network Configuration..." -msgstr "الشبكة تعريف." - -#: twin4.cpp:207 -#, fuzzy -msgid "Network Chat..." -msgstr "الشبكة تعريف." - -#: twin4.cpp:211 -#, fuzzy -msgid "Debug KGame" -msgstr "إزالة الخطأ" - -#: twin4.cpp:214 -#, fuzzy -msgid "&Show Statistics" -msgstr "أظهر" - -#: twin4.cpp:216 -#, fuzzy -msgid "Show statistics." -msgstr "أظهر" - -#: twin4.cpp:219 -#, fuzzy -msgid "Shows a hint on how to move." -msgstr "تعمل." - -#: twin4.cpp:222 -#, fuzzy -msgid "Quits the program." -msgstr "برنامج." - -#: twin4.cpp:225 -#, fuzzy -msgid "Undo last move." -msgstr "تراجع." - -#: twin4.cpp:228 -#, fuzzy -msgid "Redo last move." -msgstr "تكرار." - -#: twin4.cpp:242 twin4.cpp:252 -#, fuzzy -msgid "Ready" -msgstr "جاهز" - -#: twin4.cpp:251 -msgid "This leaves space for the mover" -msgstr "" - -#: twin4.cpp:254 -msgid "(c) Martin Heni " -msgstr "" - -#: twin4.cpp:255 -#, fuzzy -msgid "Welcome to KWin4" -msgstr "مرحبا" - -#: twin4.cpp:457 -#, fuzzy -msgid "No game " -msgstr "لا " - -#: twin4.cpp:459 -msgid " - Yellow " -msgstr "" - -#: twin4.cpp:461 -msgid " - Red " -msgstr "" - -#: twin4.cpp:463 -msgid "Nobody " -msgstr "" - -#: twin4.cpp:482 -msgid "" -"The network game ended!\n" -msgstr "" - -#: twin4.cpp:493 -#, fuzzy -msgid "Game running..." -msgstr "لعبة." - -#: twin4.cpp:504 -msgid "The game is drawn. Please restart next round." -msgstr "" - -#: twin4.cpp:512 -msgid "%1 won the game. Please restart next round." -msgstr "" - -#: twin4.cpp:518 -#, fuzzy -msgid " Game aborted. Please restart next round." -msgstr "لعبة." - -#: twin4.cpp:536 -#, fuzzy -msgid "Network Configuration" -msgstr "الشبكة تعريف." - -#: twin4.cpp:548 -#, fuzzy -msgid "Yellow should be played by remote" -msgstr "أصفر" - -#: twin4.cpp:549 -#, fuzzy -msgid "Red should be played by remote" -msgstr "أحمر" - -#: twin4.cpp:621 -msgid "General" -msgstr "" - -#: twin4view.cpp:350 -msgid "" -"_: 1. intro line, welcome to win4\n" -"Welcome" -msgstr "" - -#: twin4view.cpp:356 -msgid "" -"_: 2. intro line, welcome to win4\n" -"to" -msgstr "" - -#: twin4view.cpp:362 -msgid "" -"_: 3. intro line, welcome to win4\n" -"KWin4" -msgstr "" - -#: twin4view.cpp:606 -#, fuzzy -msgid "Hold on... the other player has not been yet..." -msgstr "توقف تعمل." - -#: twin4view.cpp:607 -#, fuzzy -msgid "Hold your horses..." -msgstr "توقف." - -#: twin4view.cpp:608 -#, fuzzy -msgid "Ah ah ah... only one go at a time..." -msgstr "وقت." - -#: twin4view.cpp:609 -msgid "Please wait... it is not your turn." -msgstr "" - #: main.cpp:30 #, fuzzy msgid "Enter debug level" msgstr "أدخل" #: main.cpp:39 -msgid "KWin4" +msgid "TWin4" msgstr "" #: main.cpp:41 #, fuzzy -msgid "KWin4: Two player network game" +msgid "TWin4: Two player network game" msgstr "اثنان" #: main.cpp:45 @@ -482,6 +287,202 @@ msgstr "" msgid "Loser" msgstr "" +#: twin4.cpp:67 +msgid "Chat Dlg" +msgstr "" + +#: twin4.cpp:73 +msgid "Chat" +msgstr "" + +#: twin4.cpp:79 +#, fuzzy +msgid "Configure..." +msgstr "إعداد..." + +#: twin4.cpp:192 +#, fuzzy +msgid "Start a new game" +msgstr "بدء." + +#: twin4.cpp:195 +#, fuzzy +msgid "Open a saved game..." +msgstr "افتح." + +#: twin4.cpp:198 +#, fuzzy +msgid "Save a game..." +msgstr "احفظ." + +#: twin4.cpp:201 +msgid "Ending the current game..." +msgstr "" + +#: twin4.cpp:202 +#, fuzzy +msgid "Aborts a currently played game. No winner will be declared." +msgstr "لا." + +#: twin4.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "&Network Configuration..." +msgstr "الشبكة تعريف." + +#: twin4.cpp:207 +#, fuzzy +msgid "Network Chat..." +msgstr "الشبكة تعريف." + +#: twin4.cpp:211 +#, fuzzy +msgid "Debug KGame" +msgstr "إزالة الخطأ" + +#: twin4.cpp:214 +#, fuzzy +msgid "&Show Statistics" +msgstr "أظهر" + +#: twin4.cpp:216 +#, fuzzy +msgid "Show statistics." +msgstr "أظهر" + +#: twin4.cpp:219 +#, fuzzy +msgid "Shows a hint on how to move." +msgstr "تعمل." + +#: twin4.cpp:222 +#, fuzzy +msgid "Quits the program." +msgstr "برنامج." + +#: twin4.cpp:225 +#, fuzzy +msgid "Undo last move." +msgstr "تراجع." + +#: twin4.cpp:228 +#, fuzzy +msgid "Redo last move." +msgstr "تكرار." + +#: twin4.cpp:242 twin4.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Ready" +msgstr "جاهز" + +#: twin4.cpp:251 +msgid "This leaves space for the mover" +msgstr "" + +#: twin4.cpp:254 +msgid "(c) Martin Heni " +msgstr "" + +#: twin4.cpp:255 +#, fuzzy +msgid "Welcome to TWin4" +msgstr "مرحبا" + +#: twin4.cpp:457 +#, fuzzy +msgid "No game " +msgstr "لا " + +#: twin4.cpp:459 +msgid " - Yellow " +msgstr "" + +#: twin4.cpp:461 +msgid " - Red " +msgstr "" + +#: twin4.cpp:463 +msgid "Nobody " +msgstr "" + +#: twin4.cpp:482 +msgid "" +"The network game ended!\n" +msgstr "" + +#: twin4.cpp:493 +#, fuzzy +msgid "Game running..." +msgstr "لعبة." + +#: twin4.cpp:504 +msgid "The game is drawn. Please restart next round." +msgstr "" + +#: twin4.cpp:512 +msgid "%1 won the game. Please restart next round." +msgstr "" + +#: twin4.cpp:518 +#, fuzzy +msgid " Game aborted. Please restart next round." +msgstr "لعبة." + +#: twin4.cpp:536 +#, fuzzy +msgid "Network Configuration" +msgstr "الشبكة تعريف." + +#: twin4.cpp:548 +#, fuzzy +msgid "Yellow should be played by remote" +msgstr "أصفر" + +#: twin4.cpp:549 +#, fuzzy +msgid "Red should be played by remote" +msgstr "أحمر" + +#: twin4.cpp:621 +msgid "General" +msgstr "" + +#: twin4view.cpp:350 +msgid "" +"_: 1. intro line, welcome to win4\n" +"Welcome" +msgstr "" + +#: twin4view.cpp:356 +msgid "" +"_: 2. intro line, welcome to win4\n" +"to" +msgstr "" + +#: twin4view.cpp:362 +msgid "" +"_: 3. intro line, welcome to win4\n" +"TWin4" +msgstr "" + +#: twin4view.cpp:606 +#, fuzzy +msgid "Hold on... the other player has not been yet..." +msgstr "توقف تعمل." + +#: twin4view.cpp:607 +#, fuzzy +msgid "Hold your horses..." +msgstr "توقف." + +#: twin4view.cpp:608 +#, fuzzy +msgid "Ah ah ah... only one go at a time..." +msgstr "وقت." + +#: twin4view.cpp:609 +msgid "Please wait... it is not your turn." +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Thanks for playing!\n" |