Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/konqueror
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konqueror/

1 files changed, 110 insertions, 61 deletions

diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konqueror.po
index 903d16cc15f..58aa1bfb132 100644
--- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-17 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-21 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Emanoil Kotsev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Изключване"
 msgid "Keep"
 msgstr "Запазване"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:214 listview/konq_listview.cpp:930
+#: iconview/konq_iconview.cpp:214 listview/konq_listview.cpp:932
 msgid "Show &Hidden Files"
 msgstr "Показване на &скритите файлове"
 
@@ -582,19 +582,19 @@ msgstr "Директориите отпред"
 msgid "Descending"
 msgstr "Намаляващ ред"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:310 listview/konq_listview.cpp:908
+#: iconview/konq_iconview.cpp:310 listview/konq_listview.cpp:910
 msgid "Se&lect..."
 msgstr "&Маркиране..."
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:312 listview/konq_listview.cpp:909
+#: iconview/konq_iconview.cpp:312 listview/konq_listview.cpp:911
 msgid "Unselect..."
 msgstr "Размаркиране..."
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:315 listview/konq_listview.cpp:911
+#: iconview/konq_iconview.cpp:315 listview/konq_listview.cpp:913
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Размаркиране на всичко"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:317 listview/konq_listview.cpp:912
+#: iconview/konq_iconview.cpp:317 listview/konq_listview.cpp:914
 msgid "&Invert Selection"
 msgstr "&Инвертиране на маркираното"
 
@@ -618,11 +618,11 @@ msgstr "Размаркиране на маркираните елементи"
 msgid "Inverts the current selection of items"
 msgstr "Инвертиране на текущо маркираните елементи"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:552 listview/konq_listview.cpp:383
+#: iconview/konq_iconview.cpp:552 listview/konq_listview.cpp:385
 msgid "Select files:"
 msgstr "Маркиране на файлове:"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:584 listview/konq_listview.cpp:419
+#: iconview/konq_iconview.cpp:584 listview/konq_listview.cpp:421
 msgid "Unselect files:"
 msgstr "Размаркиране на избрани файлове:"
 
@@ -798,7 +798,7 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Икона"
 
 #: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:195 keditbookmarks/listview.cpp:579
-#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cpp:286
+#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cpp:288
 msgid "URL"
 msgstr "Адрес"
 
@@ -2137,135 +2137,135 @@ msgstr "Преглед &като"
 msgid "Filename"
 msgstr "Име на файл"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:277
+#: listview/konq_listview.cpp:279
 msgid "MimeType"
 msgstr "Тип MIME"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:278
+#: listview/konq_listview.cpp:280
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:279
+#: listview/konq_listview.cpp:281
 msgid "Modified"
 msgstr "Промяна"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:280
+#: listview/konq_listview.cpp:282
 msgid "Accessed"
 msgstr "Достъп"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:281
+#: listview/konq_listview.cpp:283
 msgid "Created"
 msgstr "Създаване"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:282
+#: listview/konq_listview.cpp:284
 msgid "Permissions"
 msgstr "Права"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:283
+#: listview/konq_listview.cpp:285
 msgid "Owner"
 msgstr "Собственик"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:284
+#: listview/konq_listview.cpp:286
 msgid "Group"
 msgstr "Група"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:285
+#: listview/konq_listview.cpp:287
 msgid "Link"
 msgstr "Връзка"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:288
+#: listview/konq_listview.cpp:290
 msgid "File Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:886
+#: listview/konq_listview.cpp:888
 msgid "Show &Modification Time"
 msgstr "Показване времето на &промяна"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:887
+#: listview/konq_listview.cpp:889
 msgid "Hide &Modification Time"
 msgstr "Скриване времето на &промяна"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:888
+#: listview/konq_listview.cpp:890
 msgid "Show &File Type"
 msgstr "Показване &типа на файла"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:889
+#: listview/konq_listview.cpp:891
 msgid "Hide &File Type"
 msgstr "Скриване &типа на файла"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:890
+#: listview/konq_listview.cpp:892
 msgid "Show MimeType"
 msgstr "Показване типа MIME"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:891
+#: listview/konq_listview.cpp:893
 msgid "Hide MimeType"
 msgstr "Скриване типа MIME"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:892
+#: listview/konq_listview.cpp:894
 msgid "Show &Access Time"
 msgstr "Показване времето на &достъп"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:893
+#: listview/konq_listview.cpp:895
 msgid "Hide &Access Time"
 msgstr "Скриване времето на &достъп"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:894
+#: listview/konq_listview.cpp:896
 msgid "Show &Creation Time"
 msgstr "Показване времето на &създаване"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:895
+#: listview/konq_listview.cpp:897
 msgid "Hide &Creation Time"
 msgstr "Скриване времето на &създаване"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:896
+#: listview/konq_listview.cpp:898
 msgid "Show &Link Destination"
 msgstr "Показване &адреса на връзката"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:897
+#: listview/konq_listview.cpp:899
 msgid "Hide &Link Destination"
 msgstr "Скриване &адреса на връзката"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:898
+#: listview/konq_listview.cpp:900
 msgid "Show Filesize"
 msgstr "Показване размера на файловете"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:899
+#: listview/konq_listview.cpp:901
 msgid "Hide Filesize"
 msgstr "Скриване размера на файловете"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:900
+#: listview/konq_listview.cpp:902
 msgid "Show Owner"
 msgstr "Показване на собственика"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:901
+#: listview/konq_listview.cpp:903
 msgid "Hide Owner"
 msgstr "Скриване на собственика"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:902
+#: listview/konq_listview.cpp:904
 msgid "Show Group"
 msgstr "Показване на групата"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:903
+#: listview/konq_listview.cpp:905
 msgid "Hide Group"
 msgstr "Скриване на групата"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:904
+#: listview/konq_listview.cpp:906
 msgid "Show Permissions"
 msgstr "Показване правата за достъп"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:905
+#: listview/konq_listview.cpp:907
 msgid "Hide Permissions"
 msgstr "Скриване правата за достъп"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:906
+#: listview/konq_listview.cpp:908
 msgid "Show URL"
 msgstr "Показване на адреса"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:917
+#: listview/konq_listview.cpp:919
 msgid "&Rename and move to next item"
 msgstr "Преименувай и мини към следващото"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:919
+#: listview/konq_listview.cpp:921
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "next item and starts a new rename operation."
@@ -2273,15 +2273,15 @@ msgstr ""
 "Натискайки бутона ще приключи преименуването и ще се насочи към следващият "
 "елемент за преименуване."
 
-#: listview/konq_listview.cpp:921
+#: listview/konq_listview.cpp:923
 msgid "Complete rename operation and move the next item"
 msgstr "Приключи операцията по преименуване и премести следващото"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:923
+#: listview/konq_listview.cpp:925
 msgid "&Rename and move to previous item"
 msgstr "Преименувай и мини към предишното"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:925
+#: listview/konq_listview.cpp:927
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "previous item and starts a new rename operation."
@@ -2289,41 +2289,85 @@ msgstr ""
 "Натискайки този клавиш приключва настоящата операция минава към предишното и "
 "започва нова операция по преименуване."
 
-#: listview/konq_listview.cpp:927
+#: listview/konq_listview.cpp:929
 msgid "Complete rename operation and move the previous item"
 msgstr "Приключи операцията по преименуване и премести предишния елемент"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:932
+#: listview/konq_listview.cpp:935
 msgid "Case Insensitive Sort"
 msgstr "Нечувствително сортиране към големи/малки букви"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:934
+#: listview/konq_listview.cpp:937
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "&Alternate Sort Order"
 msgstr "Ред на подреждане"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:936
+#: listview/konq_listview.cpp:939
+msgid "Sort by PREVIOUS sort column"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:940
 #, fuzzy
 #| msgid "Sort Order"
 msgid "&Reverse Sort Order"
 msgstr "Ред на подреждане"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:939
+#: listview/konq_listview.cpp:942
+msgid "Reverse sort order of current sort column"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:950
+msgid "&Unicode based"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:952
+msgid "Strict numeric Unicode based order"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:955
+#, fuzzy
+#| msgid "By Name (Case Insensitive)"
+msgid "Unicode based, &case insensitive"
+msgstr "По име (нечувствителен регистър)"
+
+#: listview/konq_listview.cpp:957
+msgid "Unicode based order but with lower/upper case ASCII letters adjacent"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:960
+#, fuzzy
+#| msgid "Local file"
+msgid "&Locale based"
+msgstr "Локален файл"
+
+#: listview/konq_listview.cpp:962
+msgid "Locale based order, usually \"friendly\""
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:970
 msgid "Group &Directories First"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:943
+#: listview/konq_listview.cpp:972
+msgid "Always display directories before non-directories"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:975
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &Hidden Files"
 msgid "Group &Hidden First"
 msgstr "Показване на &скритите файлове"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:355 listview/konq_textviewwidget.cpp:68
+#: listview/konq_listview.cpp:977
+msgid "Always display hidden files before non-hidden files"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:356 listview/konq_textviewwidget.cpp:68
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1089
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1090
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr ""
 "Трябва да изкарате файла от кошчето преди да го използвате. Т. е. да го "
@@ -2534,9 +2578,7 @@ msgstr "По &име"
 msgid "By &Date"
 msgstr "По &дата"
 
-#: iconview/konq_multicolumnview.rc:25 listview/konq_detailedlistview.rc:27
-#: listview/konq_infolistview.rc:27 listview/konq_textview.rc:16
-#: listview/konq_treeview.rc:27
+#: iconview/konq_multicolumnview.rc:25
 #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:242
 #, no-c-format
 msgid "Sort"
@@ -2867,18 +2909,25 @@ msgstr "Навига&ция"
 msgid "&Window"
 msgstr "Про&зорци"
 
-#: listview/konq_detailedlistview.rc:36 listview/konq_textview.rc:25
-#: listview/konq_treeview.rc:36
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:27 listview/konq_infolistview.rc:27
+#: listview/konq_textview.rc:16 listview/konq_treeview.rc:27
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Sort"
+msgid "&Sort"
+msgstr "Сортиране"
+
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:38 listview/konq_textview.rc:27
+#: listview/konq_treeview.rc:38
 #, no-c-format
 msgid "Show Details"
 msgstr "Подробна информация"
 
-#: listview/konq_detailedlistview.rc:54
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Detailed Listview Toolbar"
 msgstr "Лента за преглед с подробна информация"
 
-#: listview/konq_infolistview.rc:41
+#: listview/konq_infolistview.rc:43
 #, no-c-format
 msgid "Info Listview Toolbar"
 msgstr "Лента за списъчен преглед"
@@ -2938,7 +2987,7 @@ msgstr "Колони"
 msgid "Widths of the Columns"
 msgstr "Ширина на колоните"
 
-#: listview/konq_treeview.rc:54
+#: listview/konq_treeview.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Treeview Toolbar"
 msgstr "Лента за дървовиден преглед"